Pootle push N-Z
This commit is contained in:
leonardcj
GitHub
parent
ae3731b22d
commit
84382e1008
483
po/na.po
Normal file
483
po/na.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: na\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
315
po/nah.po
315
po/nah.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-30 17:49+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-08-30 17:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -17,58 +17,59 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
#, python-format, fuzzy
|
#, python-format, fuzzy
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "tlen ti chiuas %s"
|
msgstr "tlen ti chiuas %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "kuapolo"
|
msgstr "kuapolo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "kuapolo kema ti ajukui katli ti chijki pulus"
|
msgstr "kuapolo kema ti ajukui katli ti chijki pulus"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "inka moketsas"
|
msgstr "inka moketsas"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "moketsas"
|
msgstr "moketsas"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Moketsas"
|
msgstr "Moketsas"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "patik"
|
msgstr "patik"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "ompawi"
|
msgstr "ompawi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "ixcopina"
|
msgstr "ixcopina"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "tlatskis"
|
msgstr "tlatskis"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "san iyaya"
|
msgstr "san iyaya"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "nechicokalime"
|
msgstr "nechicokalime"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "tlaixkuilolli"
|
msgstr "tlaixkuilolli"
|
||||||
|
|
||||||
@ -189,22 +190,298 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "tlakuilolpa"
|
msgstr "tlakuilolpa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "ixnextli"
|
msgstr "ixnextli"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "kakiilistli"
|
msgstr "kakiilistli"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "ixnextilli"
|
msgstr "ixnextilli"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "saloli"
|
msgstr "saloli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
483
po/nap.po
Normal file
483
po/nap.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: nap\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
314
po/nb.po
314
po/nb.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 18:40+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 18:40+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -17,56 +17,56 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Lek"
|
msgstr "%s Lek"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Ikke stans"
|
msgstr "Ikke stans"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Stans uansett"
|
msgstr "Stans uansett"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Stans"
|
msgstr "Stans"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Gjøre om"
|
msgstr "Gjøre om"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopier"
|
msgstr "Kopier"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Lim inn"
|
msgstr "Lim inn"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Privat"
|
msgstr "Privat"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Mitt Nabolag"
|
msgstr "Mitt Nabolag"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -186,22 +186,298 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Tekst"
|
msgstr "Tekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Bilde"
|
msgstr "Bilde"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Lyd"
|
msgstr "Lyd"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Film"
|
msgstr "Film"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Lenke"
|
msgstr "Lenke"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
328
po/ne.po
328
po/ne.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 09:10+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 02:13+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: ne\n"
|
"Language: ne\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474855982.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s क्रियाकलाप"
|
msgstr "%s क्रियाकलाप"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "त्रुटि राख"
|
msgstr "त्रुटि राख"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "त्रुटि राख: सबै परिवर्तनहरु हराँउछन्"
|
msgstr "त्रुटि राख: सबै परिवर्तनहरु हराँउछन्"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "नरोक"
|
msgstr "नरोक"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "जसरीभएपनि रोक"
|
msgstr "जसरीभएपनि रोक"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "रोक"
|
msgstr "रोक"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "पहिलेकै अवस्थामा फर्काउ"
|
msgstr "पहिलेकै अवस्थामा फर्काउ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "फेरि गर"
|
msgstr "फेरि गर"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "प्रतिलिपी बनाऊ"
|
msgstr "प्रतिलिपी बनाऊ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "प्रतिलिपी सार"
|
msgstr "प्रतिलिपी सार"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "गुप्त"
|
msgstr "गुप्त"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "मेरो छिमेकी"
|
msgstr "मेरो छिमेकी"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "वर्णन"
|
msgstr "वर्णन"
|
||||||
|
|
||||||
@ -191,22 +192,305 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "पाठ"
|
msgstr "पाठ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "चित्र"
|
msgstr "चित्र"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "आवाज"
|
msgstr "आवाज"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "चलचित्र"
|
msgstr "चलचित्र"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "जोडान"
|
msgstr "जोडान"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "अफ्रिकान्स"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "अरागोनिज"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "बुल्गेरियाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "बोस्नियाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "क्याटालन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "चेक"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "वेल्श"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "डेनिस"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "जर्मन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "ग्रीक"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "अंग्रेजी (ब्रिटेन)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "अङ्ग्रेजी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "अङ्ग्रेजी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "अङ्ग्रेजी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "अङ्ग्रेजी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "अङ्ग्रेजी (संयुक्त राज्य अमेरिका)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "अङ्ग्रेजी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "एस्पेरान्तो"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "स्पेनी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "स्पेनी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "इस्टोनियाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "फारसी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "फारसी-अङ्ग्रेजी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "फिनिस"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "फ्रेन्च (बेल्जियम)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "फ्रान्सेली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "आयरिस"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "ग्रिक, प्राचीन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "हिन्दी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "क्रोयसियाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "हङ्गेरियाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "आर्मेनियाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "आर्मेनियाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "इन्डोनेसियाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "आइसल्यान्डियाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "इटालेली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "लोजबान"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "जर्जियाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "कन्नाडा"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "कुर्दी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "ल्याटिन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "लिथुआनियाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "लात्भियाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "म्यासेडोनियाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "मलयालम"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "मलाय"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "नेपाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "डच"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "नर्वेली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "पंजाबी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "पोलिस"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "पोर्चुगाली (ब्राजिल)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "पोर्तुगाली (पोर्तुगल)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "रोमानियाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "रूसी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "स्लोभाकियाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "अल्बानियाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "सर्बियाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "स्विडिस"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "स्वाहिली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "तामिल"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "टर्किश"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "भियतनामी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "भियतनामी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "भियतनामी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "क्यान्टोनी"
|
||||||
|
|||||||
483
po/niu.po
Normal file
483
po/niu.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: niu\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
155
po/nn.po
155
po/nn.po
@ -8,19 +8,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 03:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: nn\n"
|
"Language: nn\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475550580.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%s Aktivitet"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
@ -60,7 +62,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Privat"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
@ -72,7 +74,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Avbryt"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
@ -89,7 +91,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Raud"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
@ -97,7 +99,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Blå"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@ -196,7 +198,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lyd"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
@ -212,39 +214,39 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
msgid "Afrikaans"
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "afrikaans"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
msgid "Aragonese"
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "aragonsk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
msgid "Bulgarian"
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "bulgarsk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
msgid "Bosnian"
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "bosnisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "katalansk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
msgid "Czech"
|
msgid "Czech"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "tsjekkisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
msgid "Welsh"
|
msgid "Welsh"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "walisisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
msgid "Danish"
|
msgid "Danish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "dansk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
msgid "German"
|
msgid "German"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "tysk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
msgid "Greek"
|
msgid "Greek"
|
||||||
@ -256,223 +258,228 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
msgid "English Britain"
|
msgid "English Britain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "britisk engelsk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English scottish"
|
msgid "English scottish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "engelsk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English-north"
|
msgid "English-north"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "engelsk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
msgid "English_rp"
|
msgid "English_rp"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "engelsk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
msgid "English_wmids"
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "engelsk_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
msgid "English USA"
|
msgid "English USA"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "engelsk (USA)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
msgid "English west indies"
|
msgid "English west indies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "engelsk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
msgid "Esperanto"
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "spansk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
msgid "Spanish latin american"
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "spansk (Latin-Amerika)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
msgid "Estonian"
|
msgid "Estonian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "estisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
msgid "Farsi"
|
msgid "Farsi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "persisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "persisk-engelsk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
msgid "Finnish"
|
msgid "Finnish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "finsk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
msgid "French belgium"
|
msgid "French belgium"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fransk (Belgia)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
msgid "French"
|
msgid "French"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "fransk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "irsk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
msgid "Greek-ancient"
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gammalgresk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
msgid "Croatian"
|
msgid "Croatian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "kroatisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
msgid "Hungarian"
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ungarsk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
msgid "Armenian"
|
msgid "Armenian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "armensk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Armenian (west)"
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "armensk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
msgid "Indonesian"
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "indonesisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
msgid "Icelandic"
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "islandsk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
msgid "Italian"
|
msgid "Italian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "italiensk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lojban"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
msgid "Georgian"
|
msgid "Georgian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "georgisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
msgid "Kannada"
|
msgid "Kannada"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "kannada"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
msgid "Kurdish"
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "kurdisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
msgid "Latin"
|
msgid "Latin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "latin"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
msgid "Lithuanian"
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "litauisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
msgid "Latvian"
|
msgid "Latvian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "latvisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
msgid "Macedonian"
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "makedonsk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "malayisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
msgid "Nepali"
|
msgid "Nepali"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "nepalsk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
msgid "Dutch"
|
msgid "Dutch"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "nederlandsk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "norsk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
msgid "Punjabi"
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "panjabi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
msgid "Polish"
|
msgid "Polish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "polsk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "brasiliansk portugisisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "europeisk portugisisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
msgid "Romanian"
|
msgid "Romanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "rumensk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
msgid "Russian"
|
msgid "Russian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "russisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
msgid "Slovak"
|
msgid "Slovak"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "slovakisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
msgid "Albanian"
|
msgid "Albanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "albansk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
msgid "Serbian"
|
msgid "Serbian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "serbisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
msgid "Swedish"
|
msgid "Swedish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "svensk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
msgid "Swahili-test"
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "swahili"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
msgid "Tamil"
|
msgid "Tamil"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "tamil"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
msgid "Turkish"
|
msgid "Turkish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "tyrkisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
msgid "Vietnam"
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "vietnamesisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Vietnam_hue"
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "vietnamesisk_hue"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "vietnamesisk_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
msgid "Mandarin"
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
@ -480,4 +487,4 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
msgid "Cantonese"
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kantonesisk"
|
||||||
|
|||||||
483
po/nqo.po
Normal file
483
po/nqo.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: nqo\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
483
po/nso.po
Normal file
483
po/nso.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: nso\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
483
po/oc.po
Normal file
483
po/oc.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: oc\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
124
po/or.po
124
po/or.po
@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 02:42+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: or\n"
|
"Language: or\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475376142.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -212,55 +214,56 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
msgid "Afrikaans"
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଆଫ୍ରିକାନସ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
msgid "Aragonese"
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଆର୍ଗୋନୀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
msgid "Bulgarian"
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ବୁଲଗେରିଆନ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
msgid "Bosnian"
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "କାଟଲାନ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "କାଟାଲାନ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
msgid "Czech"
|
msgid "Czech"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଚେକ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
msgid "Welsh"
|
msgid "Welsh"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ୱେଲ୍ସ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
msgid "Danish"
|
msgid "Danish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଡାନ୍ନିସ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
msgid "German"
|
msgid "German"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଜର୍ମାନ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
msgid "Greek"
|
msgid "Greek"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଗ୍ରୀକ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
msgid "Default"
|
msgid "Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
msgid "English Britain"
|
msgid "English Britain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ବ୍ରିଟିଶ୍ ଇଁରାଜୀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English scottish"
|
msgid "English scottish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଇଂରାଜୀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
msgid "English-north"
|
msgid "English-north"
|
||||||
@ -284,39 +287,40 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
msgid "Esperanto"
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଏସ୍ପାରେଣ୍ଟୋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ସ୍ପାନିସ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Spanish latin american"
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ସ୍ପାନିସ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
msgid "Estonian"
|
msgid "Estonian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଏସ୍ତୋନିଆନ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
msgid "Farsi"
|
msgid "Farsi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ପର୍ସିଆନ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ପର୍ସିଆନ୍-ଇଂରାଜୀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
msgid "Finnish"
|
msgid "Finnish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଫିନ୍ନିସ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
msgid "French belgium"
|
msgid "French belgium"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ (ବେଲଜିଅମ)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
msgid "French"
|
msgid "French"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
@ -352,132 +356,136 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
msgid "Icelandic"
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଆଇସଲାଣ୍ଡିକ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
msgid "Italian"
|
msgid "Italian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଇଟାଲିଆନ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଲୋଜବାନ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
msgid "Georgian"
|
msgid "Georgian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଜର୍ଜିଆନ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
msgid "Kannada"
|
msgid "Kannada"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "କନ୍ନଡ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
msgid "Kurdish"
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "କୁର୍ଦ୍ଦିଶ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
msgid "Latin"
|
msgid "Latin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଲାଟିନ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
msgid "Lithuanian"
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଲିଥୁଆନିଆନ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
msgid "Latvian"
|
msgid "Latvian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଲାଟଭିଆନ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
msgid "Macedonian"
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ମାକଡୋନିଆନ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ମାଲାୟଲମ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ମାଲୟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
msgid "Nepali"
|
msgid "Nepali"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ନେପାଳୀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
msgid "Dutch"
|
msgid "Dutch"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଡଚ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ନରୱେଜିଆନ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
msgid "Punjabi"
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ପଞ୍ଜାବୀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
msgid "Polish"
|
msgid "Polish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ପୋଲିଶ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ବ୍ରାଜିଲିଆନ୍ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ (ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
msgid "Romanian"
|
msgid "Romanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ରୋମାନିଆନ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
msgid "Russian"
|
msgid "Russian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ରଷିଆନ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
msgid "Slovak"
|
msgid "Slovak"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ସ୍ଲୋଭାକ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
msgid "Albanian"
|
msgid "Albanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଆଲବାନିଆନ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
msgid "Serbian"
|
msgid "Serbian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ସର୍ବିଆନ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
msgid "Swedish"
|
msgid "Swedish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ସ୍ୱେଡିସ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
msgid "Swahili-test"
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ସ୍ୱାହିଲ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
msgid "Tamil"
|
msgid "Tamil"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ତାମିଲ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
msgid "Turkish"
|
msgid "Turkish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ତୁର୍କିସ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
msgid "Vietnam"
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଭିଏତନାମିଜ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Vietnam_hue"
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଭିଏତନାମିଜ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଭିଏତନାମିଜ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Mandarin"
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଚାଇନୀଜ୍"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Cantonese"
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ଚାଇନୀଜ୍"
|
||||||
|
|||||||
331
po/pa.po
331
po/pa.po
@ -2,38 +2,40 @@
|
