@ -37,7 +37,7 @@ class BuddyMenu(Palette):
self._buddy.connect('nick-changed', self._buddy_nick_changed_cb)
owner = self._get_shell_model().get_owner()
if buddy.get_nick() != owner.get_nick():
if not buddy.is_owner():
self._add_items()
def _get_shell_model(self):