Pootle push A-M
This commit is contained in:
leonardcj
GitHub
parent
21ec8a75ff
commit
ae3731b22d
483
po/ach.po
Normal file
483
po/ach.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ach\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
331
po/af.po
331
po/af.po
@ -6,68 +6,69 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-29 21:23+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 04:56+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: af\n"
|
"Language: af\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474779410.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Aktiwiteit"
|
msgstr "%s Aktiwiteit"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Hou fout"
|
msgstr "Hou fout"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Hou die fout: alle veranderinge sal verdwyn"
|
msgstr "Hou die fout: alle veranderinge sal verdwyn"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Moenie stop nie"
|
msgstr "Moenie stop nie"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Stop in elkgeval"
|
msgstr "Stop in elkgeval"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Stop"
|
msgstr "Stop"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Ontdoen"
|
msgstr "Ontdoen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Herdoen"
|
msgstr "Herdoen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopieër"
|
msgstr "Kopieër"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Plak"
|
msgstr "Plak"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Privaat"
|
msgstr "Privaat"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "My woonbuurt"
|
msgstr "My woonbuurt"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Beskrywing"
|
msgstr "Beskrywing"
|
||||||
|
|
||||||
@ -168,7 +169,8 @@ msgid "Empty"
|
|||||||
msgstr "Leeg"
|
msgstr "Leeg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
#, python-format,
|
#, python-format
|
||||||
|
#, python-format,
|
||||||
msgid "%d B"
|
msgid "%d B"
|
||||||
msgstr "%d B"
|
msgstr "%d B"
|
||||||
|
|
||||||
@ -187,22 +189,305 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Teks"
|
msgstr "Teks"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Beeld"
|
msgstr "Beeld"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Klank"
|
msgstr "Klank"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Skakel"
|
msgstr "Skakel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afrikaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Aragonees"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bulgaars"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosnies"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Katalaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Tsjeggies"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Wallies"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Deens"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Duits"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Grieks"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Verstek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Engels (VK)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Engels"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Engels"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Engels_rp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Engels_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Engels (VSA)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Engels"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Spaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Spaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Estnies"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Persies"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Persies-Engels"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Fins"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Frans (België)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Frans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Iers"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Grieks, Antiek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Kroaties"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Hongaars"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armeens"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Armeens"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Indonesies"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Yslands"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italiaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Georgies"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Koerdies"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Latyn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Litaus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Letties"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Masedonies"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Malabaars"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Maleis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nepalees"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Nederlands"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Noors"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Pandjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Pools"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portugees (Brasilië)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portugees (Portugal)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Roemeens"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Russies"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Slowaaks"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albanees"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Serwies"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Sweeds"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Swahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Turks"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Viëtnamees"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Viëtnamees_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Viëtnamees_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Sjinees"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Sjinees"
|
||||||
|
|||||||
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
|||||||
364
po/ak.po
364
po/ak.po
@ -6,108 +6,111 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 03:31+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: ak\n"
|
"Language: ak\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1473737491.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format, fuzzy
|
#, python-format, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Hyewbɔ"
|
msgstr "%s Dwuma a wodi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Gyae"
|
msgstr "Gyae"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Nnyɛ"
|
msgstr "Nnyɛ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sanyɔ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kɔpe"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fa to ha"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nkyerɛkyerɛmu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gyae"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yoo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Toa so"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Paw kɔla a wopɛ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kɔkɔɔ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ahabanmono"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bruu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr " ne "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
@ -188,22 +191,307 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afrikaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Aragones kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bɔlgeria kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosnia kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Kyɛk kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Gyaaman"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Greek kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Difɔlt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Borɔfo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Borɔfo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Borɔfo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Borɔfo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Borɔfo_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Borɔfo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Borɔfo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Ɛspɛranto kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Spain kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Ɛstonia kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Pɛɛhyia kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Finland kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Frɛnkye"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Frɛnkye"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Kroehyia kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Hangri kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Aamɛnia kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Indonihyia kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Aesland kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italy kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Gyɔgyea kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kɛɛdihyefo kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Lituwenia kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Latvia kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Masedonia kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Malay kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nɛpal kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Dɛɛkye"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Nɔɔwefo kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Pungyabi kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Pɔland kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Pɔɔtugal kasa (Brazil)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Pɔɔtugal kasa (Pɔɔtugal)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Romenia kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Rahyia kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Slovakia kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albenia kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Sɛɛbia kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Sweden kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamil kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Tɛrki kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Kyaena kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Kyaena kasa"
|
||||||
|
|||||||
348
po/am.po
348
po/am.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:07+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 05:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: am\n"
|
"Language: am\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474952440.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s ድርጊት"
|
msgstr "%s ድርጊት"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "ቁም ቁሚ አቁም አቁሚ"
|
msgstr "ቁም ቁሚ አቁም አቁሚ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "ወደ ነበረበት መልስ"
|
msgstr "ወደ ነበረበት መልስ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "እንደገና አድርግ"
|
msgstr "እንደገና አድርግ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "ቅጂ"
|
msgstr "ቅጂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -88,17 +89,16 @@ msgid "Choose a color"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr "እንደገና አድርግ"
|
msgstr "ቀይ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "አረንጓዴ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ሰማያዊ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@ -170,39 +170,327 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d B"
|
msgid "%d B"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d B"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d KB"
|
msgid "%d KB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d KB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d MB"
|
msgid "%d MB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d MB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "ጽሑፍ"
|
msgstr "ጽሑፍ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "ምስል"
|
msgstr "ምስል"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "ድምፅ"
|
msgstr "ድምፅ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "ፈልግ"
|
msgstr "ፈልግ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "አያያዝ"
|
msgstr "አያያዝ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "አፍሪካንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "አራጎንስ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "ቡልጋሪኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "ቦስኒያንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "ካታላንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "ቼክኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "ወልሽ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "ዴኒሽ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "ጀርመን"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "ግሪክኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "እንግሊዝኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "እንግሊዝኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "እንግሊዝኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "እንግሊዝኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "እንግሊዝኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "እንግሊዘኛ (የአሜሪካ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "እንግሊዝኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "ኤስፐራንቶ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "ስፓንሽኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "ስፓንሽኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "ኢስቶኒያንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "ፐርሺያኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "ፐርሺያኛ-እንግሊዝኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "ፊኒሽ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "ፈረንሳይኛ (የቤልጄም)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "ፈረንሳይኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "አይሪሽ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "ግሪክኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "ሒንዱኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "ክሮሽያንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "ሀንጋሪኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "አርመናዊ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "አርመናዊ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "ኢንዶኔዥኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "አይስላንድኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "ጣሊያንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "ጆርጂያን"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "ካናዳኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "ኩርድሽኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "ላቲንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "ሉቴንያንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "ላትቪያን"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "ማሴዶንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "ማላያላምኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "ማላይኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "ኔፓሊኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "ደች"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "ኖርዌጂያን"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "ፑንጃብኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "ፖሊሽኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "የብራዚል ፖርቹጋልኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "የአውሮፓ ፖርቹጋልኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "ሮማኒያን"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "ራሽያኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "ስሎቫክኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "ልቤኒኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "ሰርቢኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "ስዊድንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "ስዋሂሊኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "ቱርክኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "ቪትናምኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "ቪትናምኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "ቪትናምኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "ቻይንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "ቻይንኛ"
|
||||||
|
|||||||
331
po/ar.po
331
po/ar.po
@ -10,70 +10,71 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: sugar\n"
|
"Project-Id-Version: sugar\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 00:51+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 20:59+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
|
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
|
||||||
"Language: ar\n"
|
"Language: ar\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474837152.000000\n"
|
||||||
"Nplurals=6; Plural=N==0 ? 0: n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 "
|
"Nplurals=6; Plural=N==0 ? 0: n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 "
|
||||||
": n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
": n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "نشاط %s"
|
msgstr "نشاط %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "خطأ في الحفظ"
|
msgstr "خطأ في الحفظ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "خطأ في الحفظ: ستُفقد كل التغييرات"
|
msgstr "خطأ في الحفظ: ستُفقد كل التغييرات"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "لا تُوقف"
|
msgstr "لا تُوقف"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "أوقف على أي حال"
|
msgstr "أوقف على أي حال"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "أوقف"
|
msgstr "أوقف"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "تراجع"
|
msgstr "تراجع"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "أعِد"
|
msgstr "أعِد"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "انسخ"
|
msgstr "انسخ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "الصق"
|
msgstr "الصق"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "خاص"
|
msgstr "خاص"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "جِوارِي"
|
msgstr "جِوارِي"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "الوصف"
|
msgstr "الوصف"
|
||||||
|
|
||||||
@ -221,22 +222,306 @@ msgstr "%d م.بايت"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d ج.بايت"
|
msgstr "%d ج.بايت"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "نص"
|
msgstr "نص"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "صورة"
|
msgstr "صورة"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "صوت"
|
msgstr "صوت"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "فيديو"
|
msgstr "فيديو"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "وصلة"
|
msgstr "وصلة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "الأفريكانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "الأراجونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "البلغارية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "البوسنية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "التشيكية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "الولزية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "الدانماركية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "الألمانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "اليونانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "الإنجليزية البريطانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "الإنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "الإنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "الإنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "الإنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "الإنجليزية الأمريكية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "اﻷسبانيه"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "الفنلندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "الفرنسية (بلجيكا)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "الفرنسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "الأيرلندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "اليونانية، القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "الكرواتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "الهنغارية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "الأرمينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "الإيسلندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "الكانادا"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "اللاتينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "اللتوانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "اللاتفية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "المقدونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "ملايلام"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "لغة الملايو"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "النيبالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "البرتغالية (البرتغال)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "الصربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "السويدية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "السواحليه"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "التاميلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "التركية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "الفيتنامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "الفيتنامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "الفيتنامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "ماندرين"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "كانتوني"
|
||||||
|
|||||||
493
po/ast.po
Normal file
493
po/ast.po
Normal file
@ -0,0 +1,493 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 03:47+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ast\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475639246.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr "Testu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "afrikaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "aragonés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "búlgaru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "bosniu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "catalán"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "checu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "galés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "danés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "alemán"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "griegu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "inglés de Gran Bretaña"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "inglés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "inglés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "inglés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "inglés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Inglés (EE.XX.)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "inglés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "español"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "español"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "estoniu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "persa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "persa-inglés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "finlandés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Francés (Bélxica)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "francés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "irlandés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Griegu, Antiguu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "croata"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "húngaru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "armeniu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "armeniu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "indonesiu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "islandés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "italianu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "xeorxanu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "canarés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "curdu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "llatín"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "lituanu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "letón"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "macedoniu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "malayu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "nepalés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "neerlandés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "noruegu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "punyabí"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "polacu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portugués (Brasil)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portugués (Portugal)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "rumanu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "rusu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "eslovacu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "albanu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "serbiu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "suecu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "suaḥili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "tamil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "turcu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "vietnamín"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "vietnamín_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "vietnamín_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "chinu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "chinu"
|
||||||
490
po/az.po
Normal file
490
po/az.po
Normal file
@ -0,0 +1,490 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 03:30+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: az\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475638242.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr "Dayan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr "Qırmızı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "afrikaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "aragonca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "bolqar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "bosniak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "katalan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "çex"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "uels"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "danimarka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "alman"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "yunan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Britaniya ingiliscəsi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "fin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "fransız"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "fransız"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "irland"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "yunan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "macar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "erməni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "erməni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "indonez"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "island"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "italyan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "gürcü"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "kürd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "latın"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "litva"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "latış"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "makedon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "malay"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "nepal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "holland"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "norveç"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "pəncab"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "polyak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Braziliya portuqalcası"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portuqaliya portuqalcası"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "rumın"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "rus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "slovak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "alban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "serb"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "isveç"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "suahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "tamil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "türk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "vyetnam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "vyetnam_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "vyetnam_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "çin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "çin"
|
||||||
340
po/be.po
340
po/be.po
@ -6,68 +6,69 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 04:46+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 01:57+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: be\n"
|
"Language: be\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
|
||||||
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475114220.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Спыніць"
|
msgstr "Спыніць"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -90,15 +91,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Чырвоны"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Зялёны"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Сіні"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@ -193,22 +194,307 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "афрыкаанс"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "арагонская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "балгарская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "баснійская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "каталанская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "чэшская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "валійская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "дацкая"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "нямецкая"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "грэчаская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Англійская (брытанская)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "англійская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "англійская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "англійская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "англійская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "aнглійская (ЗША)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "англійская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "эсперанта"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "іспанская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "эстонская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "фарсі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "фарсі-англійская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "фінская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Французкая (Бельгія)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "французская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "ірландская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Старажытнагрэчаская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "хіндзі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "харвацкая"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "венгерская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "армянская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "армянская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "інданезійская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "ісландская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "італьянская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "грузінская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "канада"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "курдская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "лацінская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "літоўская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "латышская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "македонская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "малаялам"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "малайская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "непальская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "галандская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "нарвежская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "панджабі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "польская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Партугальская (Бразылія)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Партугальская (Партугалія)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "румынская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "руская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "славацкая"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "албанская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "сербская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "шведская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "суахілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "тамільская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "турэцкая"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "в’етнамская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "в’етнамская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "в’етнамская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "кітайская"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "кітайская"
|
||||||
|
|||||||
318
po/be@latin.po
318
po/be@latin.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 04:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 04:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -14,60 +14,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||||
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) ;\n"
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) ;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Prypyni"
|
msgstr "Prypyni"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -193,22 +193,298 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
333
po/bg.po
333
po/bg.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 07:07+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 02:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: bg\n"
|
"Language: bg\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474942917.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "Занятие \"%s\""
|
msgstr "Занятие \"%s\""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Грешка при запазване"
|
msgstr "Грешка при запазване"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Грешка при запазване: всички промени ще бъдат загубени"
|
msgstr "Грешка при запазване: всички промени ще бъдат загубени"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Отмяна на спирането"
|
msgstr "Отмяна на спирането"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Спиране въпреки това"
|
msgstr "Спиране въпреки това"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Спиране"
|
msgstr "Спиране"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Отмяна"
|
msgstr "Отмяна"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Възстановяване"
|
msgstr "Възстановяване"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Копиране"
|
msgstr "Копиране"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Поставяне"
|
msgstr "Поставяне"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "лично"
|
msgstr "лично"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "моите съседи"
|
msgstr "моите съседи"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -88,17 +89,16 @@ msgid "Choose a color"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr "Възстановяване"
|
msgstr "Червена"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Зелено"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Синя"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@ -192,22 +192,303 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Текст"
|
msgstr "Текст"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Изображение"
|
msgstr "Изображение"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Звук"
|
msgstr "Звук"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Видео"
|
msgstr "Видео"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Връзка"
|
msgstr "Връзка"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "африкаанс"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "арагонски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "български"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "босненски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "каталонски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "чешки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "уелски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "датски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "немски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "гръцки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "английски (Великобритания)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "английски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "английски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "английски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "английски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Английски (САЩ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "английски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "есперанто"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "испански"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "испанска — латиноамериканска"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "естонски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "персийски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "персийски-английски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "фински"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Френски (Белгия)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "френски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "ирландски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Древногръцки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "хинди"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "хърватски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "унгарски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "арменски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "арменска — западна"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "индонезийски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "исландски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "италиански"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "лоджбан"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "грузински"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "каннада"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "кюрдски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "латински"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "литовски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "латвийски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "македонски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "малаялам"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "малайски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "непалски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "нидерландски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "норвежки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "пенджабски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "полски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "португалска — бразилска"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "португалски (Португалия)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "румънски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "руски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "словашки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "албански"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "сръбски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "шведски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "суахили"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "тамилски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "турски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "виетнамски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "виетнамски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "виетнамски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Кантонийски"
|
||||||
|
|||||||
314
po/bi.po
314
po/bi.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-05 16:35+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-09-05 16:35+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Gwen <woods.gwen@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Gwen <woods.gwen@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -17,59 +17,59 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Aktiviti"
|
msgstr "%s Aktiviti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Trabol blong sevem"
|
msgstr "Trabol blong sevem"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Trabol blong sevem: ol samting we yu jenisim, mbae yu lusum"
|
msgstr "Trabol blong sevem: ol samting we yu jenisim, mbae yu lusum"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "No stopem"
|
msgstr "No stopem"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Stopem nomo"
|
msgstr "Stopem nomo"
|
||||||
|
|
||||||
# intransitive "stop"
|
# intransitive "stop"
|
||||||
# transitive "stopem"
|
# transitive "stopem"
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Stopem"
|
msgstr "Stopem"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Lusumaot"
|
msgstr "Lusumaot"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Mekem bakegen"
|
msgstr "Mekem bakegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopiem"
|
msgstr "Kopiem"
