Fixes#4603 .
In GTK activities, this is done by _ActivitySession when the activity
unregisters itself, in _complete_close method.
Making the web activity aware of session logout will be handled in
another patch for the shell, see http://bugs.sugarlabs.org/ticket/4611