|||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-02 00:32-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 03:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: pa\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475120369.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:881
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -65,7 +67,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:226
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -86,17 +88,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:274
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ਲਾਲ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:276
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ਹਰਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:278
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ਨੀਲਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@ -185,22 +187,307 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:43
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:52
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:58
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:66
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:72
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "ਅਫ਼ਰੀਕੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "ਬੋਸਨੀਆਈ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "ਕੈਟਾਲਾਨ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "ਚੈਕ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "ਚੁਵਾਸ਼"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "ਡੈਨਿਸ਼"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "ਜਰਮਨ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "ਯੂਨਾਨੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "ਬਰਤਾਨਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕੀ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "ਇਸਪੇਰਾਂਟੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "ਸਪੇਨੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "ਸਪੇਨੀ (ਲੈਟਿਨ ਅਮਰੀਕਾ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "ਇਸਟੋਨੀਆਈ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "ਫ਼ਾਰਸੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "ਫ਼ਾਰਸੀ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "ਫਿਨਿਸ਼"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "ਫਰੈਂਚ (ਬੈਲਜੀਅਮ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "ਫਰਾਂਸੀਸੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "ਆਇਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "ਗਰੀਕ, ਪੁਰਾਤਨ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "ਹਿੰਦੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "ਕ੍ਰੋਏਸ਼ਿਆਈ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "ਹੰਗਰੀਆਈ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "ਅਰਮੀਨੀਆਈ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "ਅਰਮੀਨੀਆਈ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "ਇਤਾਲਵੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "ਜਾਰਜੀਆਈ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "ਕੰਨੜ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "ਕੁਰਦ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "ਲਾਤੀਨੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "ਲਾਟਵਿਅਨ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "ਮਲਿਆਲਮ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "ਮਲਯ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "ਨੇਪਾਲੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "ਡੱਚ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "ਪੰਜਾਬੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "ਪੋਲੈਂਡੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬਰਾਜ਼ੀਲ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "ਰੋਮਾਨੀਆਈ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "ਮਲਯ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "ਸਲੋਵਾਕ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "ਅਲਬਾਨੀਆਈ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "ਸਰਬੀਆਈ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "ਸਵੀਡਿਸ਼"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "ਸਵਾਹਿਲੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "ਤਮਿਲ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "ਤੁਰਕੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "ਵੀਅਤਨਾਮੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "ਵੀਅਤਨਾਮੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "ਵੀਅਤਨਾਮੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "ਚੀਨੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "ਚੀਨੀ"
|
||||||
|
|||||||
314
po/pap.po
314
po/pap.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-29 19:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-08-29 19:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Manuel <themaduros@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Manuel <themaduros@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: JuneLeonora\n"
|
"Language-Team: JuneLeonora\n"
|
||||||
@ -18,57 +18,57 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
# ../src/sugar/activity/activity.py:329
|
# ../src/sugar/activity/activity.py:329
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Aktividad"
|
msgstr "%s Aktividad"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Warda eror"
|
msgstr "Warda eror"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Warda eror: tur kambio lo bai pèrdí"
|
msgstr "Warda eror: tur kambio lo bai pèrdí"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "No stòp"
|
msgstr "No stòp"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Stòp di tur manera"
|
msgstr "Stòp di tur manera"
|
||||||
|
|
||||||
# Stòp / no si siqi
|
# Stòp / no si siqi
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Stòp"
|
msgstr "Stòp"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Deshasí"
|
msgstr "Deshasí"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Rehasí"
|
msgstr "Rehasí"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopia"
|
msgstr "Kopia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Pega"
|
msgstr "Pega"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Privá"
|
msgstr "Privá"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Mi Besindario"
|
msgstr "Mi Besindario"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Deskripshon"
|
msgstr "Deskripshon"
|
||||||
|
|
||||||
@ -191,22 +191,298 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Teksto"
|
msgstr "Teksto"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Imáhen"
|
msgstr "Imáhen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Oudio"
|
msgstr "Oudio"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vidio"
|
msgstr "Vidio"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Lenk"
|
msgstr "Lenk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
483
po/pms.po
Normal file
483
po/pms.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: pms\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
335
po/ps.po
335
po/ps.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 18:48+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 20:31+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: ps\n"
|
"Language: ps\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475699504.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s چارندتیا"
|
msgstr "%s چارندتیا"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "تیروتنه خوندی کول"
|
msgstr "تیروتنه خوندی کول"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "تیروتنه خوندی کول: ټول بدلونونه به ورک شی"
|
msgstr "تیروتنه خوندی کول: ټول بدلونونه به ورک شی"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "مه یې بندوی"
|
msgstr "مه یې بندوی"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "په هر حال بند یې کړی"
|
msgstr "په هر حال بند یې کړی"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "بندول"
|
msgstr "بندول"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "نا کړ"
|
msgstr "نا کړ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "بیا کړ"
|
msgstr "بیا کړ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "لمېسل"
|
msgstr "لمېسل"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "سریښل"
|
msgstr "سریښل"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "ځاني"
|
msgstr "ځاني"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "زما ګاونډ"
|
msgstr "زما ګاونډ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "تشریح"
|
msgstr "تشریح"
|
||||||
|
|
||||||
@ -118,10 +119,9 @@ msgstr "ثانیې وړاندې"
|
|||||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format, python-format
|
||||||
#, python-format, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%s ago"
|
msgid "%s ago"
|
||||||
msgstr "وړاندې"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
# TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
# TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
@ -191,22 +191,307 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "متن"
|
msgstr "متن"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "انځور"
|
msgstr "انځور"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "اوریز"
|
msgstr "اوریز"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "لیدیز"
|
msgstr "لیدیز"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "پیوند"
|
msgstr "پیوند"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "افريکاني"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "ایراګوني"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "بلغاري"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "بوسني"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "کټلاني"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "چېک"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "ويلشي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "ډېنش"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "الماني"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "یوناني"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "انګلیسي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "انګلیسي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "انګلیسي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "انګلیسي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "انګلیسي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "(انګريزي (يو اېس"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "انګلیسي "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "اسپرانتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "هسپانوي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "هسپانوي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "حبشي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "فارسي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "فارسي انګلیسي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "فینلنډي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "(فرنچ (بلجيم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "فرانسوي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "ائيرلېنډي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "یوناني"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "هندي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "کروواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "هنګري"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "ارمني"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "ارمني"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "انډونېشيايي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "أيسلېنډي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "ایټالوي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "جورجيائي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "کنأډه"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "کردي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "لاتیني"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "ليتواني"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "لېټواني"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "مقدوني"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "مالايالم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "ملایا"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "نېپالي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "هالېنډي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "ناروېئې"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "پنجابي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "پولنډي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "(پرټګيز (برازيل"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "(پرټګيز (پرټګال"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "روماني"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "روسي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "سلوواکي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "الباني"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "سربيائي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "سویډنی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "سواهېلي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "تامل"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "ترکي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "وېتنامي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "وېتنامي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "وېتنامي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
325
po/pt.po
325
po/pt.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-19 00:28+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 01:55+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Dupuy <alex.dupuy@mac.com>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: pt\n"
|
"Language: pt\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474854948.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "Atividade %s"
|
msgstr "Atividade %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Erro ao guardar"
|
msgstr "Erro ao guardar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Erro ao guardar: todas as alterações serão perdidas"
|
msgstr "Erro ao guardar: todas as alterações serão perdidas"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Não parar"
|
msgstr "Não parar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Parar mesmo assim"
|
msgstr "Parar mesmo assim"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Parar"
|
msgstr "Parar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Desfazer"
|
msgstr "Desfazer"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Refazer"
|
msgstr "Refazer"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Colar"
|
msgstr "Colar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Privado"
|
msgstr "Privado"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "A Minha Vizinhança"
|
msgstr "A Minha Vizinhança"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Descrição"
|
msgstr "Descrição"
|
||||||
|
|
||||||
@ -190,22 +191,302 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Texto"
|
msgstr "Texto"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Imagem"
|
msgstr "Imagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Áudio"
|
msgstr "Áudio"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Ligação"
|
msgstr "Ligação"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "africâner"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "aragonês"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "búlgaro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "bósnio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "catalão"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "tcheco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "galês"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "dinamarquês"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "alemão"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "grego"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Predefinido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "inglês britânico"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "inglês"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "inglês"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "inglês"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "inglês_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Inglês (EUA)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "inglês"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "espanhol"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Espanhol (América Latina)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "estoniano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Persa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "persa-inglês"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "finlandês"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Francês (Bélgica)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "francês"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "irlandês"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Grego, Antigo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "híndi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "croata"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "húngaro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "armênio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "armênio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "indonésio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "islandês"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "italiano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "georgiano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "curdo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "latim"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "lituano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "letão"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "macedônio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "malaiala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "malaio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "nepali"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "holandês"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "norueguês"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "panjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "polonês"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Português (Brazil)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Português (Portugal)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "romeno"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "russo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "eslovaco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "albanês"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "sérvio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "sueco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "suaíli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "tâmil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "turco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "vietnamita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "vietnamita_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "vietnamita_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Mandarim"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Cantonês"
|
||||||
|
|||||||
314
po/pt_BR.po
314
po/pt_BR.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 20:57+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 20:57+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -17,56 +17,56 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "Atividade %s"
|
msgstr "Atividade %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Manter erro"
|
msgstr "Manter erro"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Manter erro: todas as mudanças serão perdidas"
|
msgstr "Manter erro: todas as mudanças serão perdidas"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Não parar"
|
msgstr "Não parar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Parar de qualquer forma"
|
msgstr "Parar de qualquer forma"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Parar"
|
msgstr "Parar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Desfazer"
|
msgstr "Desfazer"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Refazer"
|
msgstr "Refazer"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Colar"
|
msgstr "Colar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Privado"
|
msgstr "Privado"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Minha Vizinhança"
|
msgstr "Minha Vizinhança"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Descrição"
|
msgstr "Descrição"
|
||||||
|
|
||||||
@ -186,22 +186,298 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Texto"
|
msgstr "Texto"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Imagem"
|
msgstr "Imagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Áudio"
|
msgstr "Áudio"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Links"
|
msgstr "Links"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
347
po/quz.po
347
po/quz.po
@ -6,40 +6,41 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-02 00:32-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-21 01:28+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-05-24 02:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: quz\n"
|
"Language: quz\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1464055495.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
# "Actividad %s"
|
# "Actividad %s"
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Ruwana"
|
msgstr "%s Rurana"
|
||||||
|
|
||||||
# "Error al guardar"
|
# TRAD. ANT. Allchakuchkaptin pantarun
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Allchakuchkaptin pantarun"
|
msgstr "Waqaychaspam pantarqun"
|
||||||
|
|
||||||
# "Error al guardar: todos los cambios se perderán"
|
# TRAD. ANT. Allchakuchkaptin pantarun: llapan huknirasqaqa chinkarinqan
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Allchakuchkaptin pantarun: llapan huknirasqaqa chinkarinqan"
|
msgstr "Waqaychaspam pantarqun: llapan rurasqakunaqa chinkarinqañam"
|
||||||
|
|
||||||
# "No detener"
|
# "No detener"
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Ama sayachiychu"
|
msgstr "Ama sayachiychu"
|
||||||
|
|
||||||
# "Detener de todas formas"
|
# "Detener de todas formas"
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:881
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Sayachinaykipunim"
|
msgstr "Sayachinaykipunim"
|
||||||
|
|
||||||
@ -78,10 +79,10 @@ msgstr "Pakasqa"
|
|||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Aylluy"
|
msgstr "Aylluy"
|
||||||
|
|
||||||
# "Descripción:"
|
# Riqsichinapaq
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:226
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Riqsichinapaq"
|
msgstr "Sut’inchay"
|
||||||
|
|
||||||
# "Cancelar"
|
# "Cancelar"
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
@ -97,25 +98,25 @@ msgstr "Chaskiy"
|
|||||||
# "Continuar"
|
# "Continuar"
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Purillay"
|
msgstr "Purichkallay"
|
||||||
|
|
||||||
# "Escoja un color"
|
# "Escoja un color"
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
msgstr "Huk llinp'ita akllay"
|
msgstr "Huk llimp'ita akllay"
|
||||||
|
|
||||||
# "Rojo"
|
# "Rojo"
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:274
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr "Puka"
|
msgstr "Puka"
|
||||||
|
|
||||||
# "Verde"
|
# "Verde"
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:276
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr "Q´umer"
|
msgstr "Q´umir"
|
||||||
|
|
||||||
# "Azul"
|
# "Azul"
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:278
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr "Anqas"
|
msgstr "Anqas"
|
||||||
|
|
||||||
@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ", "
|
|||||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
msgid "Seconds ago"
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
msgstr "As tumpalla"
|
msgstr "Ñaqha ch'illmirpaypi"
|
||||||
|
|
||||||
# "%s atrás"
|
# "%s atrás"
|
||||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
@ -189,8 +190,7 @@ msgid_plural "%d hours"
|
|||||||
msgstr[0] "%d pacha"
|
msgstr[0] "%d pacha"
|
||||||
msgstr[1] "%d pachakuna"
|
msgstr[1] "%d pachakuna"
|
||||||
|
|
||||||
# "%d minuto"
|
# Buena propuesta del traductor anterior. En Bolivia también se usa.
|
||||||
# "%d minutos"
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d minute"
|
msgid "%d minute"
|
||||||
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr[1] "%d chininikuna"
|
|||||||
# "Vacio"
|
# "Vacio"
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
msgid "Empty"
|
msgid "Empty"
|
||||||
msgstr "Ch´usaq"
|
msgstr "Ch'usaq"
|
||||||
|
|
||||||
# "%d B"
|
# "%d B"
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
@ -227,22 +227,303 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:43
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Qillqa"
|
msgstr "Qillqasqa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:52
|
# Imagen
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Wanki"
|
msgstr "Wanki"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:58
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Uyarina"
|
msgstr "Uyarina"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:66
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Qhawarina"
|
msgstr "Qhawarina"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:72
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Waskhana"
|
msgstr "Waskhana"
|
||||||
|
|
||||||
|
# Paquete
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr "T'iqi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afrikáans simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Aragonés simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Búlgaro simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosnio simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Catalán simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Checo simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Galés simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Danés simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Alemán simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
# "Verde"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Griego simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
# Predeterminado
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Kasqanmantapacha kikin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Inglés Británico simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Inglés Escocés simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Inglés (Chinchay) simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Inglés_t'uqyachiy chaskisqa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Inglés (kunti) simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Inglés (Estados Unidos) simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Inglés (Antillas) simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esperanto simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Castellano simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Castellano (Latinoamérica) simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Estonio simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Persa simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Persa (pinglish) simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Finlandés simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Francés (Bélgica) simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Francés simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Irlandés (Gaeilge) simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Unay Griego simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hindi simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Croata simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Húngaro simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armenio simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Armenio (kunti) simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Indonesio simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Islandés simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italiano simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojban simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Georgiano simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Canarés simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kurdo simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Latín simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Lituano simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Letón simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Macedonio simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