|
||||||
|
|
||||||
# Literally, "put it" -- I don't think people really use a word for paste.
|
# Literally, "put it" -- I don't think people really use a word for paste.
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Putum"
|
msgstr "Putum"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Praevet"
|
msgstr "Praevet"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Smol vilij blong mi"
|
msgstr "Smol vilij blong mi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Deskripsen"
|
msgstr "Deskripsen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -183,22 +183,298 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Ol wod"
|
msgstr "Ol wod"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Pikja"
|
msgstr "Pikja"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Saon"
|
msgstr "Saon"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vidio"
|
msgstr "Vidio"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Link"
|
msgstr "Link"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
503
po/bm.po
Normal file
503
po/bm.po
Normal file
@ -0,0 +1,503 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 03:13+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: bm\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475637222.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "Ɲɛfɔli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "buligarikan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "cɛkikan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "alimaɲikan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "gɛrɛsikan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "angilɛkan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "angilɛkan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "angilɛkan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "angilɛkan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "angilɛkan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "angilɛkan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "angilɛkan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "esipaɲolkan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "esipaɲolkan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "perisanikan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "perisanikan-angilɛkan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "inidikan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "oŋirikan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Ɛndonezikan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "italikan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "malɛzikan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "nepalekan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "olandekan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "polonekan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "pɔritigalikan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "pɔritigalikan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "rumanikan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "irisikan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "suwɛdikan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "turikikan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "wiyɛtinamukan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "wiyɛtinamukan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "wiyɛtinamukan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "siniwakan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "siniwakan"
|
||||||
314
po/bn.po
314
po/bn.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 06:41+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 06:41+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -17,56 +17,56 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s সক্রিয়তা"
|
msgstr "%s সক্রিয়তা"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "সমস্যা রাখো"
|
msgstr "সমস্যা রাখো"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "সমস্যা রাখো: সকল পরিবর্তন হারিয়ে যাবে"
|
msgstr "সমস্যা রাখো: সকল পরিবর্তন হারিয়ে যাবে"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "বন্ধ করো না"
|
msgstr "বন্ধ করো না"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "যে ভাবেই হোক বন্ধ করো"
|
msgstr "যে ভাবেই হোক বন্ধ করো"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "বন্ধ"
|
msgstr "বন্ধ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "পুর্বাবস্থায়"
|
msgstr "পুর্বাবস্থায়"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "আবার করো"
|
msgstr "আবার করো"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "কপি"
|
msgstr "কপি"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "পেস্ট"
|
msgstr "পেস্ট"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "ব্যক্তিগত"
|
msgstr "ব্যক্তিগত"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "আমার চারদিকে"
|
msgstr "আমার চারদিকে"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "বর্ণনা"
|
msgstr "বর্ণনা"
|
||||||
|
|
||||||
@ -186,22 +186,298 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "লেখা"
|
msgstr "লেখা"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "ছবি"
|
msgstr "ছবি"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "অডিও"
|
msgstr "অডিও"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "ভিডিও"
|
msgstr "ভিডিও"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "লিংক"
|
msgstr "লিংক"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
314
po/bn_IN.po
314
po/bn_IN.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-29 16:14+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-08-29 16:14+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mohona <mohonabose@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Mohona <mohonabose@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sugar Labs\n"
|
"Language-Team: Sugar Labs\n"
|
||||||
@ -26,56 +26,56 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s খেলা"
|
msgstr "%s খেলা"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "ত্রুটি সংরক্ষণ করে রাখো"
|
msgstr "ত্রুটি সংরক্ষণ করে রাখো"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "ত্রুটি সংরক্ষণ করা হবে: সবে পরিবর্তন মুছে যাবে"
|
msgstr "ত্রুটি সংরক্ষণ করা হবে: সবে পরিবর্তন মুছে যাবে"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "থামানো যাবে না"
|
msgstr "থামানো যাবে না"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "বন্ধ করা হবে"
|
msgstr "বন্ধ করা হবে"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "বন্ধ করা হবে"
|
msgstr "বন্ধ করা হবে"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "পূর্বাবস্থা"
|
msgstr "পূর্বাবস্থা"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "পুনরায় করা হবে"
|
msgstr "পুনরায় করা হবে"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "কপি করা হবে"
|
msgstr "কপি করা হবে"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "পেস্ট করা হবে"
|
msgstr "পেস্ট করা হবে"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "ব্যক্তিগত"
|
msgstr "ব্যক্তিগত"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "আমার পরিবেশ"
|
msgstr "আমার পরিবেশ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "বর্ণনা"
|
msgstr "বর্ণনা"
|
||||||
|
|
||||||
@ -195,26 +195,302 @@ msgstr "%d এম.বি. (মেগাবাইট)"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d জি.বি. (গিগাবাইট)"
|
msgstr "%d জি.বি. (গিগাবাইট)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "টেক্সট"
|
msgstr "টেক্সট"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "ছবি"
|
msgstr "ছবি"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "অডিও"
|
msgstr "অডিও"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "ভিডিও"
|
msgstr "ভিডিও"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "লিংক"
|
msgstr "লিংক"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Share with:"
|
#~ msgid "Share with:"
|
||||||
#~ msgstr "যৌথভাবে ব্যবহার:"
|
#~ msgstr "যৌথভাবে ব্যবহার:"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
487
po/bo.po
Normal file
487
po/bo.po
Normal file
@ -0,0 +1,487 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 01:28+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: bo\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475544522.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཧོ་ལན་སྐད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "པོ་ཀ་ལི་ཡེའི་སྐད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "ཏེན་མག་གི་སྐད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "འཇར་མན་གྱི།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "དབྱིན་ཇིའི་སྐད། (དབྱིན་ལན་)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "དབྱིན་ཇིའི་སྐད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "དབྱིན་ཇིའི་སྐད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "དབྱིན་ཇིའི་སྐད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "དབྱིན་ཇིའི་སྐད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཨ་རི་)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "ཞི་པན་ཡའི།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "ཞི་པན་ཡའི།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "ཨེ་ཧྲ་ནི་ཡའི་སྐད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "ཧྥ་རན་སིའི་།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "ཨིན་དོ་ནི་སི་སྐད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "དབྱི་ཏ་་ལའི་མི།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "ནེ་པ་ལི"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "ཧའོ་ལན་སྐད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "པ་ཞའི་མི། ཕི་ཐོ་ཡའི་མི།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "ཕུ་ཅུ་གྷལ་གྱི་སྐད་(ཕུ་ཅུ་གལ་)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "ཨུ་རུ་སུ་སྐད་"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "ཧྲུའི་ཏན་སྐད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "ཏཱ་མིལ་སྐད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "ཐུར་ཁེའི་སྐད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "ཡོ་ནན་སྐད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "ཡོ་ནན་སྐད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "ཡོ་ནན་སྐད།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "རྒྱ་སྐད་"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "རྒྱ་སྐད་"
|
||||||
328
po/br.po
328
po/br.po
@ -6,68 +6,69 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 04:50+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 01:31+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: br\n"
|
"Language: br\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475112691.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Oberiantiz"
|
msgstr "%s Oberiantiz"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Paouez"
|
msgstr "Paouez"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pegañ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Deskrivadur"
|
msgstr "Deskrivadur"
|
||||||
|
|
||||||
@ -187,22 +188,303 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "bulgareg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "bosneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "katalaneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "tchekeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "kembraeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "daneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "alamaneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "gresianeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "saozneg Breizh-Veur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "saozneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "saozneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "saozneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "saozneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "saozneg (S.U.A.)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "saozneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "esperanteg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "spagnoleg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "spagnoleg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "estoneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "perseg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "persegi-saozneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "finneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "galleg (Belgia)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "galleg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "iwerzhoneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Gresianeg, kozh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "kroateg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "hungareg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "armenianeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "armenianeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "indonezeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "islandeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "italianeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "jorjianeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "kanareg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "kurdeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "latin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "lituaneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "latvieg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "makedoneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "malayseg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "nepaleg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "nederlandeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "norvegeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "punjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "poloneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portugaleg (Brazil)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portugaleg (Portugal)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "roumaneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "rusianeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "slovakeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "albaneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "serbeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "svedeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "swahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "tamileg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "turkeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "vietnameg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "vietnameg_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "vietnameg_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "sinaeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "sinaeg"
|
||||||
|
|||||||
329
po/bs.po
329
po/bs.po
@ -6,68 +6,69 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 06:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 03:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: bs\n"
|
"Language: bs\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
|
||||||
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474946333.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Aktivnost"
|
msgstr "%s Aktivnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Zadrži grešku"
|
msgstr "Zadrži grešku"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Zadrži grešku: sve promjene će biti izgubljene"
|
msgstr "Zadrži grešku: sve promjene će biti izgubljene"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Nezaustavljaj se"
|
msgstr "Nezaustavljaj se"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Ipak se zaustavi"
|
msgstr "Ipak se zaustavi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Stani"
|
msgstr "Stani"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Vrati akciju"
|
msgstr "Vrati akciju"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Ponovi akciju"
|
msgstr "Ponovi akciju"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopiraj"
|
msgstr "Kopiraj"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Zalijepi"
|
msgstr "Zalijepi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Privatno"
|
msgstr "Privatno"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Opis"
|
msgstr "Opis"
|
||||||
|
|
||||||
@ -193,26 +194,306 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Tekst"
|
msgstr "Tekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Slika"
|
msgstr "Slika"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "afrikanerski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "aragonežanski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "bugarski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "bosanski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "katalonski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "češki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "velški"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "danski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "njemački"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "grčki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "britanski engleski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "engleski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "engleski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "engleski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "engleski_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "engleski (SAD)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "engleski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "španski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "španski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "estonski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "perzijski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "perzijski-engleski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "finski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "francuski (Belgija)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "francuski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "irski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Grčki, Antički"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "hrvatski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "mađarski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "indonezijski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "islandski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "italijanski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "gruzijski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "kanada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "kurdski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "latinski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "litvanski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "letonski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "makedonski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "malajalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "malajski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "nepalski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "holandski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "norveški"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "pandžabski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "poljski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "portugalski (brazilski)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "portugalski (Portugal)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "rumunski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "ruski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "slovački"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "albanski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "srpski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "švedski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "svahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "tamilski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "turski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "vijetnamski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "vijetnamski_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "vijetnamski_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "mandarinski"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "kantonski"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Untitled"
|
#~ msgid "Untitled"
|
||||||
#~ msgstr "Neimenovano"
|
#~ msgstr "Neimenovano"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
29
po/ca.po
29
po/ca.po
@ -2,14 +2,13 @@
|
|||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-20 18:11+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 04:50+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
"X-POOTLE-MTIME: 1442772696.000000\n"
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474779027.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -267,24 +266,26 @@ msgid "English scottish"
|
|||||||
msgstr "Anglès (Escòcia)"
|
msgstr "Anglès (Escòcia)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English-north"
|
msgid "English-north"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Anglès"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
msgid "English_rp"
|
msgid "English_rp"
|
||||||
msgstr "Anglès"
|
msgstr "Anglès_rp"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
msgid "English_wmids"
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Anglès_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
msgid "English USA"
|
msgid "English USA"
|
||||||
msgstr "Anglès (EUA)"
|
msgstr "Anglès (EUA)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English west indies"
|
msgid "English west indies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Anglès"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
msgid "Esperanto"
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "Persa"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Persa-Anglès"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
msgid "Finnish"
|
msgid "Finnish"
|
||||||
@ -324,11 +325,11 @@ msgstr "Francès"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Irlandès"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
msgid "Greek-ancient"
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Grec antic"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Suec"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
msgid "Swahili-test"
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Suahili"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
msgid "Tamil"
|
msgid "Tamil"
|
||||||
@ -472,11 +473,11 @@ msgstr "Vietnam"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
msgid "Vietnam_hue"
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vietnamita_hue"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vietnamita_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
msgid "Mandarin"
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
|||||||
483
po/cgg.po
Normal file
483
po/cgg.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: cgg\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
