sugarlabs/sugar-toolkit-gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

translate.sugarlabs.org synchronisation {mn,ru}

Browse Source 
Thanks to khishigjargal and martenix.
This commit is contained in:
James Cameron 2019-05-18 12:17:18 +10:00
parent 5fa33b2d2c
commit 4c4332c65c
2 changed files with 21 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/mn.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-07 17:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-04 04:55+0000\n"
"Last-Translator: anderson861 <anderson861@gmail.com>\n" "Last-Translator: khishigjargal <s.khishigjargal@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: mn\n" "Language: mn\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1510076199.000000\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554353752.000000\n"
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 #: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467
#, python-format #, python-format
@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 #: src/sugar3/activity/activity.py:1193
msgid "Cancel stop and continue the activity" msgid "Cancel stop and continue the activity"
msgstr "" msgstr "зогсоохоо цуцалж, үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлэх"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 #: src/sugar3/activity/activity.py:1230
msgid "Save new" msgid "Save new"
@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Шинээр хадгалах"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 #: src/sugar3/activity/activity.py:1231
msgid "Save a new journal entry" msgid "Save a new journal entry"
msgstr "" msgstr "шинэ бүртгэлийн мэдээллээ хадгалах"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 #: src/sugar3/activity/activity.py:1234
msgid "Save" msgid "Save"
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 #: src/sugar3/activity/activity.py:1241
msgid "Erase changes" msgid "Erase changes"
msgstr "" msgstr "өөрчлөлтийг арилгах"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 #: src/sugar3/activity/activity.py:1242
msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged"

28
po/ru.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-09 05:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-28 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Anna <leonteva.anna.e@gmail.com>\n" "Last-Translator: martenix <mac.fenix9746@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1491717581.000000\n" "X-POOTLE-MTIME: 1556442594.000000\n"
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 #: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467
#, python-format #, python-format
@ -507,43 +507,45 @@ msgstr "Кантонский"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 #: src/sugar3/activity/activity.py:1170
msgid "Stop: name your journal entry" msgid "Stop: name your journal entry"
msgstr "" msgstr "Перерыв: назовите свою запись журнала"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 #: src/sugar3/activity/activity.py:1193
msgid "Cancel stop and continue the activity" msgid "Cancel stop and continue the activity"
msgstr "" msgstr "Отменить перерыв и продолжить занятие"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 #: src/sugar3/activity/activity.py:1230
msgid "Save new" msgid "Save new"
msgstr "" msgstr "Сохранить новое"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 #: src/sugar3/activity/activity.py:1231
msgid "Save a new journal entry" msgid "Save a new journal entry"
msgstr "" msgstr "Сохранить новую запись журнала"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 #: src/sugar3/activity/activity.py:1234
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "" msgstr "Сохранить"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 #: src/sugar3/activity/activity.py:1235
msgid "Save into the old journal entry" msgid "Save into the old journal entry"
msgstr "" msgstr "Сохранить в старую запись журнала"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 #: src/sugar3/activity/activity.py:1241
msgid "Erase changes" msgid "Erase changes"
msgstr "" msgstr "Стереть изменения"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 #: src/sugar3/activity/activity.py:1242
msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged"
msgstr "" msgstr ""
"Стереть всё, что Вы сделали, и оставить Вашу старую запись журнала без "
"изменений"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 #: src/sugar3/activity/activity.py:1245
msgid "Erase" msgid "Erase"
msgstr "" msgstr "Стереть"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 #: src/sugar3/activity/activity.py:1246
msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry"
msgstr "" msgstr "Стереть всё, что Вы сделали, и отменить создание записи журнала"
#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179
msgid "Close" msgid "Close"
@ -551,7 +553,7 @@ msgstr "Закрыть"
#: src/sugar3/speech.py:75 #: src/sugar3/speech.py:75
msgid "English" msgid "English"
msgstr "" msgstr "Английский"
#: src/sugar3/speech.py:88 #: src/sugar3/speech.py:88
msgid "English West Indies" msgid "English West Indies"