# No es el malayo (hay error en castellano)
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Malabari simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Malayo simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nepalí simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Holandés simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Noruego simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Punjabi simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Polaco simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Brasil Portugués simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portugués simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Rumano simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Ruso simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Eslovaco simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albanés simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Serbio simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Sueco simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Suajili simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamil simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Turco simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamita simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamita (Hue) simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamita (Tan Son Nhat) simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Mandarín simi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Cantonés simi"
|
||||||
|
|||||||
492
po/rm.po
Normal file
492
po/rm.po
Normal file
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 02:53+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: rm\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475549585.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "afrikaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "aragonais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "bulgar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "bosniac"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "catalan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "tschec"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "kimric"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "danais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "tudestg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "grec"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "englais britannic"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "englais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "spagnol"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "spagnol"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "eston"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "finlandais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "franzos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "franzos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "irlandais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "grec"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "croat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "ungarais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "armen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "armen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "indonais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "islandais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "talian"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "georgian"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "curd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "latin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "lituan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "letton"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "macedon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "malaic"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "nepalais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "ollandais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "norvegiais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "punjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "polac"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "portugais brasilian"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "portugais iberian"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "rumen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "russ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "slovac"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "albanais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "serb"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "svedais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "suahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "tamil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "tirc"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "vietnamais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "vietnamais_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "vietnamais_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "chinais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "chinais"
|
||||||
415
po/ro.po
415
po/ro.po
@ -2,205 +2,490 @@
|
|||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-02 00:32-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-05-24 01:58+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ro\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||||||
|
"20)) ? 1 : 2);;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1464055098.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Activitate %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Eroare la salvare"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Eroare la salvarea: toate modificările vor fi pierdute"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nu opri"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:881
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Oprește in orice caz"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stop"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Desface"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Reface"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Copiază"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lipire"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Privat"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vecinătatea mea"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:226
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Descriere"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Renunţă"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Acceptă"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Continuă"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Alegeți culoarea"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:274
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Roșu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:276
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Verde"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:278
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Albastru"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr " și "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
msgid "Seconds ago"
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Secunde în urmă"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s ago"
|
msgid "%s ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%s înapoi"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d year"
|
msgid "%d year"
|
||||||
msgid_plural "%d years"
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%d an"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d ani"
|
||||||
|
msgstr[2] "%d ani"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d month"
|
msgid "%d month"
|
||||||
msgid_plural "%d months"
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%d lună"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d luni"
|
||||||
|
msgstr[2] "%d luni"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d week"
|
msgid "%d week"
|
||||||
msgid_plural "%d weeks"
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%d săptămână"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d săptămâni"
|
||||||
|
msgstr[2] "%d săptămâni"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d day"
|
msgid "%d day"
|
||||||
msgid_plural "%d days"
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%d zi"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d zile"
|
||||||
|
msgstr[2] "%d zile"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d hour"
|
msgid "%d hour"
|
||||||
msgid_plural "%d hours"
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%d oră"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d ore"
|
||||||
|
msgstr[2] "%d ore"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d minute"
|
msgid "%d minute"
|
||||||
msgid_plural "%d minutes"
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%d minut"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d minute"
|
||||||
|
msgstr[2] "%d minute"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
msgid "Empty"
|
msgid "Empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gol"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d B"
|
msgid "%d B"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d B"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d KB"
|
msgid "%d KB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d KB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d MB"
|
msgid "%d MB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d MB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:43
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Text"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:52
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Imagine"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:58
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:66
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:72
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Legătură"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr "Pachet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Africană"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Aragoneză"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bulgară"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosniacă"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Catalană"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Cehă"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Galeză"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Daneză"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Germană"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Grec"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Implicit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Engleză (Britanică)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Engleză (Scotiană)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Engleză (Nord)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Engleză ( Pronunție primită)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Engleză (Vest)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Engleză (SUA)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Engleză (Antile)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Spaniolă"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Spaniolă (America Latină)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Estonă"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Persană"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Persană (pinglish)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Finlandeză"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Franceză (Belgia)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Franceză"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Irlandeză (Gaeilge)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Greacă (veche)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Croată"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Maghiară"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armean"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Armean (vest)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Indoneziană"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Islandeză"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italiană"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Georgian"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kurdă"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Latină"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Lituaniană"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Letonă"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Macedoniană"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Malailamă"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Malaeziană"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nepaleză"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Olandeză"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Norvegiană"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Punjabă"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Poloneză"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portugheză (Brazilia)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portugheză (Portugalia)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Română"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Rusă"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Slovacă"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albaneză"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Sârbă"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Suedeză"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Swahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamilă"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Turcă"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Vietnam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Vietnameză(Hue)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Vietnameză (Tan Son Nhat)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Mandarină"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Cantonese"
|
||||||
|
|||||||
329
po/ru.po
329
po/ru.po
@ -6,68 +6,69 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 00:32+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 01:36+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: ru\n"
|
"Language: ru\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||||
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474853791.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "Активность %s"
|
msgstr "Активность %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Ошибка хранения"
|
msgstr "Ошибка хранения"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Ошибка хранения: все изменения будут потеряны"
|
msgstr "Ошибка хранения: все изменения будут потеряны"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Не останавливаться"
|
msgstr "Не останавливаться"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Остановить в любом случае"
|
msgstr "Остановить в любом случае"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Стоп"
|
msgstr "Стоп"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Откат"
|
msgstr "Откат"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Повтор"
|
msgstr "Повтор"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Копировать"
|
msgstr "Копировать"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Вставить"
|
msgstr "Вставить"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Персонально"
|
msgstr "Персонально"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Мои соседи"
|
msgstr "Мои соседи"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Описание"
|
msgstr "Описание"
|
||||||
|
|
||||||
@ -199,22 +200,302 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Текст"
|
msgstr "Текст"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Изображение"
|
msgstr "Изображение"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Аудио"
|
msgstr "Аудио"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Видео"
|
msgstr "Видео"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Ссылка"
|
msgstr "Ссылка"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "африкаанс"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "арагонский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "болгарский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "боснийский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "каталанский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "чешский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "валлийский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "датский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "немецкий"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "греческий"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "британский английский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "английский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "английский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "английский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "английский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Английский (США)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "английский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "эсперанто"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "испанский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Испанская (латиноамериканская)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "эстонский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "персидский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "персидский-английский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "финский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Французский (Бельгия)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "французский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "ирландский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Греческий (древний)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "хинди"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "хорватский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "венгерский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "армянский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Армянская (западная)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "индонезийский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "исландский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "итальянский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "ложбан"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "грузинский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "каннада"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "курдский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "латинский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "литовский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "латышский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "македонский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "малаялам"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "малайский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "непальский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "нидерландский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "норвежский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "панджаби"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "польский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "бразильский португальский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "европейский португальский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "румынский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "русский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "словацкий"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "албанский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "сербский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "шведский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "суахили"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "тамильский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "турецкий"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "вьетнамский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "вьетнамский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "вьетнамский"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Мандаринский диалект"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Кантонский"
|
||||||
|
|||||||
329
po/rw.po
329
po/rw.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 17:18+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 03:32+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sugar Labs\n"
|
"Language-Team: Sugar Labs\n"
|
||||||
"Language: rw\n"
|
"Language: rw\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474860770.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Igikorwa"
|
msgstr "%s Igikorwa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Gumana ikosa"
|
msgstr "Gumana ikosa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Gumana ikosa:impinduka zose zirabura"
|
msgstr "Gumana ikosa:impinduka zose zirabura"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Ntuhagarare"
|
msgstr "Ntuhagarare"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Hagarara muburyo bwose"
|
msgstr "Hagarara muburyo bwose"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Hagarika"
|
msgstr "Hagarika"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Subiramo"
|
msgstr "Subiramo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Gukuraho icyariho"
|
msgstr "Gukuraho icyariho"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Gukoporora"
|
msgstr "Gukoporora"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Omeka"
|
msgstr "Omeka"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Byihariye"
|
msgstr "Byihariye"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Guturana kwanjye"
|
msgstr "Guturana kwanjye"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Igisobanuro"
|
msgstr "Igisobanuro"
|
||||||
|
|
||||||
@ -186,22 +187,306 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Unyandiko"
|
msgstr "Unyandiko"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Ishusho"
|
msgstr "Ishusho"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Isohoramajwi"
|
msgstr "Isohoramajwi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Isohoramashusho"
|
msgstr "Isohoramashusho"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Huza"
|
msgstr "Huza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Ikinyafurikaneri"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Icyaragoneze"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Urunyabuligariya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Inyebosiniya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Igikatalani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Igiceke"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Ikigaluwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Ikidaninwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Ikidage"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Ikigereki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Icyongereza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Icyongereza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Icyongereza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Icyongereza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Icyongereza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Icyongereza (Leta Zunze Ubumwe z'Amerika)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Icyongereza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Icyesiperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Icyesipanyolo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Icyesipanyolo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Icyesitoniya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Inyeperisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Inyeperisi-Icyongereza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Igifinilande"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Igifaransa (Ububirigi)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Igifaransa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Ikirilandi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Ikigereki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Igihindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Igikorowasiya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Igihongiriya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Ikinyarumeniya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Ikinyarumeniya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Ikinyendoziya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Igisilande"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Igitaliyani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Ikilojibani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Inyejeworujiya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Igikanada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Inyekuridishi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Ikilatini"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Ikilituwaniya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Ikinyaletoviyani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Ikimasedoniyani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Ikimalayalami"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Ikimalayi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Ikinepali"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Ikinerilande"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Ikinoruveji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Igipunjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Igipolone"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Inyeporutigali (Brezili)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Inyeporutigali (Brezili)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Ikinyarumaniya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Ikirusiya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Igisilovaki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Icyalubaniya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Igiseribe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Igisuweduwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Igiswahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Igitamili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Igiturukiya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Ikinyaviyetinamu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Ikinyaviyetinamu_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Ikinyaviyetinamu_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
