sugarlabs/sugar-toolkit-gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

translate.sugarlabs.org synchronisation {uk}

Browse Source
This commit is contained in:
James Cameron 2019-12-30 16:44:49 +11:00
parent 5de5116ea2
commit 5b9f36db06
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/uk.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-15 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-16 11:05+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor@ukr.net>\n" "Last-Translator: lxlalexlxl <pilipchukap@rambler.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492276911.000000\n" "X-POOTLE-MTIME: 1573902336.000000\n"
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467 #: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467
#, python-format #, python-format
@ -501,43 +501,43 @@ msgstr "Кантонська"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1170 #: src/sugar3/activity/activity.py:1170
msgid "Stop: name your journal entry" msgid "Stop: name your journal entry"
msgstr "" msgstr "Стоп: назвіть запис у журналі"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1193 #: src/sugar3/activity/activity.py:1193
msgid "Cancel stop and continue the activity" msgid "Cancel stop and continue the activity"
msgstr "" msgstr "Скасувати зупинку і продовжити роботу"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1230 #: src/sugar3/activity/activity.py:1230
msgid "Save new" msgid "Save new"
msgstr "" msgstr "Записати новий"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1231 #: src/sugar3/activity/activity.py:1231
msgid "Save a new journal entry" msgid "Save a new journal entry"
msgstr "" msgstr "Зробити новий запис у журналі"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1234 #: src/sugar3/activity/activity.py:1234
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "" msgstr "Записати"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1235 #: src/sugar3/activity/activity.py:1235
msgid "Save into the old journal entry" msgid "Save into the old journal entry"
msgstr "" msgstr "Зберегти в старому журнальному записі"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1241 #: src/sugar3/activity/activity.py:1241
msgid "Erase changes" msgid "Erase changes"
msgstr "" msgstr "Стерти зміни"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1242 #: src/sugar3/activity/activity.py:1242
msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged" msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged"
msgstr "" msgstr "Стерти все зроблене і залишити незмінним старий журнальний запис"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1245 #: src/sugar3/activity/activity.py:1245
msgid "Erase" msgid "Erase"
msgstr "" msgstr "Стерти"
#: src/sugar3/activity/activity.py:1246 #: src/sugar3/activity/activity.py:1246
msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry" msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry"
msgstr "" msgstr "Стерти зроблене і не створювати журнального запису"
#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 #: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179
msgid "Close" msgid "Close"
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Закрити"
#: src/sugar3/speech.py:75 #: src/sugar3/speech.py:75
msgid "English" msgid "English"
msgstr "" msgstr "Англійська"
#: src/sugar3/speech.py:88 #: src/sugar3/speech.py:88
msgid "English West Indies" msgid "English West Indies"