483
po/cmn.po
Normal file
483
po/cmn.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: cmn\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
316
po/cpp.po
316
po/cpp.po
@ -2,70 +2,70 @@
|
|||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: cpp\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -185,22 +185,298 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
339
po/cs.po
339
po/cs.po
@ -6,71 +6,69 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-21 03:30+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 20:29+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: cs\n"
|
"Language: cs\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475699388.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Činnost"
|
msgstr "%s Činnost"
|
||||||
|
|
||||||
# i4OTF0 <a href="http://jujxkbmuieke.com/">jujxkbmuieke</a>, [url=http://fxljomdjujqw.com/]fxljomdjujqw[/url], [link=http://cdvazmceogeg.com/]cdvazmceogeg[/link], http://gaqjvqrflwbv.com/
|
# i4OTF0 <a href="http://jujxkbmuieke.com/">jujxkbmuieke</a>, [url=http://fxljomdjujqw.com/]fxljomdjujqw[/url], [link=http://cdvazmceogeg.com/]cdvazmceogeg[/link], http://gaqjvqrflwbv.com/
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"i4OTF0 <a href=\"http://jujxkbmuieke.com/\">jujxkbmuieke</a>, "
|
|
||||||
"[url=http://fxljomdjujqw.com/]fxljomdjujqw[/url], "
|
|
||||||
"[link=http://cdvazmceogeg.com/]cdvazmceogeg[/link], http://gaqjvqrflwbv.com/"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Zastavit úplně"
|
msgstr "Zastavit úplně"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Zastavit"
|
msgstr "Zastavit"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Zpět"
|
msgstr "Zpět"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Znovu"
|
msgstr "Znovu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopírovat"
|
msgstr "Kopírovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Vložit"
|
msgstr "Vložit"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Soukromý"
|
msgstr "Soukromý"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Moje blízké okolí"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Popis"
|
msgstr "Popis"
|
||||||
|
|
||||||
@ -179,39 +177,320 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d B"
|
msgid "%d B"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d B"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d KB"
|
msgid "%d KB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d KB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d MB"
|
msgid "%d MB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d MB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Text"
|
msgstr "Text"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Vzhled"
|
msgstr "Vzhled"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Poslech"
|
msgstr "Poslech"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Odkaz"
|
msgstr "Odkaz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "afrikánština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "aragonština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "bulharština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "bosenština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "katalánština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "čeština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "velština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "dánština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "němčina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "řečtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "angličtina (britská)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "angličtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "angličtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "angličtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "angličtina_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "angličtina (USA)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "angličtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "španělština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "španělské (latinskoamerické)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "estonština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "perština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "perština-angličtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "finština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "francouzština (Belgie)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "francouzština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "irština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Starořečtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "hindština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "chorvatština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "maďarština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "arménština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "arménština (západní)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "indonéština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "islandština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "italština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "gruzínština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "kannadština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "kurdština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "latina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "litevština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "lotyština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "makedonština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "malajálamština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "malajština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "nepálština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "nizozemština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "norština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "paňdžábština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "polština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "portugalština (Brazílie)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "portugalština (Evropa)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "rumunština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "ruština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "slovenština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "albánština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "srbština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "švédština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "svahilština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "tamilština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "turečtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "vietnamština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "vietnamština_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "vietnamština_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "čínština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Kantonština"
|
||||||
|
|||||||
483
po/csb.po
Normal file
483
po/csb.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: csb\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
145
po/cy.po
145
po/cy.po
@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 02:24+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: cy\n"
|
"Language: cy\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475115883.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -68,7 +70,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Disgrifiad"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@ -212,43 +214,43 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
msgid "Afrikaans"
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Affricâneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
msgid "Aragonese"
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Aragoneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
msgid "Bulgarian"
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bwlgareg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
msgid "Bosnian"
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bosnieg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Catalaneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
msgid "Czech"
|
msgid "Czech"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tsieceg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
msgid "Welsh"
|
msgid "Welsh"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Cymraeg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
msgid "Danish"
|
msgid "Danish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Daneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
msgid "German"
|
msgid "German"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Almaeneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
msgid "Greek"
|
msgid "Greek"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Groeg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
msgid "Default"
|
msgid "Default"
|
||||||
@ -256,107 +258,110 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
msgid "English Britain"
|
msgid "English Britain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Saesneg Prydain"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English scottish"
|
msgid "English scottish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Saesneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
msgid "English-north"
|
msgid "English-north"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Saesneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
msgid "English_rp"
|
msgid "English_rp"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Saesneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
msgid "English_wmids"
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Saesneg_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
msgid "English USA"
|
msgid "English USA"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Saesneg (UDA)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
msgid "English west indies"
|
msgid "English west indies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Saesneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
msgid "Esperanto"
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sbaeneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Spanish latin american"
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sbaeneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
msgid "Estonian"
|
msgid "Estonian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Estoneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
msgid "Farsi"
|
msgid "Farsi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Perseg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Perseg-Saesneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
msgid "Finnish"
|
msgid "Finnish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ffinneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
msgid "French belgium"
|
msgid "French belgium"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ffrangeg (Belg)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
msgid "French"
|
msgid "French"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ffrangeg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gwyddeleg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
msgid "Greek-ancient"
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Groeg, Hen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
msgid "Croatian"
|
msgid "Croatian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Croateg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
msgid "Hungarian"
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Hwngareg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
msgid "Armenian"
|
msgid "Armenian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Armeneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Armenian (west)"
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Armeneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
msgid "Indonesian"
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Indoneseg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
msgid "Icelandic"
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Islandeg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
msgid "Italian"
|
msgid "Italian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Eidaleg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
@ -364,7 +369,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
msgid "Georgian"
|
msgid "Georgian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Georgeg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
msgid "Kannada"
|
msgid "Kannada"
|
||||||
@ -372,112 +377,114 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
msgid "Kurdish"
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Cwrdeg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
msgid "Latin"
|
msgid "Latin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lladin"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
msgid "Lithuanian"
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lithwaneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
msgid "Latvian"
|
msgid "Latvian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Latfieg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
msgid "Macedonian"
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Macedoneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Maleieg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
msgid "Nepali"
|
msgid "Nepali"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nepaleg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
msgid "Dutch"
|
msgid "Dutch"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Iseldireg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Norwyeg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
msgid "Punjabi"
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pwnjabeg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
msgid "Polish"
|
msgid "Polish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pwyleg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Portiwgaleg (Brasil)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Portiwgaleg (Portiwgal)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
msgid "Romanian"
|
msgid "Romanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Rwmaneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
msgid "Russian"
|
msgid "Russian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Rwseg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
msgid "Slovak"
|
msgid "Slovak"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Slofaceg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
msgid "Albanian"
|
msgid "Albanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Albaneg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
msgid "Serbian"
|
msgid "Serbian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Serbeg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
msgid "Swedish"
|
msgid "Swedish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Swedeg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
msgid "Swahili-test"
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Swahili"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
msgid "Tamil"
|
msgid "Tamil"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tamileg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
msgid "Turkish"
|
msgid "Turkish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tyrceg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
msgid "Vietnam"
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fietnameg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
msgid "Vietnam_hue"
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fietnameg_hue"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fietnameg_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Mandarin"
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tsieineeg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Cantonese"
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tsieineeg"
|
||||||
|
|||||||
324
po/da.po
324
po/da.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 06:10+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 03:38+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: da\n"
|
"Language: da\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474774701.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Aktivitet"
|
msgstr "%s Aktivitet"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Beholdefejl"
|
msgstr "Beholdefejl"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Beholdefejl: alle ændringer går tabt"
|
msgstr "Beholdefejl: alle ændringer går tabt"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Stop ikke"
|
msgstr "Stop ikke"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Stop alligevel"
|
msgstr "Stop alligevel"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Stop"
|
msgstr "Stop"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Fortryd"
|
msgstr "Fortryd"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Gentag"
|
msgstr "Gentag"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopiér"
|
msgstr "Kopiér"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Sæt ind"
|
msgstr "Sæt ind"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Privat"
|
msgstr "Privat"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Mit nabolag"
|
msgstr "Mit nabolag"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Beskrivelse"
|
msgstr "Beskrivelse"
|
||||||
|
|
||||||
@ -186,22 +187,301 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Tekst"
|
msgstr "Tekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Billede"
|
msgstr "Billede"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Lyd"
|
msgstr "Lyd"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Henvisning"
|
msgstr "Henvisning"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr "Bundt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afrikaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Aragonesisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bulgarsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosnisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Katalansk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Tjekkisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Walisisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Dansk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Tysk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Græsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Standard"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Engelsk (Britisk)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Engelsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Engelsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Engelsk_rp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Engelsk_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Engelsk (USA)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Engelsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Spansk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Spansk (latinamerikansk)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Estisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Persisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Persisk-Engelsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Finsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Fransk (Belgien)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Fransk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Irsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Græsk, oldtids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Kroatisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Ungarsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armensk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Armensk (vestlig)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Indonesisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Islandsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italiensk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Georgisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kurdisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Latin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Litauisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Lettisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Makedonsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Malajisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nepalesisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Hollandsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Norsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Punjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Polsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portugisisk (Brasilien)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portugisisk (Portugal)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Rumænsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Russisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Slovakisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albansk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Serbisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Svensk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Swahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamilsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Tyrkisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamesisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamesisk_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamesisk_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Kinesisk (Mandarin)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Kantonesisk"
|
||||||
|
|||||||
324
po/de.po
324
po/de.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: sugar-toolkit\n"
|
"Project-Id-Version: sugar-toolkit\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:53+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 04:52+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: OLPC-German <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: OLPC-German <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: de\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474779164.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Aktivität"
|
msgstr "%s Aktivität"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Fehler beim Speichern"
|
msgstr "Fehler beim Speichern"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Fehler beim Speichern: Alle Änderungen gehen verloren."