485
po/sah.po
Normal file
485
po/sah.po
Normal file
@ -0,0 +1,485 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 02:04+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: sah\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475546659.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr "Тохтот"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr "Төннөр"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr "Хатылаа"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Төгүллээ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr "Ук"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr "Салгыы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr "Ойуу"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr "Аудио"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr "Видео"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Аппырыкааныстыы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Булҕаардыы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Босныйалыы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Каталаанныы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Чиэскэйдии"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Даатскайдыы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Ниэмэстии"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Гириэктии"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Аҥылычаанныы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Аҥылычаанныы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Аҥылычаанныы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Аҥылычаанныы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Ыспаанныы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Ыспаанныы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Эстиэнийэлии"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Пиэрсийэлии"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Бэҥгиэрдии"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Эрмээннии"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Эрмээннии"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Ытаалыйалыы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Гурусууннуу"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Ньыпааллыы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Пандьаабтыы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Португааллыы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Словаактыы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Албаанскайдыы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Тамыллыы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
483
po/sc.po
Normal file
483
po/sc.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: sc\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
483
po/sco.po
Normal file
483
po/sco.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: sco\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
308
po/sd.po
308
po/sd.po
@ -2,38 +2,38 @@
|
|||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-02 00:32-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: sd\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:881
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:226
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -86,15 +86,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:274
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:276
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:278
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -185,22 +185,298 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:43
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:52
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:58
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:66
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:72
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
329
po/si.po
329
po/si.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 00:06+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 00:45+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: si\n"
|
"Language: si\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474850733.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s ක්රියාකාරකම"
|
msgstr "%s ක්රියාකාරකම"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "දෝශය තබාගන්න"
|
msgstr "දෝශය තබාගන්න"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "දෝශය තබාගන්න: සියළු වෙනස්කිරීම් නැතිවනු ඇත"
|
msgstr "දෝශය තබාගන්න: සියළු වෙනස්කිරීම් නැතිවනු ඇත"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "නවත්වන්න එපා"
|
msgstr "නවත්වන්න එපා"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "කෙසේ හෝ නවත්වන්න"
|
msgstr "කෙසේ හෝ නවත්වන්න"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "නවත්වන්න"
|
msgstr "නවත්වන්න"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "නිශ්ප්රභ කරන්න"
|
msgstr "නිශ්ප්රභ කරන්න"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "යළි කරන්න"
|
msgstr "යළි කරන්න"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "පිටපත් කරන්න"
|
msgstr "පිටපත් කරන්න"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "අලවන්න"
|
msgstr "අලවන්න"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "පුද්ගලික"
|
msgstr "පුද්ගලික"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "මගේ වටපිටාව"
|
msgstr "මගේ වටපිටාව"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "විස්තර"
|
msgstr "විස්තර"
|
||||||
|
|
||||||
@ -190,22 +191,306 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "පෙළ"
|
msgstr "පෙළ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "පින්තූරය"
|
msgstr "පින්තූරය"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "ශබ්දය"
|
msgstr "ශබ්දය"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "වීඩියෝ දසුන"
|
msgstr "වීඩියෝ දසුන"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "සබැඳිය"
|
msgstr "සබැඳිය"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "අප්රිකානු"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "ඇරගොන්ස්"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "බල්ගේරියානු"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "බොස්නියානු"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "කැටලන්"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "චෙත්"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "වේල්ස්"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "ඩැනිශ්"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "ජර්මන්"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "ග්රීක"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "ප්රකෘතිය"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "බ්රිතාන්ය ඉංග්රීසි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "ඉංග්රීසි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "ඉංග්රීසි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "ඉංග්රීසි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "ඉංග්රීසි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "ඉංග්රීසි (USA)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "ඉංග්රීසි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "එස්පැරන්ටෝ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "ස්පාඤ්ඤ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "ස්පාඤ්ඤ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "එස්තෝනියානු"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "පර්සියානු"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "පර්සියානු-ඉංග්රීසි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "ෆින්ලන්ත"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "ප්රංශ (බෙල්ජියම)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "ප්රංශ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "අයර්ලන්ත"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "ග්රීක, පුරාණ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "හින්දි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "ක්රෝයේශියානු"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "හන්ගේරියානු"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "ආර්මේනියානු"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "ආර්මේනියානු"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "ඉන්දුනීසියානු"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "අයිස්ලන්ත"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "ඉතාලි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "ජෝර්ජියානු"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "කණ්ණඩ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "කුර්දි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "ලතින්"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "ලිතුවේනියානු"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "ලැට්වියානු"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "මැසිඩෝනියානු"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "මලයාලම්"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "මැලේ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "නේපාල"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "ලන්දේසි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "නෝවීජියානු"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "ජන්ජාබි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "පෝලන්ත"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "බ්රසීල පෘතුගීසි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "යුරෝපීය පෘතුගීසි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "රොමේනියානු"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "රුසියානු"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "ස්ලෝවැක්"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "ඇල්බේනියානු"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "සර්බියානු"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "ස්වීඩන්"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "ස්වාහිලි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "දෙමළ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "තුර්කි"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "වියට්නාම්"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "වියට්නාම්"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "වියට්නාම්"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "මැන්ඩරීන"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "කැන්තනීස්"
|
||||||
|
|||||||
328
po/sk.po
328
po/sk.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-19 23:31+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 02:44+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: sk\n"
|
"Language: sk\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474944244.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Aktivita"
|
msgstr "%s Aktivita"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Chyba: všetky zmeny budú stratené"
|
msgstr "Chyba: všetky zmeny budú stratené"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Nezastavovať"
|
msgstr "Nezastavovať"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Aj tak zastaviť"
|
msgstr "Aj tak zastaviť"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Stop"
|
msgstr "Stop"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Späť"
|
msgstr "Späť"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Dopredu"
|
msgstr "Dopredu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopírovať"
|
msgstr "Kopírovať"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Vložiť"
|
msgstr "Vložiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Súkromné"
|
msgstr "Súkromné"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Moji susedia"
|
msgstr "Moji susedia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Popis"
|
msgstr "Popis"
|
||||||
|
|
||||||
@ -88,9 +89,8 @@ msgid "Choose a color"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr "Dopredu"
|
msgstr "Červená"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
@ -193,22 +193,302 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Text"
|
msgstr "Text"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Obrázok"
|
msgstr "Obrázok"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Audio"
|
msgstr "Audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "afrikánčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "aragónčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "bulharčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "bosniačtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "katalánčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "čeština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "waleština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "dánčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "nemčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "gréčtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "angličtina (britská)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "angličtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "angličtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "angličtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "angličtina_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "angličtina (USA)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "angličtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "španielčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Španielska (Latinská Amerika)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "estónčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "perzština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "perzština-angličtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "fínčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "francúzština (Belgicko)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "francúzština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "írčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "gréčtina (historická)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "hindčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "chorvátčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "maďarčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "arménčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "arménčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "indonézština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "islandčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "taliančina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "gruzínčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "kannadčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "kurdčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "latinčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "litovčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "lotyština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "macedónčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "malajálamčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "malajčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "nepálčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "holandčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "nórčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "pandžábčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "poľština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "portugalčina (brazílska)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "portugalský (Portugalsko)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "rumunčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "ruština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "slovenčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "albánčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "srbčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "švédčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "svahilčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "tamilčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "turečtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "vietnamčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "vietnamčina_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "vietnamčina_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Mandarínčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Kantonský"
|
||||||
|
|||||||
314
po/sm.po
314
po/sm.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-15 23:14+1400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-09-15 23:14+1400\n"
|
||||||
"Last-Translator: ChrisB <edresources@bickersc.com>\n"
|
"Last-Translator: ChrisB <edresources@bickersc.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: sm\n"
|
"Language-Team: sm\n"
|
||||||
@ -16,56 +16,56 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
|
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Gāoioiga"
|
msgstr "%s Gāoioiga"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Mau sesē"
|
msgstr "Mau sesē"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Mau sesē: E tia'i nei suiga 'uma"
|
msgstr "Mau sesē: E tia'i nei suiga 'uma"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "'Aua le tāofi"
|
msgstr "'Aua le tāofi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Tāofi so'o se mea"
|
msgstr "Tāofi so'o se mea"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Tāofi"
|
msgstr "Tāofi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "'Ave'ese"
|
msgstr "'Ave'ese"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Toe-fa'aaogā"
|
msgstr "Toe-fa'aaogā"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Lōmiga"
|
msgstr "Lōmiga"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Fa'apipi'i"
|
msgstr "Fa'apipi'i"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Patino"
|
msgstr "Patino"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Lo'u Tuā'oi"
|
msgstr "Lo'u Tuā'oi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Fa'amatala"
|
msgstr "Fa'amatala"
|
||||||
|
|
||||||
@ -185,22 +185,298 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
499
po/so.po
Normal file
499
po/so.po
Normal file
@ -0,0 +1,499 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 03:04+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: so\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475118249.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afrikaanays"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bulgeeriyaan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Boosniya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Katalaan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Jeeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Danmarkays"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Jarmal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Giriik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Ingiriisi (Boqortooyada Midowday)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Ingiriisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Ingiriisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Ingiriisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Ingiriisi_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Ingiriisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Ingiriisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Isberento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Isbaanish"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Isbaanish"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Istooniyaan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Faarisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Faarisii-Ingiriisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Fiinlaandees"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Faransiis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Ayrish"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Giriik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Koro’eeshiyaan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Hangariyaan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armeeniyaan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Armeeniyaan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Indunuusiyaan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Ayslandays"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Talyaani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Joorijiyaan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Kannadays"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kurdishka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Laatiin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Lituwaanays"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Laatfiyaan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Masadooniyaan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Malaay"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nebaali"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Holandays"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Bunjaabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Boolish"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Boortuqiis (Barasiil)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Boortaqiis (Boortuqaal)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Romanka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Ruush"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Isloofaak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albaaniyaan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Seerbiyaan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Swiidhis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Sawaaxili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamiil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Fiitnaamays"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Fiitnaamays"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Fiitnaamays"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Jayniis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Jayniis"
|
||||||
374
po/son.po
374
po/son.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-19 23:27+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-05-18 01:29+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: son\n"
|
"Language: son\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1463534966.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Goyyan"
|
msgstr "%s Goyyan"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gaabuyan firka"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gaabuyan firka: barmayyaney kul ga dere"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ma ši kay"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "May kay binde"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Kay"
|
msgstr "Kay"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Taafeeri"
|
msgstr "Taafeeri"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Tee koyne"
|
msgstr "Tee koyne"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Berandi"
|
msgstr "Berandi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Dobu"
|
msgstr "Dobu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Sutura"
|
msgstr "Sutura"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ay fargandoo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Šilbayyan"
|
msgstr "Šilbayyan"
|
||||||
|
|
||||||
@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Naŋ"
|
|||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ayyo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Koy jine"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Noone foo suuba"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Bula"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr " nda "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
@ -110,93 +111,374 @@ msgstr ", "
|
|||||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
msgid "Seconds ago"
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "A mana gay"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s ago"
|
msgid "%s ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "A ga too %s"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d year"
|
msgid "%d year"
|
||||||
msgid_plural "%d years"
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "jiiri %d"
|
||||||
|
msgstr[1] "jiiri %d"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d month"
|
msgid "%d month"
|
||||||
msgid_plural "%d months"
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "handu %d"
|
||||||
|
msgstr[1] "handu %d"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d week"
|
msgid "%d week"
|
||||||
msgid_plural "%d weeks"
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "jirbiyye %d"
|
||||||
|
msgstr[1] "jirbiyye %d"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d day"
|
msgid "%d day"
|
||||||
msgid_plural "%d days"
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "zaari %d"
|
||||||
|
msgstr[1] "zaari %d"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d hour"
|
msgid "%d hour"
|
||||||
msgid_plural "%d hours"
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "guuru %d"
|
||||||
|
msgstr[1] "guuru %d"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d minute"
|
msgid "%d minute"
|
||||||
msgid_plural "%d minutes"
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "miniti %d"
|
||||||
|
msgstr[1] "miniti %d"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Empty"
|
msgid "Empty"
|
||||||
msgstr "Koonu"
|
msgstr "Koonu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d B"
|
msgid "%d B"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "B %d"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d KB"
|
msgid "%d KB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "KB %d"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d MB"
|
msgid "%d MB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "MB %d"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "GB %d"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Kalimaɲaa kuru"
|
msgstr "Hantum"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Bii"
|
msgstr "Bii"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Jinde"
|
msgstr "Jinde"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Widewo"
|
