diff --git a/shell/ConsoleWindow.py b/shell/ConsoleWindow.py
index 5efd880c..3c98bfe9 100644
--- a/shell/ConsoleWindow.py
+++ b/shell/ConsoleWindow.py
@@ -47,10 +47,7 @@ class ConsoleDbusService(dbus.service.Object):
 	@dbus.service.method('org.laptop.Sugar.Console',
 						 in_signature="saias", out_signature="")
 	def log(self, module_id, levels, messages):
-		i = 0
-		while i < len(levels):
-			self._console.log(levels[i], module_id, messages[i])
-			i += 1
+		self._console.log(module_id, levels, messages)
 
 class ConsoleWindow(gtk.Window):
 	def __init__(self):
@@ -122,6 +119,9 @@ class ConsoleWindow(gtk.Window):
 		page = self._nb.page_num(self._consoles[page_id])
 		self._nb.set_current_page(page)
 
-	def log(self, level, page_id, message):
+	def log(self, page_id, levels, messages):
 		console = self._get_console(page_id)
-		console.log(level, message)
+		i = 0
+		while i < len(levels):
+			console.log(levels[i], messages[i])
+			i += 1
diff --git a/sugar/logger.py b/sugar/logger.py
index 9328058a..7f9dab1f 100644
--- a/sugar/logger.py
+++ b/sugar/logger.py
@@ -25,10 +25,12 @@ class MessageQueue:
 			bus = dbus.SessionBus()
 			con = bus._connection
 			if dbus.dbus_bindings.bus_name_has_owner(con, CONSOLE_BUS_NAME):
+				print >> sys.stderr, 'Setup now'
 				self.setup_console()
-			bus.add_signal_receiver(self.__name_owner_changed,
-									dbus_interface = "org.freedesktop.DBus",
-									signal_name = "NameOwnerChanged")
+			else:
+				bus.add_signal_receiver(self.__name_owner_changed,
+										dbus_interface = "org.freedesktop.DBus",
+										signal_name = "NameOwnerChanged")
 
 	def setup_console(self):
 		bus = dbus.SessionBus()
@@ -51,8 +53,12 @@ class MessageQueue:
 		if self._console == None or len(self._messages) == 0:
 			return False
 
-		self._console.log(self._console_id, self._levels,
-						  self._messages, timeout = 1000)
+		if isinstance(self._console, dbus.Interface):
+			self._console.log(self._console_id, self._levels,
+							  self._messages, timeout = 1000)
+		else:
+			self._console.log(self._console_id, self._levels,
+							  self._messages)
 		
 		self._levels = []
 		self._messages = []