|
msgstr "Fehler beim Speichern: Alle Änderungen gehen verloren"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Nicht beenden"
|
msgstr "Nicht beenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Trotzdem beenden"
|
msgstr "Trotzdem beenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Beenden"
|
msgstr "Beenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Rückgängig"
|
msgstr "Rückgängig"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Wiederherstellen"
|
msgstr "Wiederherstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopieren"
|
msgstr "Kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Einfügen"
|
msgstr "Einfügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Privat"
|
msgstr "Privat"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Meine Nachbarn"
|
msgstr "Meine Nachbarn"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Beschreibung"
|
msgstr "Beschreibung"
|
||||||
|
|
||||||
@ -191,22 +192,299 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Text"
|
msgstr "Text"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Bild"
|
msgstr "Bild"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Audio"
|
msgstr "Audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Verknüpfung"
|
msgstr "Verknüpfung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afrikaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Aragonesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bulgarisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosnisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Katalanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Tschechisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Walisisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Dänisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Deutsch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Griechisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Standard"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Englisch (Britisch)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Englisch (Schottisch)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Englisch (Nord)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Englisch_rp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Englisch_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Englisch (USA)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Englisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Spanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Spabisch (Lateinamerikanisch)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Estnisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Persisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Persisch-Englisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Finnisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Französisch (Belgien)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Französisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Irisch (Gälisch)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Altgriechisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Kroatisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Ungarisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armenisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Armenisch (westlich)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Indonesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Isländisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italienisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Georgisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kurdisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Lateinisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Litauisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Lettisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Mazedonisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Malaiisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nepalesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Niederländisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Norwegisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Punjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Polnisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portugiesisch (Portugal)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Rumänisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Russisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Slowakisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Serbisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Schwedisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Suaheli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Türkisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamesisch_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamesisch_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Mandarin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Kantonesisch"
|
||||||
|
|||||||
329
po/dz.po
329
po/dz.po
@ -6,74 +6,75 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-18 20:51+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 02:27+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: dz\n"
|
"Language: dz\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475634427.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
#, python-format, fuzzy
|
#, python-format, fuzzy
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s ལཱ།"
|
msgstr "%s ལཱ།"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "བཀག"
|
msgstr "བཀག"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "འབད་བཤོལ།"
|
msgstr "འབད་བཤོལ།"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "ལོག་འབད།"
|
msgstr "ལོག་འབད།"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "འདྲ་བཤུས།"
|
msgstr "འདྲ་བཤུས།"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "སྦྱར།"
|
msgstr "སྦྱར།"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "སྒེར་དོན།"
|
msgstr "སྒེར་དོན།"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
|
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
|
||||||
@ -196,27 +197,311 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "ཚིག་ཡིག"
|
msgstr "ཚིག་ཡིག"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
|
msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "རྣར་ཉན།"
|
msgstr "རྣར་ཉན།"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "ཝི་ཌིའོ།"
|
msgstr "ཝི་ཌིའོ།"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "འབྲེལ་ལམ།"
|
msgstr "འབྲེལ་ལམ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "ཨཕ་རི་ཀཱནས་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "བཱལ་གེ་རི་ཡཱན་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "བྷོས་ནི་ཡཱན་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "ཀེ་ཊ་ལཱན་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "ཅེཀ་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "ཝེལཤ་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "ཌེ་ནིཤ་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "ཇཱར་མཱན་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "ལྗང་ཁུ།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "སྔོན་སྒྲིག"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "ཨིང་ལིཤ(བིརི་ཊིཤ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "ཨིང་ལིཤ་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "ཨིང་ལིཤ་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "ཨེས་པ་རཱན་ཏོ་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "ཨིས་པེ་ནིཤ་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "ཨིས་པེ་ནིཤ་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "ཨེས་ཊོ་ནི་ཡཱན་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "པར་ཤི་ཡཱན་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "པར་ཤི་ཡཱན་ཁ-ཨིང་ལིཤ་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "ཕི་ནིཤ་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "ཕྲནཅ་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "ཨར་མི་ནི་ཡཱན་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "ཨར་མི་ནི་ཡཱན་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡཱན་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "ཨ་ཡིས་ལེན་ཌིཀ་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "ཇཽ་ཇི་ཡཱན་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "ཀ་ན་ཌ་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "ཀར་ཌིཤ་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "ཌཆ་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "ནོར་ཝི་ཇི་ཡན་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "པཱན་ཇ་བི་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "པོ་ལིཤ་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "པོར་ཊུ་གིསི།(བ་ར་ཛིལ།)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "པོར་ཊུ་གེསི(པོར་ཊུ་གཱལ)།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "རོ་མེ་ནི་ཡཱན་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "ཨུ་རུ་སུའི་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "སུ་ལོ་བཱཀ་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "བེཊ་ནཱ་མིས་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "བེཊ་ནཱ་མིས་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "བེཊ་ནཱ་མིས་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "རྒྱ་མི་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "ཀེན་ཊོ་ནིསི།"
|
||||||
|
|||||||
328
po/el.po
328
po/el.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 08:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 00:42+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: el\n"
|
"Language: el\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474936937.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "Δραστηριότητα %s"
|
msgstr "Δραστηριότητα %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Διατήρηση σφάλματος"
|
msgstr "Διατήρηση σφάλματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Διατήρηση σφάλματος: όλες οι αλλαγές θα χαθούν"
|
msgstr "Διατήρηση σφάλματος: όλες οι αλλαγές θα χαθούν"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Αδυναμία κλεισίματος"
|
msgstr "Αδυναμία κλεισίματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Κλείσιμο παρ' όλα αυτά"
|
msgstr "Κλείσιμο παρ' όλα αυτά"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Κλείσιμο"
|
msgstr "Κλείσιμο"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Αναίρεση"
|
msgstr "Αναίρεση"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Ακύρωση αναίρεσης"
|
msgstr "Ακύρωση αναίρεσης"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή"
|
msgstr "Αντιγραφή"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Επικόλληση"
|
msgstr "Επικόλληση"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Ιδιωτικό"
|
msgstr "Ιδιωτικό"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Η γειτονιά μου"
|
msgstr "Η γειτονιά μου"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Περιγραφή"
|
msgstr "Περιγραφή"
|
||||||
|
|
||||||
@ -190,22 +191,305 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Κείμενο"
|
msgstr "Κείμενο"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Εικόνα"
|
msgstr "Εικόνα"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Ήχος"
|
msgstr "Ήχος"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Βίντεο"
|
msgstr "Βίντεο"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Σύνδεσμος"
|
msgstr "Σύνδεσμος"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Αφρικάανς"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Αραγκονικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Βουλγαρικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Βοσνιακά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Καταλανικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Τσεχικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Ουαλικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Δανικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Γερμανικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Ελληνικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Αγγλικά Ηνωμένου Βασιλείου"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Αγγλικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Αγγλικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Αγγλικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Αγγλικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Αγγλικά (ΗΠΑ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Αγγλικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Εσπεράντο"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Ισπανικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Ισπανικά (Λατινική Αμερική)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Εσθονικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Περσικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Περσικά-Αγγλικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Φινλανδικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Γαλλικά (Βέλγιο)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Γαλλικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Ιρλανδικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Ελληνικά, αρχαία"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Χίντι"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Κροατικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Ουγγρικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Αρμενικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Αρμενικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Ινδονησιακά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Ισλανδικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Ιταλικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Λόζμπαν"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Γεωργιανά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Κανάντα"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Κουρδικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Λατινικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Λιθουανικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Λετονικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Σλαβομακεδονικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Μαλαγιαλάμ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Μαλάι"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Νεπάλι"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Ολλανδικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Νορβηγικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Παντζαπικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Πολωνικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Πορτογαλική (Βραζιλία)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Πορτογαλική (Πορτογαλία)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Ρουμανικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Ρωσικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Σλοβακικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Αλβανικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Σερβικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Σουηδικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Σουαχίλι"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Ταμίλ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Τουρκικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Βιετναμικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Βιετναμικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Βιετναμικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Μανταρινά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Καντονέζικη"
|
||||||
|
|||||||
490
po/eo.po
Normal file
490
po/eo.po
Normal file
@ -0,0 +1,490 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 02:14+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: eo\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475633657.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr "Malfari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr "Refari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Kopii"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "Priskribo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr "Ruĝo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr "Verdo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr "Bluo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr "Teksto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "afrikansa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "bulgara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "bosnia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "kataluna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "ĉeĥa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "kimra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "dana"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "germana"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "greka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Angla (Brita)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "angla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "angla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "angla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "angla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Angla (Usono)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "angla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "hispana"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Hispana (Latin-amerika)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "estona"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "persa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "persa-angla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "finna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Franca (Belgujo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "franca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "irlanda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Greka, antikva"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "hinda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "kroata"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "hungara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "armena"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "armena (okcidenta)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "indonezia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "islanda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "itala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "kartvela"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "kanara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "kurda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "latino"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "litova"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "latva"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "makedona"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "malajalama"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "malaja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "nepala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "nederlanda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "norvega"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "panĝaba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "pola"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portugala (Brazilo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portugala (Portugalujo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "rumana"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "rusa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "slovaka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "albana"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "serba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "sveda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "svahila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "tamila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "turka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "vjetnama"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "vjetnama_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "vjetnama_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "ĉina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "ĉina"
|
||||||
8
po/es.po
8
po/es.po
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: olpc-sugar\n"
|
"Project-Id-Version: olpc-sugar\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 13:36+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-03-05 03:01+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin <tch@sugarlabs.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
|
"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421933807.000000\n"
|
"X-POOTLE-MTIME: 1457146864.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Macedonio"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "Malayo"
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
|||||||
159
po/et.po
159
po/et.po
@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 01:56+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: et\n"
|
"Language: et\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475632614.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -64,7 +66,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Minu naabrus"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
@ -89,15 +91,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Punane"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Roheline"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sinine"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@ -188,7 +190,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
@ -212,272 +214,277 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
msgid "Afrikaans"
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "afrikaani"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
msgid "Aragonese"
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "aragoni"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
msgid "Bulgarian"
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "bulgaaria"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
msgid "Bosnian"
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "bosnia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "katalaani"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
msgid "Czech"
|
msgid "Czech"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "tšehhi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
msgid "Welsh"
|
msgid "Welsh"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "kõmri"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
msgid "Danish"
|
msgid "Danish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "taani"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
msgid "German"
|
msgid "German"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "saksa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
msgid "Greek"
|
msgid "Greek"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "kreeka"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
msgid "Default"
|
msgid "Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vaikimisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
msgid "English Britain"
|
msgid "English Britain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Inglise (Briti)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English scottish"
|
msgid "English scottish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "inglise"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English-north"
|
msgid "English-north"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "inglise"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
msgid "English_rp"
|
msgid "English_rp"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "inglise"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English_wmids"
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "inglise"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
msgid "English USA"
|
msgid "English USA"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Inglise (USA)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English west indies"
|
msgid "English west indies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "inglise"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
msgid "Esperanto"
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "hispaania"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
msgid "Spanish latin american"
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Hispaania (Ladina-Ameerika)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
msgid "Estonian"
|
msgid "Estonian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "eesti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
msgid "Farsi"
|
msgid "Farsi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "pärsia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "pärsia-inglise"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
msgid "Finnish"
|
msgid "Finnish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "soome"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
msgid "French belgium"
|
msgid "French belgium"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "prantsuse (Belgia)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
msgid "French"
|
msgid "French"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "prantsuse"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "iiri"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
msgid "Greek-ancient"
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vanakreeka"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
msgid "Croatian"
|
msgid "Croatian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "horvaadi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
msgid "Hungarian"
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ungari"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
msgid "Armenian"
|
msgid "Armenian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "armeenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Armenian (west)"
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "armeenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
msgid "Indonesian"
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "indoneesia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
msgid "Icelandic"
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "islandi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
msgid "Italian"
|
msgid "Italian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "itaalia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ložban"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
msgid "Georgian"
|
msgid "Georgian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "gruusia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
msgid "Kannada"
|
msgid "Kannada"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "kannada"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
msgid "Kurdish"
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "kurdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
msgid "Latin"
|
msgid "Latin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ladina"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
msgid "Lithuanian"
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "leedu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
msgid "Latvian"
|
msgid "Latvian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "läti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
msgid "Macedonian"
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "makedoonia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "malajalami"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "malai"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
msgid "Nepali"
|
msgid "Nepali"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "nepali"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
msgid "Dutch"
|
msgid "Dutch"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "hollandi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "norra"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
msgid "Punjabi"
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "pandžabi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
msgid "Polish"
|
msgid "Polish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "poola"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Brasiilia portugali"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Euroopa portugali"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
msgid "Romanian"
|
msgid "Romanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "rumeenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
msgid "Russian"
|
msgid "Russian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "vene"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
msgid "Slovak"
|
msgid "Slovak"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "slovaki"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
msgid "Albanian"
|
msgid "Albanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "albaania"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
msgid "Serbian"
|
msgid "Serbian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "serbia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
msgid "Swedish"
|
msgid "Swedish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "rootsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
msgid "Swahili-test"
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "suahiili"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
msgid "Tamil"
|
msgid "Tamil"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "tamili"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
msgid "Turkish"
|
msgid "Turkish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "türgi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
msgid "Vietnam"
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "vietnami"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
msgid "Vietnam_hue"
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "vietnami_hue"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "vietnami_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
msgid "Mandarin"
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mandariini"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
msgid "Cantonese"
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kantoni"
|
||||||
|
|||||||
346
po/eu.po
346
po/eu.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 04:43+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 05:20+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: eu\n"
|
"Language: eu\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474953609.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Gelditu"
|
msgstr "Gelditu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Desegin"
|
msgstr "Desegin"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Berregin"
|
msgstr "Berregin"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopiatu"
|
msgstr "Kopiatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Itsatsi"
|
msgstr "Itsatsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pribatua"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nire auzokideak"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -81,24 +82,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Jarraitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr "Berregin"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Berdea"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Urdina"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@ -170,39 +170,319 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d B"
|
msgid "%d B"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d B"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d KB"
|
msgid "%d KB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d KB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d MB"
|
msgid "%d MB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d MB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Testu"
|
msgstr "Testu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Irudi"
|
msgstr "Irudi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Audio"
|
