sugarlabs/sugar-toolkit-gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 40 of 40 messages translated (0 fuzzy).

Browse Source
This commit is contained in:
Pootle daemon 2012-06-18 23:30:45 +02:00
parent 949ecc2f91
commit 2b96636c37
1 changed files with 28 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
po/zh_CN.po
View File

@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:30-0500\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-02 00:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 13:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 06:06+0200\n"
"Last-Translator: Xin <dram.wang@gmail.com>\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -17,24 +17,24 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:377 #: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
#, python-format #, python-format
msgid "%s Activity" msgid "%s Activity"
msgstr "%s活动" msgstr "%s活动"
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:845 #: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
msgid "Keep error" msgid "Keep error"
msgstr "保存出错" msgstr "保存出错"
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:846 #: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
msgid "Keep error: all changes will be lost" msgid "Keep error: all changes will be lost"
msgstr "保存出错: 所有更改将会丢失" msgstr "保存出错: 所有更改将会丢失"
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:849 #: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
msgid "Don't stop" msgid "Don't stop"
msgstr "不要停止" msgstr "不要停止"
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:852 #: ../src/sugar3/activity/activity.py:881
msgid "Stop anyway" msgid "Stop anyway"
msgstr "无论如何停止" msgstr "无论如何停止"
@ -183,3 +183,23 @@ msgstr "%d 兆字节"
#, python-format #, python-format
msgid "%d GB" msgid "%d GB"
msgstr "%d 吉字节" msgstr "%d 吉字节"
#: ../src/sugar3/mime.py:43
msgid "Text"
msgstr "文字"
#: ../src/sugar3/mime.py:52
msgid "Image"
msgstr "图片"
#: ../src/sugar3/mime.py:58
msgid "Audio"
msgstr "音频"
#: ../src/sugar3/mime.py:66
msgid "Video"
msgstr "视频"
#: ../src/sugar3/mime.py:72
msgid "Link"
msgstr "链接"