msgstr "Widewo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dobu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr "Margari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afirikaŋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Araagooni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bulgaari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bozini"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Katalaŋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Ceki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Weliši"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Daanuwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Alemaŋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Gereki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Tilasu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Ingiliši (Briten)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Ingiliši ekosu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Ingiliši hawsa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Ingiliši-rp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Ingiliši wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Ingiliši (Amereki laama margantey)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Ingiliši Dangay endey"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esiperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Esipaaɲi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Esipaaɲi (Ameriki gurma laamey)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Estooni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Farsi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Farsi ingiliši birji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Fiini"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Faranse (Belžik)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Faranse"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Irlandi geliki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Gereki žeena"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Korowaati"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Hongiri (Maagyar)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armeeni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Armeeni (dangay)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Indoneezi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Isilandu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Itaali"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojiban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Žorži"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kurdi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Laateŋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Lituyaani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Leetooni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Maaseedooni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Maalayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Maalay"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Neepaali"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Hoolandi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Norweeži"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Punjaabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Poloɲ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portuge (Berezil)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portuge (Portugal)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Urumaani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Iriisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Suloowaki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albaani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Serbi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Suweedi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Suwahiili (šiiyan)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Taamil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Turki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Wiyetinaami"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Wiyetinaami hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Wiyetinaami sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Mandarin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Kantoone"
|
||||||
|
|||||||
328
po/sq.po
328
po/sq.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 07:34+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 04:12+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: sq\n"
|
"Language: sq\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474776777.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Aktivitet"
|
msgstr "%s Aktivitet"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Gabim gjat mbajtjes"
|
msgstr "Gabim gjat mbajtjes"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Gabim gjat mbajtjes: të gjitha ndrryshimet do humbasin"
|
msgstr "Gabim gjat mbajtjes: të gjitha ndrryshimet do humbasin"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Mos ndalo"
|
msgstr "Mos ndalo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Ndalo gjithsesi"
|
msgstr "Ndalo gjithsesi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Ndalo"
|
msgstr "Ndalo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Zhbëj"
|
msgstr "Zhbëj"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Bëj"
|
msgstr "Bëj"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopjo"
|
msgstr "Kopjo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Ngjit"
|
msgstr "Ngjit"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Private"
|
msgstr "Private"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Lagjja Ime"
|
msgstr "Lagjja Ime"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Përshkrimi"
|
msgstr "Përshkrimi"
|
||||||
|
|
||||||
@ -186,22 +187,305 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Tekst"
|
msgstr "Tekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Fotografi"
|
msgstr "Fotografi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Zë"
|
msgstr "Zë"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Lidhje"
|
msgstr "Lidhje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afrikanisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bullgarisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Boshnjakisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Katalanisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Çekisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Uelsisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Danisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Gjermanisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Greqisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Paracaktuar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Anglisht (Britani)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Anglisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Anglisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Anglisht_rp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Anglisht_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Anglisht (SHBA)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Anglisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Spanjisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Spanjisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Estonisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Persisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Persisht-anglisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Finlandisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Frëngjisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Frengjisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Irlandisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Greqisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Indisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Kroatisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Hungarisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armenisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Armenisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Indonezisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Islandisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Gjeorgjisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Kanade"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kurdisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Latinisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Lituanisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Letonisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Maqedonisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Malajalamisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Malajisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nepalisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Holandisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Norvegjisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Punxhabisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Polonisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portugalishte braziliane"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portugalishte evropiane"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Rumanisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Rusisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Slovakisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Shqip"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Serbisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Suedisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Suahilisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamile"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Turqisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamisht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamisht_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamisht_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Kinezisht (Mandarin)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Kinezisht (Cantonese)"
|
||||||
|
|||||||
334
po/sr.po
334
po/sr.po
@ -6,68 +6,69 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 00:10+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 01:11+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: sr\n"
|
"Language: sr\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||||
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474852294.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s активност"
|
msgstr "%s активност"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Задржи грешку"
|
msgstr "Задржи грешку"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Задржи грешку: све измене ће бити изгубљене"
|
msgstr "Задржи грешку: све измене ће бити изгубљене"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Не заустављај"
|
msgstr "Не заустављај"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Ипак заустави"
|
msgstr "Ипак заустави"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Заустави"
|
msgstr "Заустави"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Поништи"
|
msgstr "Поништи"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Поврати"
|
msgstr "Поврати"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Умножи"
|
msgstr "Умножи"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Убаци"
|
msgstr "Убаци"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Приватно"
|
msgstr "Приватно"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Мој комшилук"
|
msgstr "Мој комшилук"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Опис"
|
msgstr "Опис"
|
||||||
|
|
||||||
@ -193,22 +194,307 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Текст"
|
msgstr "Текст"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Слика"
|
msgstr "Слика"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Аудио"
|
msgstr "Аудио"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Видео"
|
msgstr "Видео"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Веза"
|
msgstr "Веза"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "африканс"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Арагонежански"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "бугарски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Босански"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "каталонски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "чешки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "велшки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "дански"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "немачки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "грчки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "енглески (УК)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "енглески"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "енглески"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "енглески"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "енглески"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "енглески (САД)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "енглески"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "есперанто"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "шпански"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "шпански"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "естонски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "персијски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "персијски-енглески"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "фински"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "француски (Белгија)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "француски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "ирски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "старогрчки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "хинди"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "хрватски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "мађарски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "јерменски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "јерменски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "индонежански"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "исландски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "италијански"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "лојбан"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "грузијски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "канада"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "курдски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "латински"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "литвански"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "летонски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "македонски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "малајалам"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "малајски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "непалски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "холандски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Норвешки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "панџаби"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "пољски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Португалски (Бразил)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "португалски (Португал)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "румунски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "руски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "словачки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "албански"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "српски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "шведски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "свахили"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "тамилски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "турски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "вијетнамски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "вијетнамски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "вијетнамски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Мандарински"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Кантонски"
|
||||||
|
|||||||
324
po/sv.po
324
po/sv.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-19 23:21+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 23:29+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: sv\n"
|
"Language: sv\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474846182.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "(%s)aktivitet"
|
msgstr "(%s)aktivitet"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Sparfel"
|
msgstr "Sparfel"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Sparfel: alla ändringar kommer att förloras"
|
msgstr "Sparfel: alla ändringar kommer att förloras"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Avsluta inte"
|
msgstr "Avsluta inte"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Stäng utan att spara"
|
msgstr "Stäng utan att spara"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Avsluta"
|
msgstr "Avsluta"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Ångra"
|
msgstr "Ångra"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Återställ"
|
msgstr "Återställ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopiera"
|
msgstr "Kopiera"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Klistra in"
|
msgstr "Klistra in"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Mig själv"
|
msgstr "Mig själv"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Mina grannar"
|
msgstr "Mina grannar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Beskrivning"
|
msgstr "Beskrivning"
|
||||||
|
|
||||||
@ -190,22 +191,301 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Text"
|
msgstr "Text"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Bild"
|
msgstr "Bild"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Ljud"
|
msgstr "Ljud"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Länk"
|
msgstr "Länk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afrikaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Aragonesiska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bulgariska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosniska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Katalanska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Tjeckiska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Kymriska (walesiska)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Danska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Tyska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Grekiska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Standard"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Engelska (Britisk)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Engelska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Engelska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Engelska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Engelska_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Engelska (USA)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Engelska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Spanska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Spansk (Latinamerikansk)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Estniska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Persiska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Persiska-Engelska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Finska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Franska (Belgien)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Franska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Iriska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "klassisk grekiska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Kroatiska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Ungerska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armeniska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Armeniska (västlig)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Indonesiska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "isländska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italienska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Georgiska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kurdiska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Latin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Litauiska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Lettiska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Makedonska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Malajiska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nepalesiska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Nederländska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Norska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Punjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Polska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portugisiska (Brasilien)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portugisiska (Portugal)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Rumänska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Ryska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Slovakiska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albanska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Serbiska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Svenska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Swahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Turkiska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamesiska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamesiska_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamesiska_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Kinesiska (Mandarin)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Kantonesiska"
|
||||||
|
|||||||
327
po/sw.po
327
po/sw.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-19 23:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 20:33+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: sw\n"
|
"Language: sw\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475699624.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Kazi"
|
msgstr "%s Kazi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "hifadhi kosa"
|
msgstr "hifadhi kosa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "hifadhi kosa: mabadiliko yote yatapotea"
|
msgstr "hifadhi kosa: mabadiliko yote yatapotea"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Usisimame"
|
msgstr "Usisimame"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Simama hata hiyo"
|
msgstr "Simama hata hiyo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Simama"
|
msgstr "Simama"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "rudi kabla"
|
msgstr "rudi kabla"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Rudia kufanya"
|
msgstr "Rudia kufanya"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "nakili"
|
msgstr "nakili"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "bandika"
|
msgstr "bandika"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Binafsi"
|
msgstr "Binafsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Jirani yangu"
|
msgstr "Jirani yangu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Maelezo"
|
msgstr "Maelezo"
|
||||||
|
|
||||||
@ -186,22 +187,304 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Maandishi"
|
msgstr "Maandishi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Tawsira"
|
msgstr "Tawsira"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Sauti"
|
msgstr "Sauti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Kiunganishi"
|
msgstr "Kiunganishi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Kiafrikana"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Kiaragoni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Kibulgaria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Kibosnia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Kikatalani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Kicheki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Kiwelisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Kidenmaki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Kijerumani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Kigiriki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Kiingereza (UK)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Kiingereza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Kiingereza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Kiingereza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Kiingereza_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Kiingereza (US)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Kiingereza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Kiesperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Kihispania"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Kihispania"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Kiestonia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Kifini"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Kifaransa (Ubeligiji)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Kifaransa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Kiayalandi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Kigiriki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Kihindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Kikroeshia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Kihangari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Kiarmenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Kiarmenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Kiindonesia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Kiaisilandi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Kiitaliano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Kijojia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kikurdi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Kilatini"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Kilithuania"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Kilatvia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Kimasedonia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Kimalayalamu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Kimalesia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Kinepali"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Kiholanzi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Kinoweji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Kipunjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Kipolandi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Kireno (Brazili)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Kireno (Ureno)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Kiromania"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Kirusi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Kislovakia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Kialbania"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Kiserbia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Kiswidi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Kiswahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Kitamil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Kituruki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Kivietinamu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Kivietinamu_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Kivietinamu_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Kichina (Mandarin)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Kichina (Cantonese)"
|
||||||
|
|||||||
332
po/ta.po
332
po/ta.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-19 19:29+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 20:34+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: ta\n"
|
"Language: ta\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475699682.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s செயற்பாடு"
|
msgstr "%s செயற்பாடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "தவறை வைத்திரு"
|
msgstr "தவறை வைத்திரு"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "தவறை வைத்திரு: எல்லா மாற்றங்களும் அழிந்துவிடும்."