msgstr "Audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Bideo"
|
msgstr "Bideo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Estekatu"
|
msgstr "Estekatu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afrikaansa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Aragoiera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bulgariera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosniera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Katalana"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Txekiera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Galesera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Daniera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Alemana"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Greziera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Lehenetsia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Ingelesa (Britainiakoa)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "ingelesa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "ingelesa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "ingelesa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "ingelesa_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Ingelesa (AEB)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "ingelesa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "esperantoa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "espainiera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "espainiera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "estoniera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "persiera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "persiera-ingelesa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "finlandiera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "frantsesa (Belgika)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "frantsesa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "gaelikoa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Grekoa, aintzinakoa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "hindia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "kroaziera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "hungariera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "armeniera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "armeniera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "indonesiera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "islandiera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "italiera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "georgiera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "kannadera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "kurduera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "latina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "lituaniera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "letoniera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "mazedoniera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "malayalamera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "malaysiera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "nepalera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "nederlandera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "norvegiera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "punjabera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "poloniera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "portugesa (Brasil)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "portugesa (Portugal)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "errumaniera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "errusiera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "eslovakiera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "albaniera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "serbiera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "suediera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "swahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "tamilera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "turkiera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "vietnamera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "vietnamera_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "vietnamera_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "mandarin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "kantonesa"
|
||||||
|
|||||||
326
po/fa.po
326
po/fa.po
@ -6,35 +6,36 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-02 00:32-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-28 22:37+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 01:52+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: fa\n"
|
"Language: fa\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475200342.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:881
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:226
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -87,17 +88,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:274
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "قرمز"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:276
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "سبز"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:278
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "آبی"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@ -180,22 +181,303 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:43
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "متن"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:52
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:58
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:66
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:72
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "آفریکانس"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "آراگونی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "بلغاری"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "بوسنیایی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "کاتالان"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "چکی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "ولزی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "یونانی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "پیشفرض"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "انگلیسی بریتانیا"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "اسپانیایی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "اسپانیایی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "اسپانیایی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "اسپانیایی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "انگلیسی (ایالات متحده)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "اسپانیایی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "فرانسوی (بلژیک)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "فرانسوی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "ایرلندی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "یونانی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "هندی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "کروات"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "مجاری"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "ارمنی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "ارمنی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "کردی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "لاتین"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "لیتوانیایی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "لتونیایی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "مقدونی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "مالایالامی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "مالایی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "نپالی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "هلندی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "اسلواکی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "آلبانیایی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "صربی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "سوئدی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "سواحلی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "تامیلی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
359
po/ff.po
359
po/ff.po
@ -6,73 +6,74 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-28 22:34+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 00:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: ff\n"
|
"Language: ff\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475627957.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%s Dille"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dartin"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Firtu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Waɗtu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Natto"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ɗakku"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Cifagol"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Haaytu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Jokku"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
@ -89,15 +90,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Boɗeejo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Haakeejo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bulaajo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@ -186,22 +187,308 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ojoo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Widewo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bulgariire"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Cekkere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Docceere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Gerke"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Engeleere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Engeleere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Engeleere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Engeleere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Engeleere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Engeleere (Dowlaaji Dentuɗi)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Engeleere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Español"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Español"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Perseere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Perseere-Engeleere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Farayseere (Belsik)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Farayseere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hinndi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Hongariire"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Endonesiire"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italiyeere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Malayeere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nepaaleere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Dacceere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Punjabeere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Poloneere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Purtugeere (Beresiil)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Purtugeere (Purtugaal)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Romaneere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Riis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Sweedeere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Turkeere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Wiyetnameere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Wiyetnameere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Wiyetnameere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Sinuwaare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Sinuwaare"
|
||||||
|
|||||||
339
po/fi.po
339
po/fi.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 04:55+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 20:28+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: fi\n"
|
"Language: fi\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475699328.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Aktiviteetti"
|
msgstr "%s Aktiviteetti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Pysäytä"
|
msgstr "Pysäytä"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Tee uudelleen"
|
msgstr "Tee uudelleen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Oma naapurustoni"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Kuvaus"
|
msgstr "Kuvaus"
|
||||||
|
|
||||||
@ -169,7 +170,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d B"
|
msgid "%d B"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d t"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -179,29 +180,309 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d MB"
|
msgid "%d MB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d Mt"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d Gt"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Teksti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kuva"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "afrikaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "aragonia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "bulgaria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "bosnia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "katalaani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "tšekki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "kymri"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "tanska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "saksa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "kreikka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "britannianenglanti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "englanti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "englanti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "englanti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "englanti_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "amerikanenglanti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "englanti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "espanja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "espanja (Latinalainen Amerikka)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "viro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "farsi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "farsi-englanti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "suomi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "ranska (Belgia)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "ranska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "iiri"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "kreikka, muinais-"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "kroatia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "unkari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "armenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "armenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "indonesia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "islanti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "italia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "georgia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "kurdi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "latina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "liettua"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "latvia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "makedonia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "malajalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "malaiji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "nepali"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "hollanti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "norja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "pandžabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "puola"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "portugali (Brasilia)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "portugali (Portugali)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "romania"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "venäjä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "slovakki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "albania"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "serbia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "ruotsi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "swahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "tamili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "turkki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "vietnam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "vietnam_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "vietnam_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "mandariinikiina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "kantoninkiina"
|
||||||
|
|||||||
314
po/fil.po
314
po/fil.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 17:20+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 17:20+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -17,56 +17,56 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Aktibidad"
|
msgstr "%s Aktibidad"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Panatilihin ang pagkakamali"
|
msgstr "Panatilihin ang pagkakamali"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Panatilihin ang pagkakamali: lahat ng pagbabago ay mawawala"
|
msgstr "Panatilihin ang pagkakamali: lahat ng pagbabago ay mawawala"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "huwag huminto"
|
msgstr "huwag huminto"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Ihinto gayon pa man"
|
msgstr "Ihinto gayon pa man"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Ihinto"
|
msgstr "Ihinto"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Bawiin"
|
msgstr "Bawiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Ulitin"
|
msgstr "Ulitin"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopyahin"
|
msgstr "Kopyahin"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Idikit"
|
msgstr "Idikit"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Pribado"
|
msgstr "Pribado"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Aking kapitbahayan"
|
msgstr "Aking kapitbahayan"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Paglalarawan"
|
msgstr "Paglalarawan"
|
||||||
|
|
||||||
@ -189,22 +189,298 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Teksto"
|
msgstr "Teksto"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Larawan"
|
msgstr "Larawan"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Audio"
|
msgstr "Audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
493
po/fo.po
Normal file
493
po/fo.po
Normal file
@ -0,0 +1,493 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 01:35+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: fo\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475631324.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr "Angra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr "Reytt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr "Grønt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr "Blátt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr "Stavir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr "Mynd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr "Ljóð"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "afrikaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "bulgarskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "bosniskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "katalani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "kekkiskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "walisiskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "danskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "týskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "grikskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "enskt (UK)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "enskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "enskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "enskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "enskt_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "enskt (USA)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "enskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "spanskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "spanskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "estiskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "persiskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "persiskt-enskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "finskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "franskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "franskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "írskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "grikskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "kroatiskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "ungarskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "armenskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "armenskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "indonesiskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "íslendskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "italskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "georgiskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "kurdiskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "latín"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "litaviskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "lettiskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "makedónskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "malaiiskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "nepalskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "hálendskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "norskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "punjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "pólskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "portugiskiskt (Brasilia)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "portugiskiskt (Evropa)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "rumenskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "russiskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "slovakiskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "albanskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "serbiskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "svenskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "swahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "tamilskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "turkiskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "vjetnamesiskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "vjetnamesiskt_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "vjetnamesiskt_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "kinesiskt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "kinesiskt"
|
||||||
321
po/fr.po
321
po/fr.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 08:04+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-03-05 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1457143741.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "Activité %s"
|
msgstr "Activité %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Erreur d'enregistrement"
|
msgstr "Erreur d'enregistrement"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Erreur d'enregistrement : toutes les modifications seront perdues"
|
msgstr "Erreur d'enregistrement : toutes les modifications seront perdues"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Ne pas arrêter"
|
msgstr "Ne pas arrêter"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Arrêter quand même"
|
msgstr "Arrêter quand même"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Arrêter"
|
msgstr "Arrêter"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Annuler"
|
msgstr "Annuler"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Répéter"
|
msgstr "Répéter"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copier"
|
msgstr "Copier"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Coller"
|
msgstr "Coller"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Privé"
|
msgstr "Privé"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Mon voisinage"
|
msgstr "Mon voisinage"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Description"
|
msgstr "Description"
|
||||||
|
|
||||||
@ -190,22 +191,298 @@ msgstr "%d Mo"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d Go"
|
msgstr "%d Go"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Texte"
|
msgstr "Texte"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Image"
|
msgstr "Image"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Audio"
|
msgstr "Audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vidéo"
|
msgstr "Vidéo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Lien"
|
msgstr "Lien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr "Ensemble"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afrikaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Aragonais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bulgare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosniaque"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Catalan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Tchèque"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Gallois"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Danois"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Allemand"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Grec"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Défaut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Anglais (Britanique)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Anglais Écossais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Anglais-nord"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Anglais-rp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Anglais wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Anglais (États-Unis)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Anglais indes occidentales"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Espéranto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Espagnol"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Espagnol (amérique latine)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Estonien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Perse"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Perse-Anglais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Finnois"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Français (Belgique)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Français"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Irlandais-gaélique"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Grec, ancient"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Croate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Hongrois"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Arménien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Arménien (occidentale)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Indonésien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Islandais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Géorgien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Kannara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kurde"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Latin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Lituanien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Letton"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Macédonien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Malais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Népalais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Néerlandais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Norvégien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Pendjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Polonais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portugais (Brésil)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portugais (Portugal)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Roumain"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Russe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Slovaque"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albanais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Serbe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Suédois"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Swahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamoul"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Turc"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamien hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamien_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Mandarin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Cantonais"
|
||||||
|
|||||||
169
po/fur.po
169
po/fur.po
@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 01:01+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: fur\n"
|
"Language: fur\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475629282.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -40,11 +42,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ferme"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Anule"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
@ -56,7 +58,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tache"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
@ -68,11 +70,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Descrizion"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Anule"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
@ -93,11 +95,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vert"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Blu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@ -105,7 +107,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
@ -164,7 +166,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
msgid "Empty"
|
msgid "Empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vueit"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -200,7 +202,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
@ -212,43 +214,43 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
msgid "Afrikaans"
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "afrikaans"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
msgid "Aragonese"
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "aragonês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
msgid "Bulgarian"
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "bulgar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
msgid "Bosnian"
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "bosniac"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "catalan"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
msgid "Czech"
|
msgid "Czech"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "cec"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
msgid "Welsh"
|
msgid "Welsh"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "galês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
msgid "Danish"
|
msgid "Danish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "danês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
msgid "German"
|
msgid "German"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "todesc"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
msgid "Greek"
|
msgid "Greek"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "grêc"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
