diff --git a/NEWS b/NEWS
index 8c031f0c..07482699 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,5 +1,3 @@
-Snapshot 5ebcf5eda9
-
 * Update the XO colors with a new list from walter. (marco)
 * Refactored the intro screen UI to start matching the new design. (marco)
 * #1720 Show the name of the wireless network to which we are connected. (tomeu)
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 2c034d81..c6c67211 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 shell/intro/intro.py
 shell/view/BuddyMenu.py
 shell/view/clipboardmenu.py
-shell/view/frame/ZoomBox.py
+shell/view/frame/zoombox.py
 services/clipboard/objecttypeservice.py
 shell/view/Shell.py
 shell/view/clipboardicon.py