|
msgstr "தவறை வைத்திரு: எல்லா மாற்றங்களும் அழிந்துவிடும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "நிறுத்து"
|
msgstr "நிறுத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "நிறுத்து"
|
msgstr "நிறுத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "நிறுத்து"
|
msgstr "நிறுத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "மீட்டலை ரத்து செய்"
|
msgstr "மீட்டலை ரத்து செய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "மீள் செய்"
|
msgstr "மீள் செய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "பிரதியெடு"
|
msgstr "பிரதியெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "ஒட்டு"
|
msgstr "ஒட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "தனியார்"
|
msgstr "தனியார்"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "எனது சுற்றுபுறங்கள்"
|
msgstr "எனது சுற்றுபுறங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "விளக்கம்"
|
msgstr "விளக்கம்"
|
||||||
|
|
||||||
@ -152,7 +153,7 @@ msgstr[1] "%dநாற்கள்"
|
|||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d hour"
|
msgid "%d hour"
|
||||||
msgid_plural "%d hours"
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
msgstr[0] "%d மணித்தியாலம்"
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
@ -186,22 +187,307 @@ msgstr "%d எம்பி(MB)"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d ஜிபி(GB)"
|
msgstr "%d ஜிபி(GB)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "உரை"
|
msgstr "உரை"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "படம்"
|
msgstr "படம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "ஒலி"
|
msgstr "ஒலி"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "காணொளி"
|
msgstr "காணொளி"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "இணைப்பு"
|
msgstr "இணைப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "ஆஃப்ரிகான்ஸ்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "ஆர்கோனீஸ்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "பல்கேரியன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "போஸ்னியன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "கேட்டலான்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "செக்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "வேல்ஷ்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "டேனிஷ்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "ஜெர்மன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "கிரேக்கம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "ஆங்கிலம் (பிரிட்டன்)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "ஆங்கிலம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "ஆங்கிலம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "ஆங்கிலம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "ஆங்கிலம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "ஆங்கிலம் (அமெரிக்கா)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "ஆங்கிலம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "எஸ்பரேன்டோ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "ஸ்பானிஷ்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "ஸ்பானிஷ் (லத்தின் அமெரிக்கா)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "எஸ்டோனியன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "பெர்ஷியன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "பெர்ஷியன்-ஆங்கிலம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "ஃபின்னிஷ்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "பிரெஞ்சு (பெல்ஜியம்)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "பிரெஞ்சு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "ஐரிஷ்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "கிரேக்கம், பழங்காலம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "இந்தி"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "குரோஷியன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "ஹங்கேரியன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "ஆர்மேனியன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "ஆர்மேனியன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "இந்தோனேஷியன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "ஐஸ்லேண்டிக்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "இத்தாலியன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "லோஜ்பன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "ஜார்ஜியன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "கன்னடம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "குர்திஷ்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "லத்தின்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "லிதுவேனியன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "லாட்வியன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "மாஸிடோனியன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "மலையாளம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "மலாய்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "நேபாளி"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "டச்சு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "நார்வே"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "பஞ்சாபி"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "போலிஷ்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "போர்ச்சுகீஸ் (பிரேசில்)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "போர்ச்சுகீஸ் (ஐரோப்பா)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "ரோமேனியன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "ரஷியன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "ஸ்லோவாக்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "அல்பேனியன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "செர்பியன்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "ஸ்வீடிஷ்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "சுவாஹிலி"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "தமிழ்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "துருக்கிஷ்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "வியட்நாமிஸ்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "வியட்நாமிஸ்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "வியட்நாமிஸ்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "சீனம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "கேன்டொனீஸ்"
|
||||||
|
|||||||
483
po/tg.po
Normal file
483
po/tg.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: tg\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
321
po/th.po
321
po/th.po
@ -6,35 +6,36 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-02 00:32-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-19 19:06+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 20:41+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: th\n"
|
"Language: th\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475700091.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "กิจกรรม %s"
|
msgstr "กิจกรรม %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "การเก็บผิดพลาด"
|
msgstr "การเก็บผิดพลาด"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "การเก็บผิดพลาด: การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะหายไป"
|
msgstr "การเก็บผิดพลาด: การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะหายไป"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "ไม่หยุด"
|
msgstr "ไม่หยุด"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:881
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "บังคับให้หยุด"
|
msgstr "บังคับให้หยุด"
|
||||||
|
|
||||||
@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "ส่วนตัว"
|
|||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "เพื่อนบ้านของฉัน"
|
msgstr "เพื่อนบ้านของฉัน"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:226
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "คำอธิบาย"
|
msgstr "คำอธิบาย"
|
||||||
|
|
||||||
@ -87,15 +88,15 @@ msgstr "ทำต่อไป"
|
|||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
msgstr "เลือกสี"
|
msgstr "เลือกสี"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:274
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr "สีแดง"
|
msgstr "สีแดง"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:276
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr "สีเขียว"
|
msgstr "สีเขียว"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:278
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr "สีน้ำเงิน"
|
msgstr "สีน้ำเงิน"
|
||||||
|
|
||||||
@ -180,22 +181,306 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:43
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "ข้อความ"
|
msgstr "ข้อความ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:52
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "ภาพ"
|
msgstr "ภาพ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:58
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "เสียง"
|
msgstr "เสียง"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:66
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "วีดิโอ"
|
msgstr "วีดิโอ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:72
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "เชื่อมโยง"
|
msgstr "เชื่อมโยง"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "แอฟริกานส์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "อารากอน"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "บัลแกเรีย"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "บอสเนีย"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "กาตาลัง"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "เช็ก"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "เวลส์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "เดนมาร์ก"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "เยอรมัน"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "กรีก"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "อังกฤษ (บริติช)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "อังกฤษ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "อังกฤษ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "อังกฤษ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "อังกฤษ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "ภาษาอังกฤษ (แบบอเมริกา)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "เอสเปอรันโต"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "สเปน"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "ภาษาสเปน (ละตินอเมริกา)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "เอสโตเนีย"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "เปอร์เซีย"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "เปอร์เซีย"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "ฟินแลนด์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "ภาษาฝรั่งเศส (เบลเยียม)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "ฝรั่งเศส"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "ไอริช"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "กรีก"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "ฮินดี"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "โครเอเชีย"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "ฮังการี"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "อาร์เมเนีย"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "อาร์เมเนีย"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "อินโดนีเชีย"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "ไอซ์แลนด์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "อิตาลี"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "เคิร์ด"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "ละติน"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "ลิทัวเนีย"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "ลัตเวีย"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "มาซิโดเนีย"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "มาเลย์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "เนปาล"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "ดัตช์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "นอร์เวย์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "ปัญจาบ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "โปแลนด์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "โปรตุเกส (บราซิล)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "โปรตุเกส - ยุโรป"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "โรมาเนีย"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "รัสเซีย"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "สโลวัก"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "แอลเบเนีย"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "เซอร์เบีย"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "สวีเดน"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "สวาฮีลี"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "ทมิฬ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "ตุรกี"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "เวียดนาม"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "เวียดนาม_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "เวียดนาม_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "จีน"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "จีน"
|
||||||
|
|||||||
496
po/ti.po
Normal file
496
po/ti.po
Normal file
@ -0,0 +1,496 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 02:35+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ti\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475548517.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "አፍሪቃንሰኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "ቡልጋሪኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "ቦስኒያን"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "ካታላን"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "ቼክኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "ወልሽ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "ዴኒሽ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "ጀርመን"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "ግሪከኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "እንግሊዝኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "እንግሊዝኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "እንግሊዝኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "እንግሊዝኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "እንግሊዝኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "እንግሊዝኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "እንግሊዝኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "ኤስፐራንቶ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "ስፓኒሽ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "ስፓኒሽ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "ኤስቶኒአን"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "ፐርሲያኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "ፐርሲያኛ-እንግሊዝኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "ፊኒሽ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "ፈረንሳይኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "ፈረንሳይኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "አይሪሽ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "ግሪከኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "ሕንደኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "ክሮሽያንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "ሀንጋሪኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "አርመናዊ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "አርመናዊ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "እንዶኑሲኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "አይስላንደኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "ጣሊያንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "ጊዮርጊያኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "ካማደኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "ኩርድሽ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "ላቲንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "ሊቱአኒየን"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "ላቲቪያን"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "ኔፖሊኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "ደች"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "ኖርዌጂያን"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "ፑንጃቢኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "ፖሊሽ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "ፖርቱጋልኛ (ናይ ብራዚል)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "ፖርቱጋልኛ (ናይ ብራዚል)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "ሮማኒያን"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "ራሽኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "አልቤኒኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "ሰርቢኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "ስዊድንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "ሰዋሂሊኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "ታሚልኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "ቱርከኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "ቪትናምኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "ቪትናምኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "ቪትናምኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
486
po/tk.po
Normal file
486
po/tk.po
Normal file
@ -0,0 +1,486 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 02:17+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: tk\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475547442.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr "Dur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr "Izine Al"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr "Ýene Et"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Nusgala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr "Puç"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr "Metin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr "Resim"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr "Ses"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr "Widiýo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Iňlisçe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "ispança"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "ispança"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "parsça"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "parsça-iňlisçe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "fransuzça"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "italýança"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "gruzinçe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "türkçe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
327
po/to.po
327
po/to.po
@ -6,34 +6,36 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-02 00:32-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 06:38+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 05:26+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: to\n"
|
"Language: to\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474781195.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s 'Ekitiviti"
|
msgstr "%s 'Ekitiviti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Tauhi pe ngaahi fehalaaki"
|
msgstr "Tauhi pe ngaahi fehalaaki"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Tauhi pe ngaahi fehalaaki: 'e mole kotoa e ngaahi me'a ne liliu"
|
msgstr "Tauhi pe ngaahi fehalaaki: 'e mole kotoa e ngaahi me'a ne liliu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "'Oua e ta'ofi"
|
msgstr "'Oua e ta'ofi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:881
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Ta'ofi pe ia"
|
msgstr "Ta'ofi pe ia"
|
||||||
|
|
||||||
@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "Palaiveiti"
|
|||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Hoku ngaahi kaunga 'api"
|
msgstr "Hoku ngaahi kaunga 'api"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:226
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Fakamatala"
|
msgstr "Fakamatala"
|
||||||
|
|
||||||
@ -86,15 +88,15 @@ msgstr "Hokoatu"
|
|||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
msgstr "Fili ha lanu"
|
msgstr "Fili ha lanu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:274
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr "Kulokula"
|
msgstr "Kulokula"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:276
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr "Lanumata"
|
msgstr "Lanumata"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:278
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr "Pulû"
|
msgstr "Pulû"
|
||||||
|
|
||||||
@ -124,42 +126,36 @@ msgstr "%s 'osi pe hili"
|
|||||||
msgid "%d year"
|
msgid "%d year"
|
||||||
msgid_plural "%d years"
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d month"
|
msgid "%d month"
|
||||||
msgid_plural "%d months"
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d week"
|
msgid "%d week"
|
||||||
msgid_plural "%d weeks"
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d day"
|
msgid "%d day"
|
||||||
msgid_plural "%d days"
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d hour"
|
msgid "%d hour"
|
||||||
msgid_plural "%d hours"
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d minute"
|
msgid "%d minute"
|
||||||
msgid_plural "%d minutes"
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
msgid "Empty"
|
msgid "Empty"
|
||||||
@ -185,22 +181,305 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:43
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:52
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "'Imisi"
|
msgstr "'Imisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:58
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "'Otio"
|
msgstr "'Otio"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:66
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vitio"
|
msgstr "Vitio"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:72