msgid "Default"
|
msgid "Default"
|
||||||
@ -256,107 +258,114 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
msgid "English Britain"
|
msgid "English Britain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "inglês britanic"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English scottish"
|
msgid "English scottish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "inglês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English-north"
|
msgid "English-north"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "inglês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
msgid "English_rp"
|
msgid "English_rp"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "inglês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
msgid "English_wmids"
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "inglês_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
msgid "English USA"
|
msgid "English USA"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "inglês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English west indies"
|
msgid "English west indies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "inglês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
msgid "Esperanto"
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "spagnûl"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Spanish latin american"
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "spagnûl"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
msgid "Estonian"
|
msgid "Estonian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "eston"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
msgid "Farsi"
|
msgid "Farsi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "persian"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "persian-inglês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
msgid "Finnish"
|
msgid "Finnish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "finlandês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "French belgium"
|
msgid "French belgium"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "francês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
msgid "French"
|
msgid "French"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "francês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "gaelic irlandês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Greek-ancient"
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "grêc"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
msgid "Croatian"
|
msgid "Croatian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "cravuat"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
msgid "Hungarian"
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ongjarês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
msgid "Armenian"
|
msgid "Armenian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "armen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Armenian (west)"
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "armen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
msgid "Indonesian"
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "indonesian"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
msgid "Icelandic"
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "islandês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
msgid "Italian"
|
msgid "Italian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "talian"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
@ -364,120 +373,122 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
msgid "Georgian"
|
msgid "Georgian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "gjeorgjian"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
msgid "Kannada"
|
msgid "Kannada"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "kannada"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
msgid "Kurdish"
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "curd"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
msgid "Latin"
|
msgid "Latin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "latin"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
msgid "Lithuanian"
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lituan"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
msgid "Latvian"
|
msgid "Latvian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "leton"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
msgid "Macedonian"
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "macedon"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "malês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
msgid "Nepali"
|
msgid "Nepali"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "nepalês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
msgid "Dutch"
|
msgid "Dutch"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "olandês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "norvegjês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
msgid "Punjabi"
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "punjabi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
msgid "Polish"
|
msgid "Polish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "polac"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "portughês brasilian"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "portughês iberic"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
msgid "Romanian"
|
msgid "Romanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "romen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
msgid "Russian"
|
msgid "Russian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "rus"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
msgid "Slovak"
|
msgid "Slovak"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "slovac"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
msgid "Albanian"
|
msgid "Albanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "albanês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
msgid "Serbian"
|
msgid "Serbian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "serp"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
msgid "Swedish"
|
msgid "Swedish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "svedês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
msgid "Swahili-test"
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "swahili"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
msgid "Tamil"
|
msgid "Tamil"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "tamil"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
msgid "Turkish"
|
msgid "Turkish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "turc"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
msgid "Vietnam"
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "vietnamite"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
msgid "Vietnam_hue"
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "vietnamite_hue"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "vietnamite_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Mandarin"
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "cinês"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Cantonese"
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "cinês"
|
||||||
|
|||||||
495
po/fy.po
Normal file
495
po/fy.po
Normal file
@ -0,0 +1,495 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 01:19+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: fy\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475630374.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr "Ûngedien meitsje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr "Opnij"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Kopiearje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr "Plakke"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "Beskriuwing"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Ôfbrekke"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr "Trochgean"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr "Tekst"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr "Ôfbylding"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afrikaansk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Aragoneesk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bulgaarsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosnysk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Katalaansk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Tsjechysk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Welsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Deensk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Dútsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Gryks"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Standert"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Britsk Ingelsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Ingelsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Ingelsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Ingelsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Ingelsk_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Ingelsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Ingelsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Spaansk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Spaansk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Estlânsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Perzysk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Perzysk-Ingelsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Finsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Frânsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Frânsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Iersk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Gryks"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Kroatysk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Hongaarsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armeensk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Armeensk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Yndonezysk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Yslâns"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italiaansk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Georgysk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Koerdysk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Latyn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Litouws"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Letlâns"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Macedonysk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Maleis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nepalees"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Nederlânsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Noors"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Punjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Poalsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Brazyljaansk Portugees"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Europees Portugees"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Roemeensk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Russysk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Slowaaks"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albaneesk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Servysk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Zweeds"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Swahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Turks"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamees"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamees_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamees_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Sineesk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Sineesk"
|
||||||
510
po/ga.po
Normal file
510
po/ga.po
Normal file
@ -0,0 +1,510 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 00:33+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ga\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
|
||||||
|
"4;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475541180.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr "Stad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr "Athfeidhmigh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr "Greamaigh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr "Mo Chomharsanacht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr "Roghnaigh dath"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr "Dearg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr "Gorm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr "%s ó shin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
msgstr[4] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
msgstr[4] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
msgstr[4] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
msgstr[4] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
msgstr[4] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
msgstr[4] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr "Folamh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr "Téacs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr "Íomhá"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr "Fuaim"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr "Nasc"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afracáinis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Aragóinis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bulgáiris"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Boisnis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Catalóinis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Seicis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Breatnais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Danmhairgis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Gearmáinis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Gréigis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Béarla Briotanach"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Béarla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Béarla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Béarla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Béarla_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Béarla (SAM)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Béarla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Spáinnis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Spáinnis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Eastóinis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Peirsis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Peirsis-Béarla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Fionlainnis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Fraincís (An Bheilg)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Fraincis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Gaeilge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "An tSean-Ghréigis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hiondúis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Cróitis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Ungáiris"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Airméinis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Airméinis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Indinéisis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Íoslainnis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Iodáilis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Seoirsis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Cannadais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Coirdis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Laidin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Liotuáinis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Laitvis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Macadóinis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Mailéalaimis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Malaeis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Neipeailis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Ollainnis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Ioruais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Puinseáibis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Polainnis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portaingéilis na Brasaíle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portaingéilis Ibéarach"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Rómáinis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Rúisis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Slóvaicis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albáinis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Seirbis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Sualainnis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Svahaílis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamailis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Tuircis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Vítneaimis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Vítneaimis_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Vítneaimis_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Mandairínis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Cantainis"
|
||||||
506
po/gd.po
Normal file
506
po/gd.po
Normal file
@ -0,0 +1,506 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 03:21+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: gd\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
|
||||||
|
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475119308.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "Tuairisgeul"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr "Dearg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr "Uaine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr "Gorm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr "Falamh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr "Teacsa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr "Fuaim"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afraganais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Aragonais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bulgarais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosnais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Catalanais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Seacais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Cuimris"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Danmhairgis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Gearmailtis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Greugais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Beurla Bhreatainn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Beurla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Beurla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Beurla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Beurla_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Beurla (SAA)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Beurla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Spàinntis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Spàinntis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Eastoinis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Peirsis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Peirsis-Beurla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Fionnlannais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Fraingis (A' Bheilg)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Fraingis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Gaeilge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Greugais Àrsaidh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hindis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Cròthaisis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Ungairis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Airmeinis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Airmeinis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Innd-Innsis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Innis Tìlis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Eadailtis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Cairtbheilis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Cùrdais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Laideann"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Liotuainis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Laitbheis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Masadonais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Malaidhis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Neapàlais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Duitsis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Nirribhis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Panjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Pòlainnis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portagailis (Braisil)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portagailis (A' Phortagail)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Romàinis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Ruisis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Slòbhacais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albàinis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Sèirbis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Suainis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Kiswahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Taimilis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Turcais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Bhiet-Namais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Bhiet-Namais_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Bhiet-Namais_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Sìnis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Sìnis"
|
||||||
372
po/gl.po
372
po/gl.po
@ -6,115 +6,101 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-23 04:01+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-05-24 02:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: gl\n"
|
"Language: gl\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1464055628.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Actividade %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Manter o erro"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Manter o erro: perderanse todos os cambios"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Non deter"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Deter aínda así"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Deter"
|
msgstr "Deter"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Desfacer"
|
msgstr "Desfacer"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Refacer"
|
msgstr "Refacer"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Pegar"
|
msgstr "Pegar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Privado"
|
msgstr "Privado"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "A miña contorna"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Descrición"
|
msgstr "Descrición"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
msgstr "Aceptar"
|
msgstr "Aceptar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Continuar"
|
msgstr "Continuar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
msgstr "Escoller unha cor"
|
msgstr "Escolla unha cor"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr "Vermello"
|
msgstr "Vermello"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr "Verde"
|
msgstr "Verde"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr "Blue"
|
msgstr "Azul"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
msgstr " e "
|
msgstr " e "
|
||||||
|
|
||||||
@ -124,7 +110,6 @@ msgstr ", "
|
|||||||
|
|
||||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Seconds ago"
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
msgstr "Hai segundos"
|
msgstr "Hai segundos"
|
||||||
|
|
||||||
@ -133,12 +118,12 @@ msgstr "Hai segundos"
|
|||||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s ago"
|
msgid "%s ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Hai %s"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
#, python-format, fuzzy
|
#, python-format, python-format
|
||||||
msgid "%d year"
|
msgid "%d year"
|
||||||
msgid_plural "%d years"
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
msgstr[0] "%d ano"
|
msgstr[0] "%d ano"
|
||||||
@ -146,7 +131,7 @@ msgstr[1] "%d anos"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
#, python-format, fuzzy
|
#, python-format, python-format
|
||||||
msgid "%d month"
|
msgid "%d month"
|
||||||
msgid_plural "%d months"
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
msgstr[0] "%d mes"
|
msgstr[0] "%d mes"
|
||||||
@ -154,7 +139,7 @@ msgstr[1] "%d meses"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
#, python-format, fuzzy
|
#, python-format, python-format
|
||||||
msgid "%d week"
|
msgid "%d week"
|
||||||
msgid_plural "%d weeks"
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
msgstr[0] "%d semana"
|
msgstr[0] "%d semana"
|
||||||
@ -162,7 +147,7 @@ msgstr[1] "%d semanas"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
#, python-format, fuzzy
|
#, python-format, python-format
|
||||||
msgid "%d day"
|
msgid "%d day"
|
||||||
msgid_plural "%d days"
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
msgstr[0] "%d día"
|
msgstr[0] "%d día"
|
||||||
@ -170,7 +155,7 @@ msgstr[1] "%d días"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
#, python-format, fuzzy
|
#, python-format, python-format
|
||||||
msgid "%d hour"
|
msgid "%d hour"
|
||||||
msgid_plural "%d hours"
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
msgstr[0] "%d hora"
|
msgstr[0] "%d hora"
|
||||||
@ -178,14 +163,13 @@ msgstr[1] "%d horas"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
#, python-format, fuzzy
|
#, python-format, python-format
|
||||||
msgid "%d minute"
|
msgid "%d minute"
|
||||||
msgid_plural "%d minutes"
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
msgstr[0] "%d minuto"
|
msgstr[0] "%d minuto"
|
||||||
msgstr[1] "%d minutos"
|
msgstr[1] "%d minutos"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Empty"
|
msgid "Empty"
|
||||||
msgstr "Baleiro"
|
msgstr "Baleiro"
|
||||||
|
|
||||||
@ -209,26 +193,298 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Texto"
|
msgstr "Texto"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Imaxe"
|
msgstr "Imaxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Son"
|
msgstr "Son"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Ligazón"
|
msgstr "Ligazón"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr "Feixe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Africáner"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Aragonés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Búlgaro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosníaco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Catalán"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Checo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Galés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Danés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Alemán"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Grego"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Predeterminado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Inglés (Británico)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Inglés (Escocés)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Inglés (Norte)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Inglés (RP)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Inglés (West Midlands)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Inglés (EE.UU.)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Inglés (Indias occidentais)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Español"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Español (latinoamericano)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Estoniano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Persa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Persa (Pinglish)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Finés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Francés (Bélxica)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Francés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Irlandés, gaélico"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Grego, antigo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hindú"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Croata"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Húngaro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armenio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Armenio (occidental)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Indonesio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Islandés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italiano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Xeorxiano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Canará"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kurdo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Latino"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Lituano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Letón"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Macedonio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Malaialam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Malaio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nepalés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Holandés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Noruegués"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Panxabí"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Polaco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portugués (Brasil)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portugués (Portugal)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Romanés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Ruso"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Eslovaco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albanés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Serbio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Sueco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Suahili (Proba)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Támil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Turco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamita (Hue)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamita (SGN)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Mandarín"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Cantonés"
|
||||||
|
|||||||
483
po/gom.po
Normal file
483
po/gom.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: gom\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
483
po/gom@latin.po
Normal file
483
po/gom@latin.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: gom@latin\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
352
po/gu.po
352
po/gu.po
@ -6,69 +6,70 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-10 08:39+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 04:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: gu\n"
|
"Language: gu\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474951143.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s ક્રિયા"
|
msgstr "%s ક્રિયા"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "ક્ષતિ રાખો"
|
msgstr "ક્ષતિ રાખો"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "અટકાવો નહી"
|
msgstr "અટકાવો નહી"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "ગમેતેમ કરી અટકાવો"
