From e07c02369d38ec97d63ae5bbaa5add3ca9ad5302 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pootle daemon Date: Sat, 11 Feb 2012 02:22:28 +0200 Subject: [PATCH] Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 34 of 35 messages translated (1 fuzzy). --- po/sw.po | 25 ++++++++----------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po index 61d6574d..a8cee2b6 100644 --- a/po/sw.po +++ b/po/sw.po @@ -6,14 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-03 00:30-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-21 14:10-0500\n" -"Last-Translator: Fanuel Kalugendo \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-10 09:14+0200\n" +"Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: sw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: ../src/sugar3/activity/activity.py:377 #, python-format @@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "Jirani yangu" #: ../src/sugar3/activity/widgets.py:226 #, fuzzy -msgid "Descriptions" +msgid "Description" msgstr "Maelezo:" #: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 @@ -100,7 +102,7 @@ msgstr "Blue" #: ../src/sugar3/util.py:217 msgid " and " -msgstr "na_" +msgstr " na" #: ../src/sugar3/util.py:218 msgid ", " @@ -185,14 +187,3 @@ msgstr "%d MB" msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#~ msgid "Name this entry" -#~ msgstr "Patiya Jina hii imeingia" - -#~ msgid "Keep" -#~ msgstr "Hifadhi/ibakishe" - -#~ msgid "Tags:" -#~ msgstr "siku" - -#~ msgid "Untitled" -#~ msgstr "bila title"