diff --git a/po/sugar-toolkit-gtk3.pot b/po/sugar-toolkit-gtk3.pot
index 5380e128..bcabc902 100644
--- a/po/sugar-toolkit-gtk3.pot
+++ b/po/sugar-toolkit-gtk3.pot
@@ -17,24 +17,24 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/sugar3/activity/activity.py:409
+#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar3/activity/activity.py:934
+#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
 msgid "Keep error"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar3/activity/activity.py:935
+#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
 msgid "Keep error: all changes will be lost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar3/activity/activity.py:938
+#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
 msgid "Don't stop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/sugar3/activity/activity.py:942
+#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
 msgid "Stop anyway"
 msgstr ""
 
@@ -209,3 +209,275 @@ msgstr ""
 #: ../src/sugar3/mime.py:91
 msgid "Bundle"
 msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:48
+msgid "Afrikaans"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:49
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:50
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:51
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:52
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:53
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:54
+msgid "Welsh"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:55
+msgid "Danish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:56
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:57
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:58
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:59
+msgid "English Britain"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:60
+msgid "English scottish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:61
+msgid "English-north"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:62
+msgid "English_rp"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:63
+msgid "English_wmids"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:64
+msgid "English USA"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:65
+msgid "English west indies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:66
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:67
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:68
+msgid "Spanish latin american"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:69
+msgid "Estonian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:70
+msgid "Farsi"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:71
+msgid "Farsi-pinglish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:72
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:73
+msgid "French belgium"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:74
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:75
+msgid "Irish-gaeilge"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:76
+msgid "Greek-ancient"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:77
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:78
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:79
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:80
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:81
+msgid "Armenian (west)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:82
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:83
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:84
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:85
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:86
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:87
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:88
+msgid "Kurdish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:89
+msgid "Latin"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:90
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:91
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:92
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:93
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:94
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:95
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:96
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:97
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:98
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:99
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:100
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:101
+msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:102
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:103
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:104
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:105
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:106
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:107
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:108
+msgid "Swahili-test"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:109
+msgid "Tamil"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:110
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:111
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:112
+msgid "Vietnam_hue"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:113
+msgid "Vietnam_sgn"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:114
+msgid "Mandarin"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sugar3/speech.py:115
+msgid "Cantonese"
+msgstr ""