|
msgstr "ગમેતેમ કરી અટકાવો"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "બંધ કરો"
|
msgstr "બંધ કરો"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "કરેલ પાછું લાવો"
|
msgstr "કરેલ પાછું લાવો"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "ફરી કરો"
|
msgstr "ફરી કરો"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "નકલ"
|
msgstr "નકલ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "ચોંટાડો"
|
msgstr "ચોંટાડો"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "અંગત"
|
msgstr "અંગત"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "મારા પડોશી"
|
msgstr "મારા પડોશી"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "વર્ણન"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@ -88,17 +89,16 @@ msgid "Choose a color"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr "ફરી કરો"
|
msgstr "લાલ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "લીલો"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ભૂરી"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@ -168,44 +168,330 @@ msgstr[1] "%d મિનિટો"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
msgid "Empty"
|
msgid "Empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ખાલી"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d B"
|
msgid "%d B"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d B"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d KB"
|
msgid "%d KB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d KB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d MB"
|
msgid "%d MB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d MB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "લખાણ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "આફ્રિકન્સ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "અર્ગોનીઝ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "બલ્ગેરિયન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "બોસ્નિયન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "કતલાન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "ચેક"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "વેલ્શ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "ડેનિશ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "જર્મન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "ગ્રીક"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "મૂળભૂત"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "અંગ્રેજી (બ્રિટિશ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "અંગ્રેજી"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "અંગ્રેજી"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "અંગ્રેજી"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "અંગ્રેજી"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "અંગ્રેજી (યુએસએ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "અંગ્રેજી"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "એસ્પેરાન્ટો"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "સ્પેનિશ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "સ્પેનિશ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "એસ્ટોનિયન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "ફારસી"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "ફારસી-અંગ્રેજી"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "ફિનિશ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "ફ્રેંચ (બેલ્જીયમ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "ફ્રેન્ચ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "આઇરિશ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "ગ્રીક, પ્રાચીન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "હિન્દી"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "ક્રોએશિયન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "હંગેરિયન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "આર્મેનિયન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "આર્મેનિયન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "ઇન્ડોનેશિયન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "આઇસલેન્ડિક"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "ઇટાલિયન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "લોજ્બાન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "જ્યોર્જિઅન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "કન્નડ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "કુર્દિશ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "લેટિન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "લિથુનિયન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "લાતવિયન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "મેસેડોનિયન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "મલયાલમ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "મલય"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "નેપાળી"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "ડચ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "નૉર્વેજીયન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "પંજાબી"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "પોલીશ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "પોર્ટુગીઝ (બ્રાઝીલ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "રોમાનિયન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "રશિયન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "સ્લોવૅક"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "અલ્બેનિયન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "સર્બિયન"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "સ્વીડિશ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "સ્વાહિલી"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "તમિલ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "ટર્કીશ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "વિયેતનામીસ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "વિયેતનામીસ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "વિયેતનામીસ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "ચાઇનીઝ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "ચાઇનીઝ"
|
||||||
|
|||||||
485
po/gug.po
Normal file
485
po/gug.po
Normal file
@ -0,0 +1,485 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 14:09+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: gug\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1472220579.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr "%s Tembiapo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr "Jejavy ñeñongatuhape"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr "Jejavy ñeñongatuhape: ambuekuera okañymbata"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr "Ani rembopyta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr "Mbopyta ko teko oimehaicha"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr "Pyta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr "Ejevy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr "Ejapo jey"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Ñembohasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr "Emboja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr "Añoha"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr "Che jererehegua"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "Ñeñe'ẽha"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Ecancela"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr "Oipora"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr "Ehojey"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr "Eiporavo peteĩ sa'y"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr "Pytã"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr "Hovyũ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr "Hovy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " ha "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr "Mokõiha hapykuepe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr "%s hapykuepe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] "%d ary"
|
||||||
|
msgstr[1] "%d arykuera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] "%d jasy"
|
||||||
|
msgstr[1] "%d jasykuera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] "%d arakuera"
|
||||||
|
msgstr[1] "%d arakueraaty"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] "%d jasy"
|
||||||
|
msgstr[1] "%d jasykuera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] "%d aravo"
|
||||||
|
msgstr[1] "%d aravokuera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] "%d aravo'i"
|
||||||
|
msgstr[1] "%d aravo'i kuera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr "Nandi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr "%d B"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr "%d KB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr "%d MB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr "Aranduka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr "Ta'ãnga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr "Tyapu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr "Ta'ãnga myi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr "Tape oñembojoapyha"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr "Aty eikotevẽva"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afrikáans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Aragonés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Búlgaro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosnio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Catalán"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Checo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Galés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Danés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Danés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Griego"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Tembiaporãtee"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Inglés (Británico)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Inglés (Escocés)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Inglés (Norte)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Inglés (oñeñongatu ñe'ẽ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Inglés (Oeste)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Inglés USA"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Inglés (Antillas)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Español"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Español (Latinoamérica)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Estonio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Persa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Persa (pinglish)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Finlandés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Francés (Bélgica)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Francés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Irlandés (Gaeilge)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Griego (antiguo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Croata"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Húngaro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armenio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Armenio (occidental)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Indonesio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Islandés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italiano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Georgiano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Canarés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kurdo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Latino"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Lituano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Letón"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Macedonio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Malayo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Malay"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nepali"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Holandés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Noruego"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Punjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Polaco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portugués (Brasil)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portugués (Portugal)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Rumano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Ruso"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Eslovaco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albanés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Serbio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Sueco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Suajili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Turco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamita (Hue)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamita (Tan Son Nhat)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Mandarín"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Cantonés"
|
||||||
483
po/gun.po
Normal file
483
po/gun.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: gun\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
341
po/ha.po
341
po/ha.po
@ -2,70 +2,72 @@
|
|||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 00:45+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ha\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475541913.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -185,22 +187,313 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zane"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afirkanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bulgaranci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosniyanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Kataloniyanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Harshen Cak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Kabilar Welsh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Danish"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Jamusanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Girkanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Turanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Turanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Turanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Turanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Turanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Turanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Ispaniyanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Ispaniyanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Istoniyanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Parisanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Parisanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Yaren mutanen Finland"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Faransanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Faransanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Girkanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Harshen Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Kuroshiyan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Harshen Hungari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armeniyanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Armeniyanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Harshen Indunusiya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Yaren mutanen Iceland"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italiyanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Jojiyanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Kabilar Kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kurdanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Dan Kabilar Latin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Lituweniyanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Latbiyanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Dan Masedoniya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Kabilar Maleyalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Harshen Malai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nepali"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Holanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Yaren mutanen Norway"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Punjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Harshen Polan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Fotigis (Burazil)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Yaren Kasar Portugal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Romaniyanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Rashanci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Basulake"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Kabilar Albaniya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Sabiyan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Harshen Suwedan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Harshen Suwahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Harshen Turkiyya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Harshen Biyetinam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Harshen Biyetinam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Harshen Biyetinam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Harshen Sin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Harshen Sin"
|
||||||
|
|||||||
338
po/he.po
338
po/he.po
@ -6,71 +6,71 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 05:03+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 00:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: he\n"
|
"Language: he\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474935690.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "פעילות %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "עצור"
|
msgstr "עצור"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "אדום"
|
msgstr "אדום"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "תאור:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr " וגם "
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ",_"
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
@ -188,22 +188,308 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "טקסט"
|
msgstr "טקסט"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "תמונה"
|
msgstr "תמונה"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "צליל"
|
msgstr "צליל"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "וידאו"
|
msgstr "וידאו"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "קישור"
|
msgstr "קישור"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "אפריקאנס"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "אראגונית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "בולגרית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "בוסנית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "קטלאנית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "צ׳כית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "לשית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "דנית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "גרמנית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "יוונית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "אנגלית בריטית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "אנגלית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "אנגלית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "אנגלית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "אנגלית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "אנגלית אמריקאית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "אנגלית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "אספרנטו"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "ספרדית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "ספרדית (אמריקה הלטינית)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "אסטונית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "אסטונית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "אסטונית-אנגלית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "פינית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "צרפתית (בלגיה)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "צרפתית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "אירית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "יוונית עתיקה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "הינד"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "קרואטית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "הונגרית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "ארמנית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "ארמנית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "אינדונזית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "איסלנדית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "איטלקית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "לויבאן"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "גאורגית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "קנאדה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "כורדית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "לטינית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "ליטאית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "לטבית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "מקדונית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "מלאיאלם"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "מלאית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "נפאלית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "הולנדית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "נורבגית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "פנג׳אבית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "פולנית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "פורטוגלית (ברזיל)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "פורטוגזית (פורטוגל)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "רומנית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "רוסית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "סלובקית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "אלבנית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "סרבית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "שוודית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "סווהילית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "טמילית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "טורקית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "יאטנמית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "יאטנמית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "יאטנמית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
321
po/hi.po
321
po/hi.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 16:21+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 18:55+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Manas <manastaneja@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: hi\n"
|
"Language: hi\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1424544900.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s क्रियाएँ"
|
msgstr "%s क्रियाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "त्रुटि को रखे रहें"
|
msgstr "त्रुटि को रखे रहें"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "त्रुटि को रखे रहें: सारे परिवर्तन खो जाएँगे"
|
msgstr "त्रुटि को रखे रहें: सारे परिवर्तन खो जाएँगे"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "बन्द न करें"
|
msgstr "बन्द न करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "जैसे भी हो बन्द करें"
|
msgstr "जैसे भी हो बन्द करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "रूकें"
|
msgstr "रूकें"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "पहले जैसा"
|
msgstr "पहले जैसा"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "दोहराएँ"
|
msgstr "दोहराएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "नक़ल"
|
msgstr "नक़ल"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "चिपकाएँ"
|
msgstr "चिपकाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "निजी"
|
msgstr "निजी"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "मेरा पड़ोस"
|
msgstr "मेरा पड़ोस"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "वर्णन"
|
msgstr "वर्णन"
|
||||||
|
|
||||||
@ -186,22 +187,298 @@ msgstr "%d मे.बा."
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d गी.बा."
|
msgstr "%d गी.बा."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "पाठ"
|
msgstr "पाठ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "फ़ोटो"
|
msgstr "फ़ोटो"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "ऑडियो"
|
msgstr "ऑडियो"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "वीडियो"
|
msgstr "वीडियो"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "कड़ी"
|
msgstr "कड़ी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr "बंडल"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "अफ्रीकांस"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "अरेगोनिस"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "बल्गेरिअन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "बोस्नियेन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "केटालन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "चेक"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "वेल्श"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "डैनिश"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "जर्मन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "यूनानी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "डिफ़ॉल्ट"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "अंग्रेजी ब्रिटिश"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "अंग्रेजी स्काटिश"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "अंग्रेजी-उत्तर"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "अंग्रेजी_rp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "अंग्रेजी_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "अंग्रेजी (USA)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "अंग्रेजी वेस्ट इंडीज"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "एस्पेरांटो"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "स्पेनिश"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "स्पेनी लाटिन अमरीका"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "ऐस्तोनियन्"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "फ़ारसी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "फारसी-pinglish"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "फिनिश"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "फ्रेंच बेल्जियम"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "फ्रेंच"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "आयरिश-Gaeilge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "यूनान-प्राचीन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "हिंदी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "क्रोएशिअन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "हंगेरीअन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "अरमेनियान"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "अरमेनियान(पश्चिम)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "इंडोनेशियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "आईस्लैंडिक्"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "ईटालियन्"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "लोजबान"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "जॉर्जिअन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "कन्नड़"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "कुर्दिश"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "लैटिन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "लिथुनेइन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "लाटवियन्"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "मेसिडोनियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "मलयालम"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "मलय"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "नेपाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "डच्"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "नॉर्वेजीयन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "पंजाबी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "पोलिश"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "पोर्तुगीज (ब्राझील)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "पुर्तगाली (पुर्तगाल)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "रोमॅनिअन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "रशियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "स्लोवाक्"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "अल्बेनिअन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "सर्बियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "स्वीडिश"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "स्वाहिली-परीक्षण"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "तमिल"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "तुर्कीश"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "विएतनाम"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "विएतनाम_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "विएतनाम_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "मंदारिन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "कैंटोनीज़"
|
||||||
|
|||||||
376
po/ht.po
376
po/ht.po
@ -6,69 +6,70 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 08:12+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-03-16 12:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Blondel <blondel.md@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: ht\n"
|
"Language: ht\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n !=1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1458131971.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Aktivite"
|
msgstr "%s Aktivite"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Erè anrejistreman"
|
msgstr "Kontinye avèk erè"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Erè anrejistreman: Tout chanjman yo ap pèdi"
|
msgstr "Kontinye avèk erè: Tout chanjman yo ap pèdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Pa kanpe"
|
msgstr "Pa kanpe"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Kanpe kan menm"
|
msgstr "Kanpe kanmenm"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Kanpe"
|
msgstr "Kanpe"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Defè"
|
msgstr "Defèt"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Refè"
|
msgstr "Refè"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kopye"
|
msgstr "Kopye"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Pase"
|
msgstr "Kole"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Prive"
|
msgstr "Prive"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Vwazinaj mwen"
|
msgstr "Vwazinaj mwen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Deskripsyon"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@ -85,20 +86,19 @@ msgstr "Kontinye"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Chwazi yon koulè"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr "Refè"
|
msgstr "Wouj"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vè"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ble"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ", "
|
|||||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
msgid "Seconds ago"
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
msgstr "yon segond pase"
|
msgstr "Sa gen kèk segonn"
|
||||||
|
|
||||||
# TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
# TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
# "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
# "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "yon segond pase"
|
|||||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s ago"
|
msgid "%s ago"
|
||||||
msgstr "Li gen %s"
|
msgstr "Sa gen %s"
|
||||||
|
|
||||||
# TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
# TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
@ -130,83 +130,359 @@ msgstr "Li gen %s"
|
|||||||
msgid "%d year"
|
msgid "%d year"
|
||||||
msgid_plural "%d years"
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
msgstr[0] "%d ane"
|
msgstr[0] "%d ane"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d ane"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d month"
|
msgid "%d month"
|
||||||
msgid_plural "%d months"
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