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "lea fakaʻafilikana"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "lea fakapulukalia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "lea fakaposinia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "lea fakakatalani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "lea fakaseki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "lea fakauēlesi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "lea fakatenimaʻake"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "lea fakasiamane"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "lea fakakalisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "lea fakapilitānia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "lea fakapālangi-ʻamelika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "lea fakasipēnisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "lea fakasipēnisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "lea fakaʻesitōnia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "lea fakapēsia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "lea fakapēsia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "lea fakafinilani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "lea fakafalanisē"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "lea fakafalanisē"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "lea fakaʻaelani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "lea fakakalisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "lea fakahinitī"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "lea fakakuloisia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "lea fakahungakalia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "lea fakaʻāmenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "lea fakaʻāmenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "lea fakaʻaisilani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "lea fakaʻītali"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "lea fakalosipani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "lea fakaseōsia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "lea fakakanata"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "lea fakakulitī"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "lea fakalatina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "lea fakalituania"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "lea fakalativia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "lea fakamasitōnia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "lea fakamalei"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "lea fakanepali"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "lea fakahōlani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "lea fakanouaē"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "lea fakapūnusapi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "lea fakapolani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "lea fakapotukali-palāsili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "lea fakapotukali-ʻiulope"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "lea fakalōmenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "lea fakalūsia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "lea fakasolāvaki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "lea fakaʻalapēnia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "lea fakasēpia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "lea fakasuēteni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "lea fakasuahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "lea fakatamili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "lea fakatoake"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "lea fakavietinami"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "lea fakavietinami_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "lea fakavietinami_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "lea fakasiaina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "lea fakasiaina"
|
||||||
|
|||||||
483
po/tt.po
Normal file
483
po/tt.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: tt\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
308
po/tzm.po
308
po/tzm.po
@ -2,39 +2,39 @@
|
|||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-02 00:32-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: tzm\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
#, python-format,
|
#, python-format,
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ"
|
msgstr "%s ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:881
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:226
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -87,15 +87,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:274
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:276
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:278
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -186,22 +186,298 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:43
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:52
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:58
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:66
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:72
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
333
po/ug.po
333
po/ug.po
@ -2,38 +2,40 @@
|
|||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-02 00:32-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 02:46+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ug\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475117211.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:881
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -65,7 +67,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:226
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -86,15 +88,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:274
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:276
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:278
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -124,42 +126,36 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d year"
|
msgid "%d year"
|
||||||
msgid_plural "%d years"
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d month"
|
msgid "%d month"
|
||||||
msgid_plural "%d months"
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d week"
|
msgid "%d week"
|
||||||
msgid_plural "%d weeks"
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d day"
|
msgid "%d day"
|
||||||
msgid_plural "%d days"
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d hour"
|
msgid "%d hour"
|
||||||
msgid_plural "%d hours"
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d minute"
|
msgid "%d minute"
|
||||||
msgid_plural "%d minutes"
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
msgid "Empty"
|
msgid "Empty"
|
||||||
@ -185,22 +181,309 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:43
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:52
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:58
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:66
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:72
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "ئافرىكانچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "ئاراگونچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "بۇلغارچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "بوسنىيەچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "كاتالانچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "چېخچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "ۋېلشچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "دانىشچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "گېرمانچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "گىرېكچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "ئەنگلىيە ئىنگلىزچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "ئىنگلىزچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "ئىنگلىزچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "ئىنگلىزچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "ئىنگلىزچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "ئىنگلىزچە (ئا ق ش)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "ئىنگلىزچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "دۇنيا تىلى"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "ئىسپانچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "ئىسپانچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "ئېستونچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "پارسچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "پارسچە-ئىنگلىزچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "فىنچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "گوللاندىيىچە (بىلگىيە)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "فىرانسۇزچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "ئىرېلاندچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "گرېكچە، قەدىمكى"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "ھىندىچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "خورۋاتچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "ماجارچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "ئەرمەنچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "ئەرمەنچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "ھىندونېزىيەچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "ئىسلاندچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "ئىتاليانچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "لوجبانچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "گىرۇزىنچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "كانناداچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "كۇردچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "لاتىنچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "لىتۋاچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "لاتۋىيەچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "ماكېدونچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "مالايامچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "مالايچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "نېپالچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "گوللاندىيەچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "نورۋېگچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "لاتۋىيەچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "پولەكچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "پورتۇگالچە (بىرازىلىيە)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "پورتۇگالچە (پورتۇگالىيە)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "رۇمىنىيەچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "رۇسچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "سىلوۋاكچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "ئالبانچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "سېربچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "شۋېدچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "سىۋالىچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "تامىلچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "تۈركچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "ۋىيېتنامچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "ۋىيېتنامچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "ۋىيېتنامچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "خەنچە"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "خەنچە"
|
||||||
|
|||||||
247
po/uk.po
247
po/uk.po
@ -8,476 +8,487 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 04:44+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: uk\n"
|
"Language: uk\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||||
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474778693.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Активність %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Помилка зберігання"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Помилка зберігання: всі зміни будуть втрачені"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Не зупинятись"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Зупинити в будь-якому разі"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Зупинити"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Скасувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Повернути"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Копіювати"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Вставити"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Особисто"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Моє оточення"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Опис"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Скасувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Гаразд"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Продовжити"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Вибери колір"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Червоний"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Зелений"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Синій"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr " і "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
msgid "Seconds ago"
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Секунд тому"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s ago"
|
msgid "%s ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%s тому"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d year"
|
msgid "%d year"
|
||||||
msgid_plural "%d years"
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%d рік"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d роки"
|
||||||
|
msgstr[2] "%d років"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d month"
|
msgid "%d month"
|
||||||
msgid_plural "%d months"
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%d місяць"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d місяця"
|
||||||
|
msgstr[2] "%d місяців"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d week"
|
msgid "%d week"
|
||||||
msgid_plural "%d weeks"
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%d тиждень"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d тижні"
|
||||||
|
msgstr[2] "%d тижнів"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d day"
|
msgid "%d day"
|
||||||
msgid_plural "%d days"
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%d день"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d дні"
|
||||||
|
msgstr[2] "%d днів"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d hour"
|
msgid "%d hour"
|
||||||
msgid_plural "%d hours"
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%d година"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d години"
|
||||||
|
msgstr[2] "%d годин"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d minute"
|
msgid "%d minute"
|
||||||
msgid_plural "%d minutes"
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%d хвилина"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d хвилини"
|
||||||
|
msgstr[2] "%d хвилин"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
msgid "Empty"
|
msgid "Empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Порожньо"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d B"
|
msgid "%d B"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d Б"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d KB"
|
msgid "%d KB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d КБ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d MB"
|
msgid "%d MB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d МБ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d ГБ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Текст"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Зображення"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Аудіо"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Відео"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Посилання"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
msgid "Bundle"
|
msgid "Bundle"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Пов’язати"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
msgid "Afrikaans"
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Африкаанс"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
msgid "Aragonese"
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Арагонська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
msgid "Bulgarian"
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Болгарська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
msgid "Bosnian"
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Боснійська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Каталонська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
msgid "Czech"
|
msgid "Czech"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Чеська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
msgid "Welsh"
|
msgid "Welsh"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Уельська (Валлійська)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
msgid "Danish"
|
msgid "Danish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Данська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
msgid "German"
|
msgid "German"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Німецька"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
msgid "Greek"
|
msgid "Greek"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Грецька"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
msgid "Default"
|
msgid "Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Типова"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
msgid "English Britain"
|
msgid "English Britain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Англійська (Британія)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
msgid "English scottish"
|
msgid "English scottish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Англійська (Шотландія)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English-north"
|
msgid "English-north"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Англійська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
msgid "English_rp"
|
msgid "English_rp"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Англійська_rp"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
msgid "English_wmids"
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Англійська_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
msgid "English USA"
|
msgid "English USA"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Англійська (США)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English west indies"
|
msgid "English west indies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Англійська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
msgid "Esperanto"
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Есперанто"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Іспанська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
msgid "Spanish latin american"
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Іспанська (Латинська Америка)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
msgid "Estonian"
|
msgid "Estonian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Естонська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
msgid "Farsi"
|
msgid "Farsi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Фарсі"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Фарсі-pinglish"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
msgid "Finnish"
|
msgid "Finnish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Фінська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
msgid "French belgium"
|
msgid "French belgium"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Французька (Бельгія)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
msgid "French"
|
msgid "French"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Французька"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ірландська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
msgid "Greek-ancient"
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Грецька (давня)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Хінді"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
msgid "Croatian"
|
msgid "Croatian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Хорватська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
msgid "Hungarian"
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Угорська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
msgid "Armenian"
|
msgid "Armenian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Вірменська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
msgid "Armenian (west)"
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Вірменська (західна)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
msgid "Indonesian"
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Індонезійська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
msgid "Icelandic"
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ісландська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
msgid "Italian"
|
msgid "Italian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Італійська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ложбан"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
msgid "Georgian"
|
msgid "Georgian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Грузинська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
msgid "Kannada"
|
msgid "Kannada"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Каннадська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
msgid "Kurdish"
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Курдська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
msgid "Latin"
|
msgid "Latin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Латинська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
msgid "Lithuanian"
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Литовська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
msgid "Latvian"
|
msgid "Latvian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Латвійська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
msgid "Macedonian"
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Македонська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Малаялам"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Малайська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
msgid "Nepali"
|
msgid "Nepali"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Непальська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
msgid "Dutch"
|
msgid "Dutch"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Нідерландська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Норвезька"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
msgid "Punjabi"
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Панджабі"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
msgid "Polish"
|
msgid "Polish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Польська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Португальська (Бразилія)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Португальська (Португалія)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
msgid "Romanian"
|
msgid "Romanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Румунська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
msgid "Russian"
|
msgid "Russian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Російська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
msgid "Slovak"
|
msgid "Slovak"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Словацька"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
msgid "Albanian"
