The genpot option modified PO files (by running msgmerge). This is not something one would expect, and may cause confusion among translators. This fixes dev.laptop.org ticket #4995.