diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index f23d16eb..63bba9d5 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -4,7 +4,7 @@ ak
 am
 ar
 ayc
-aym
+#aym
 be
 be@latin
 bg