|
msgid "Albanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Албанська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
msgid "Serbian"
|
msgid "Serbian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Сербська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
msgid "Swedish"
|
msgid "Swedish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Шведська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
msgid "Swahili-test"
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "суахілі"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
msgid "Tamil"
|
msgid "Tamil"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Тамільська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
msgid "Turkish"
|
msgid "Turkish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Турецька"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
msgid "Vietnam"
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "В'єтнамська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
msgid "Vietnam_hue"
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "В'єтнамська_hue"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "В'єтнамська_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
msgid "Mandarin"
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Мандаринська"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
msgid "Cantonese"
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Кантонська"
|
||||||
|
|||||||
327
po/ur.po
327
po/ur.po
@ -6,35 +6,36 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-02 00:32-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-19 05:45+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 05:34+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sugar Labs\n"
|
"Language-Team: Sugar Labs\n"
|
||||||
"Language: ur\n"
|
"Language: ur\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474781651.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%sسرگرمی"
|
msgstr "%sسرگرمی"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "غلطی رکھيں"
|
msgstr "غلطی رکھيں"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "غلطی رکھيں: تمام تبديلياں ختم ہو سکتی ہیں"
|
msgstr "غلطی رکھيں: تمام تبديلياں ختم ہو سکتی ہیں"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "مت رکيں"
|
msgstr "مت رکيں"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:881
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "رک جائيں"
|
msgstr "رک جائيں"
|
||||||
|
|
||||||
@ -67,7 +68,7 @@ msgid "My Neighborhood"
|
|||||||
msgstr "ميرا گردونواح"
|
msgstr "ميرا گردونواح"
|
||||||
|
|
||||||
# وضاحت
|
# وضاحت
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:226
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "وضاحت"
|
msgstr "وضاحت"
|
||||||
@ -91,17 +92,17 @@ msgid "Choose a color"
|
|||||||
msgstr "رنگ منتخب کریں"
|
msgstr "رنگ منتخب کریں"
|
||||||
|
|
||||||
# لال
|
# لال
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:274
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr "لال"
|
msgstr "لال"
|
||||||
|
|
||||||
# سبز
|
# سبز
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:276
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr "سبز"
|
msgstr "سبز"
|
||||||
|
|
||||||
# نیلا
|
# نیلا
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:278
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr "نیلا"
|
msgstr "نیلا"
|
||||||
|
|
||||||
@ -198,22 +199,312 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:43
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "ٹيکسٹ"
|
msgstr "ٹيکسٹ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:52
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "تصوير"
|
msgstr "تصوير"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:58
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "آڈيو"
|
msgstr "آڈيو"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:66
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "ويڈيو"
|
msgstr "ويڈيو"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:72
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "لنک"
|
msgstr "لنک"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "ایفریکانز"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "ایراگونیز"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "بلغاری"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "بوسنی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "کیٹالان"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "چیک"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "ویلش"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "ڈینش"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "جرمن"
|
||||||
|
|
||||||
|
# سبز
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "یونانی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "برطانوی انگریزی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "انگریزی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "انگریزی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "انگریزی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "انگریزی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "امریکی انگریزی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "ایسپرانٹو"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "ہسپانوی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "ہسپانوی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "اسٹونین"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "فارسی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "فارسی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "فینیش"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "فرانسیسی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "فرانسیسی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "آئیرِش"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "یونانی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "ہندی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "کراتی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "ہنگیرین"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "ارمینی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "ارمینی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "انڈونیثیائی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "آئس لینڈک"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "اطالوی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "جارجی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "کنّاڈا"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "کردش"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "لاطینی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "لتھُواینین"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "لیٹوین"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "مقدونیائی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "ملیالم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "مالائی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "نیپالی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "ڈچ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "نارویجین"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "پنجابی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "پولستانی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "برازیلی پرتگالی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "یورپی پرتگالی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "رومینین"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "روسی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "سلوواک"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "البانی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "صربی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "سویڈش"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "سواحلی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "تمل"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "ترکی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "ویتنامی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "ویتنامی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "ویتنامی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "چینی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "چینی"
|
||||||
|
|||||||
483
po/ve.po
Normal file
483
po/ve.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ve\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
327
po/vi.po
327
po/vi.po
@ -9,67 +9,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: sugar-toolkit\n"
|
"Project-Id-Version: sugar-toolkit\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-19 01:12+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 20:41+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
|
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
|
||||||
"Language: vi\n"
|
"Language: vi\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475700116.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "Hoạt động %s"
|
msgstr "Hoạt động %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Giữ lỗi"
|
msgstr "Giữ lỗi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Giữ lỗi: tất cả các thay đổi sẽ bị mất"
|
msgstr "Giữ lỗi: tất cả các thay đổi sẽ bị mất"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Không dừng"
|
msgstr "Không dừng"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Vẫn dừng"
|
msgstr "Vẫn dừng"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Dừng"
|
msgstr "Dừng"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Hủy bước"
|
msgstr "Hủy bước"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Hoàn lại"
|
msgstr "Hoàn lại"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Chép"
|
msgstr "Chép"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Dán"
|
msgstr "Dán"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Riêng"
|
msgstr "Riêng"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Hàng xóm mình"
|
msgstr "Hàng xóm mình"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Mô tả"
|
msgstr "Mô tả"
|
||||||
|
|
||||||
@ -187,22 +188,304 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Văn bản"
|
msgstr "Văn bản"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Ảnh"
|
msgstr "Ảnh"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Âm thanh"
|
msgstr "Âm thanh"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Phim"
|
msgstr "Phim"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Liên kết"
|
msgstr "Liên kết"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Nam Phi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Aragon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Bulgaria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Nam Tư"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Catalan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Séc"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Wales"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Đan Mạch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Đức"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Hy Lạp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Mặc định"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Anh (Quốc Anh)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Anh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Anh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Anh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Anh_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Anh (Mỹ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Anh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Quốc Tế Ngữ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Tây Ban Nha"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Tây Ban Nha"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Estonia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Ba Tư"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Ba Tư-Tiếng Anh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Phần Lan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Pháp (Bỉ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Pháp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Ai-len"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Hy Lạp, cổ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Croatia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Hungary"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Acmênia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Acmênia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Ý"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Macedonia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Mã lai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Nê-pan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Hà Lan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Na Uy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Punjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Ba Lan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Bồ Đào Nha (Braxin)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Thụy Điển"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Swahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Tamil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Việt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Việt_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Tiếng Việt_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Hoa phổ thông"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
308
po/wa.po
308
po/wa.po
@ -2,38 +2,38 @@
|
|||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-02 00:32-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: wa\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:881
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:226
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -86,15 +86,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:274
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:276
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:278
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -185,22 +185,298 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:43
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:52
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:58
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:66
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:72
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
322
po/zh_CN.po
322
po/zh_CN.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 06:06+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 23:02+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: zh_CN\n"
|
"Language: zh_CN\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1457132541.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s活动"
|
msgstr "%s活动"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "保存出错"
|
msgstr "保存出错"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "保存出错: 所有更改将会丢失"
|
msgstr "保存出错: 所有更改将会丢失"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "不要停止"
|
msgstr "不要停止"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "无论如何停止"
|
msgstr "无论如何停止"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "停止"
|
msgstr "停止"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "撤销"
|
msgstr "撤销"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "重做"
|
msgstr "重做"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "复制"
|
msgstr "复制"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "粘贴"
|
msgstr "粘贴"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "私有的"
|
msgstr "私有的"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "我的邻近"
|
msgstr "我的邻近"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "描述"
|
msgstr "描述"
|
||||||
|
|
||||||
@ -184,22 +185,299 @@ msgstr "%d 兆字节"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d 吉字节"
|
msgstr "%d 吉字节"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "文字"
|
msgstr "文字"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "图片"
|
msgstr "图片"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "音频"
|
msgstr "音频"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "视频"
|
msgstr "视频"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "链接"
|
msgstr "链接"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "威尔士语"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "绿"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "西班牙"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "芬兰语"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "印地语"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "匈牙利语"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "冰岛语"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "马其顿语"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "荷兰语"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "葡萄牙语（巴西）"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "罗马尼亚语"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "俄语"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "瑞典语"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "斯瓦西里语"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "粤语"
|
||||||
|
|||||||
316
po/zh_HK.po
316
po/zh_HK.po
@ -2,70 +2,70 @@
|
|||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: zh_HK\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -185,22 +185,298 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
314
po/zh_TW.po
314
po/zh_TW.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 06:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 06:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -17,56 +17,56 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s 活動"
|
msgstr "%s 活動"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "保存時發生錯誤"
|
msgstr "保存時發生錯誤"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "保存時發生錯誤：所作的變動將遺失"
|
msgstr "保存時發生錯誤：所作的變動將遺失"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "不停止"
|
msgstr "不停止"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "確定停止"
|
msgstr "確定停止"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "停止"
|
msgstr "停止"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "復原"
|
msgstr "復原"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "取消復原"
|
msgstr "取消復原"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "複製"
|
msgstr "複製"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "貼上"
|
msgstr "貼上"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "私人"
|
msgstr "私人"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "我的鄰居"
|
msgstr "我的鄰居"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "描述"
|
msgstr "描述"
|
||||||
|
|
||||||
@ -184,22 +184,298 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "文字"
|
msgstr "文字"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "圖片"
|
msgstr "圖片"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "聲音"
|
msgstr "聲音"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "影像"
|
msgstr "影像"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "連結"
|
msgstr "連結"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
313
po/zu.po
313
po/zu.po
@ -6,35 +6,36 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-02 00:32-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 21:45+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 01:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: zu\n"
|
"Language: zu\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475543233.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:881
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:226
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Incazelo"
|
msgstr "Incazelo"
|
||||||
@ -94,17 +95,17 @@ msgstr "Qhubeka"
|
|||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:274
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr "Okubomvu"
|
msgstr "Okubomvu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:276
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr "Okuluhlaza satshani"
|
msgstr "Okuluhlaza satshani"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:278
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr "Okuluhlaza sasibhakabhaka"
|
msgstr "Okuluhlaza sasibhakabhaka"
|
||||||
@ -200,26 +201,302 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:43
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Umbhalo"
|
msgstr "Umbhalo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:52
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Isithombe"
|
msgstr "Isithombe"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:58
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Umsindo"
|
msgstr "Umsindo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:66
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Ividiyo"
|
msgstr "Ividiyo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:72
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "isi-Bulgari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "isi-Catalan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "isi-Czech"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "isi-Welsh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "isi-Danish"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "isi-German"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "isi-Greek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "isi-Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "isi-Spanish"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "isi-Finnish"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "isi-French (Belgium)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "isi-French"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "isi-Irish"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "isi-Greek, sakudala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "isi-Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "isi-Indonesian"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "isi-Icelandic"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "isi-Italian"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "isi-Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "isi-Georgian"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "isi-Kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "isi-Kurdish"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "isi-Latin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "isi-Lithuanian"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "isi-Latvian"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "isi-Macedonian"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "isi-Malay"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Isi-Nepali"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "isi-Punjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user