diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 33fb9828..72b7a400 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,4 +1,4 @@
-AC_INIT([Sugar],[0.29],[],[sugar])
+AC_INIT([Sugar],[0.30],[],[sugar])
 
 AC_PREREQ([2.59])
 
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 59ee6ac8..ac597a6d 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -2,4 +2,4 @@ activities/browser/NavigationToolbar.py
 sugar/chat/ChatEditor.py
 activities/chat/ChatActivity.py
 activities/groupchat/GroupChatActivity.py
-shell/FirstTimeDialog.py
+shell/view/FirstTimeDialog.py