msgstr[0] "%d mwa"
|
msgstr[0] "%d mwa"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d mwa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d week"
|
msgid "%d week"
|
||||||
msgid_plural "%d weeks"
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
msgstr[0] "%d semèn"
|
msgstr[0] "%d semèn"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d semèn"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d day"
|
msgid "%d day"
|
||||||
msgid_plural "%d days"
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
msgstr[0] "%d jou"
|
msgstr[0] "%d jou"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d jou"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d hour"
|
msgid "%d hour"
|
||||||
msgid_plural "%d hours"
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
msgstr[0] "%d hè"
|
msgstr[0] "%d èdtan"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d èdtan"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d minute"
|
msgid "%d minute"
|
||||||
msgid_plural "%d minutes"
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
msgstr[0] "%d minit"
|
msgstr[0] "%d minit"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d minit"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
msgid "Empty"
|
msgid "Empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vid"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d B"
|
msgid "%d B"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d B"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d KB"
|
msgid "%d KB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d KB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d MB"
|
msgid "%d MB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d MB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Tèks"
|
msgstr "Tèks"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Imaj"
|
msgstr "Imaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Odio"
|
msgstr "Odio"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Videyo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Liyen"
|
msgstr "lyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr "Gwoup"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afrikaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Aragonè"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bilgaryen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosnyak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Katalan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Tchèk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Wèlch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Danwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Alman"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Grèk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Tou Aktive"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Anglè Britanik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Anglè Skotlann"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Anglè nò"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Anglè_rp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Anglè_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Anglè Ameriken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Anglè west indies"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Espanyòl"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Espanyòl latino"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Estonyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Farsi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Finwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Fransè beljik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Fransè"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Grèk ansyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Endi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Kwoat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Ongwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Amenyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Amenyen (Wès)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Endonezyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Island"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Jòjyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Laten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Lityanyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Latvyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Masedonyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Male"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nepalè"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Olandè"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Nòvejyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Punjab"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Polonè"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Pòtigè (Brezil)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Pòtigè (Pòtigal)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Roumen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Ris"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Slovak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albanyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Sèb"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Swedwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Swahili-test"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamoul"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Tik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Vyetnam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Vietnam_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Mandaren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Kantonè"
|
||||||
|
|||||||
341
po/hu.po
341
po/hu.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 17:03+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 03:41+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: hu\n"
|
"Language: hu\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474947677.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Aktivitás"
|
msgstr "%s Aktivitás"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Ellátási hiba: minden változtatás el fog veszni"
|
msgstr "Ellátási hiba: minden változtatás el fog veszni"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Ne állj le"
|
msgstr "Ne állj le"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Állj meg mindenféleképpen"
|
msgstr "Állj meg mindenféleképpen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Állj"
|
msgstr "Állj"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Vond vissza, Érvénytelenítsd"
|
msgstr "Vond vissza, Érvénytelenítsd"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Kezd újra"
|
msgstr "Kezd újra"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Másolj"
|
msgstr "Másolj"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Beillesztés"
|
msgstr "Beillesztés"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Személyes"
|
msgstr "Személyes"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Szomszédaim"
|
msgstr "Szomszédaim"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -88,17 +89,16 @@ msgid "Choose a color"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr "Kezd újra"
|
msgstr "Vörös"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zöld"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kék"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@ -170,39 +170,320 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d B"
|
msgid "%d B"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d B"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d KB"
|
msgid "%d KB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d KB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d MB"
|
msgid "%d MB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d MB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Szöveg"
|
msgstr "Szöveg"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Kép"
|
msgstr "Kép"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Hang"
|
msgstr "Hang"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Videó"
|
msgstr "Videó"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Kapcsolat"
|
msgstr "Kapcsolat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "bolgár"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "bosnyák"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "katalán"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "cseh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "walesi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "dán"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "német"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "görög"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Angol (brit)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "angol"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "angol"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "angol"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "angol_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "angol (USA)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "angol"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "eszperantó"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "spanyol"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "spanyol (latin-amerikai)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "észt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "perzsa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "perzsa-angol"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "finn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "francia (Belgium)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "francia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "ír"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Ógörög"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "horvát"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "magyar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "örmény"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "örmény (nyugati)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "indonéz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "izlandi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "olasz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "grúz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "kurd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "latin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "litván"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "lett"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "macedón"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "malajálam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "maláj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "nepáli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "holland"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "norvég"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "pandzsábi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "lengyel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "portugál (Brazil)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "portugál (Portugália)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "román"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "orosz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "szlovák"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "albán"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "szerb"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "svéd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "szuahéli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "tamil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "török"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "vietnami"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "vietnami_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "vietnami_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Kínai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Kantoni"
|
||||||
|
|||||||
42
po/ibo.po
42
po/ibo.po
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 09:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-03-03 04:40+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Samson <samsongoddy@sugarlabs.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: ibo\n"
|
"Language: ibo\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -16,12 +16,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
"X-POOTLE-MTIME: 1424941203.000000\n"
|
"X-POOTLE-MTIME: 1456980030.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "% s Arụ Ọrụ"
|
msgstr "%s Arụ Ọrụ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
@ -102,11 +102,11 @@ msgstr "Blue"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
msgstr "na"
|
msgstr " na "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ","
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
@ -118,50 +118,50 @@ msgstr "sekọnd gara aga"
|
|||||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s ago"
|
msgid "%s ago"
|
||||||
msgstr "% s gara aga"
|
msgstr "%s gara aga"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d year"
|
msgid "%d year"
|
||||||
msgid_plural "%d years"
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
msgstr[0] "% d afọ"
|
msgstr[0] "%d afọ"
|
||||||
msgstr[1] "% d afọ"
|
msgstr[1] "%d afọ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d month"
|
msgid "%d month"
|
||||||
msgid_plural "%d months"
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
msgstr[0] "% d ọnwa"
|
msgstr[0] "%d ọnwa"
|
||||||
msgstr[1] "% d ọnwa"
|
msgstr[1] "%d ọnwa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d week"
|
msgid "%d week"
|
||||||
msgid_plural "%d weeks"
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
msgstr[0] "% d izu"
|
msgstr[0] "%d izu"
|
||||||
msgstr[1] "% d izu"
|
msgstr[1] "%d izu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d day"
|
msgid "%d day"
|
||||||
msgid_plural "%d days"
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
msgstr[0] "% d ụbọchị"
|
msgstr[0] "%d ụbọchị"
|
||||||
msgstr[1] "% d ụbọchị"
|
msgstr[1] "%d ụbọchị"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d hour"
|
msgid "%d hour"
|
||||||
msgid_plural "%d hours"
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
msgstr[0] "% d hour"
|
msgstr[0] "%d hour"
|
||||||
msgstr[1] "% d awa"
|
msgstr[1] "%d awa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d minute"
|
msgid "%d minute"
|
||||||
msgid_plural "%d minutes"
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
msgstr[0] "% d nkeji"
|
msgstr[0] "%d nkeji"
|
||||||
msgstr[1] "% d nkeji"
|
msgstr[1] "%d nkeji"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
msgid "Empty"
|
msgid "Empty"
|
||||||
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "efu"
|
|||||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d B"
|
msgid "%d B"
|
||||||
msgstr "% d B"
|
msgstr "%d B"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Lojban"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
msgid "Georgian"
|
msgid "Georgian"
|
||||||
msgstr "Kannada "
|
msgstr "Georgian"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
msgid "Kannada"
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
|||||||
321
po/id.po
321
po/id.po
@ -6,68 +6,69 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-06 20:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-04-16 14:40+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: id\n"
|
"Language: id\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1460817601.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Kegiatan"
|
msgstr "%s Kegiatan"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Ada kesalahan saat menyimpan"
|
msgstr "Ada kesalahan saat menyimpan"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ada kesalahan saat menyimpan: Semua yang tadi diubah tidak akan tersimpan"
|
"Ada kesalahan saat menyimpan: Semua yang tadi diubah tidak akan tersimpan"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Jangan berhenti"
|
msgstr "Jangan berhenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Hentikan saja"
|
msgstr "Hentikan saja"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Berhenti"
|
msgstr "Berhenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Batalkan"
|
msgstr "Batalkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Ulangi"
|
msgstr "Ulangi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Salin"
|
msgstr "Salin"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Tempel"
|
msgstr "Tempel"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Pribadi"
|
msgstr "Pribadi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Lingkungan Saya"
|
msgstr "Lingkungan Saya"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Keterangan"
|
msgstr "Keterangan"
|
||||||
|
|
||||||
@ -181,22 +182,298 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Teks"
|
msgstr "Teks"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Gambar"
|
msgstr "Gambar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Suara"
|
msgstr "Suara"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Tautan"
|
msgstr "Tautan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr "Bundel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Aragon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bulgaria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosnia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Katala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Ceko"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Wales"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Denmark"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Jerman"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Yunani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Baku"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Inggris Britania"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Inggris Skotlandia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Inggris AS"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Spanyol"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Spanyol amerika latin)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Estonia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Persia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Finlandia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Perancis belgia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Perancis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Kroasia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Hungaria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Armenia (barat)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Indonesia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Islandia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Georgia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kurdi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Latin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Lituania"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Latvia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Makedonia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Malaysia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nepal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Belanda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Norwegia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Punjab"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Polandia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portugis (Brasil)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portugis (Portugal)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Rumania"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Rusia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Slovakia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albania"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Serbia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Swedia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Turki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Vietnam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Mandarin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Kanton"
|
||||||
|
|||||||
346
po/is.po
346
po/is.po
@ -6,74 +6,75 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 05:07+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 03:59+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: is\n"
|
"Language: is\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n%10!=1 || n%100==11);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475553557.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%s Aðgerð"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Stöðva"
|
msgstr "Stöðva"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Líma"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nágrannarnir mínir"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lýsing"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Hætta við"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Blár"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@ -187,22 +188,307 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Hljóð"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "afríkanska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "aragonska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "búlgarska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "bosníska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "katalónska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "tékkneska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "velska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "danska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "þýska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "gríska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "enska (Breska)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "enska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "enska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "enska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "enska_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "enska (Bandaríkin)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "enska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "esperantó"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "spænska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "spænska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "eistneska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "persneska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "persneska-enska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "finnska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "franska (Belgía)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "franska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "írska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Forngríska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "hindí"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "króatíska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "ungverska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "armenska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "armenska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "indónesíska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "íslenska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "ítalska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "georgíska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "kúrdíska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "latína"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "litháíska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "lettneska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "makedónska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "malajalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "malaíska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "nepalska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "hollenska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "norska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "púnjabí"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "pólska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "brasílísk portúgalska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "evrópsk portúgalska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "rúmenska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "rússneska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "slóvakíska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "albanska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "serbneska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "sænska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "svahílí"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "tamílska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "tyrkneska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "víetnamska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "víetnamska_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "víetnamska_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "kínverska"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "kantónska"
|
||||||
|
|||||||
321
po/it.po
321
po/it.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 17:06+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-03-16 15:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Carlo <cfalciola@yahoo.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: it\n"
|
"Language: it\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1458141481.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "Attività %s"
|
msgstr "Attività %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Errore di memorizzazione"
|
msgstr "Errore di memorizzazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Errore di memorizzazione: tutte le modifiche saranno perse"
|
msgstr "Errore di memorizzazione: tutte le modifiche saranno perse"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Non Fermare"
|
msgstr "Non Fermare"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Ferma comunque"
|
msgstr "Ferma comunque"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Chiudi"
|
msgstr "Chiudi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Annulla"
|
msgstr "Annulla"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Ripeti"
|
msgstr "Ripeti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Copia"
|
msgstr "Copia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Incolla"
|
msgstr "Incolla"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Privato"
|
msgstr "Privato"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "I miei vicini"
|
msgstr "I miei vicini"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Descrizione"
|
msgstr "Descrizione"
|
||||||
|
|
||||||
@ -195,22 +196,298 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Testo"
|
msgstr "Testo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Immagine"
|
msgstr "Immagine"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Audio"
|
msgstr "Audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Collegamento"
|
msgstr "Collegamento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr "Bundle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afrikaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Aragonese"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bulgaro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosniaco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Catalano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Ceco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Gallese"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Danese"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Tedesco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Greco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Predefinita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Inglese (Britannico)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Inglese (Scozia)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Inglese del Nord"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "English_rp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "English_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Inglese (USA)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Inglese (Indie Occidentali)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Spagnolo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Spagnolo (America latina)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Estone"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Farsi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Finlandese"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Francese (Belgio)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Francese"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Irlandese-Gaelico"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Greco antico"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Croato"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Ungherese"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armeno"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Armena (occidentale)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Indonesiano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Islandese"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italiano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Georgiano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Curdo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Latino"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Lituano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Lettone"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Macedone"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Malese"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nepalese"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Olandese"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Norvegese"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Punjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Polacco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portoghese (Brasile)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portoghese (Portogallo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Romeno"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Russo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Slovacco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albanese"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Serbo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Svedese"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Swahili-test"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Turco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Vietnam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Vietnam_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Mandarino standard"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Cantonese"
|
||||||
|
|||||||
329
po/ja.po
329
po/ja.po
@ -5,67 +5,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 17:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 20:32+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: ja\n"
|
"Language: ja\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475699551.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s アクティビティ"
|
msgstr "%s アクティビティ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "保存エラー"
|
msgstr "保存エラー"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "保存エラー: 全ての変更は失われてしまいます"
|
msgstr "保存エラー: 全ての変更は失われてしまいます"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "やめない"
|
msgstr "やめない"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "とにかくやめる"
|
msgstr "とにかくやめる"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "停止"
|
msgstr "停止"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "元に戻す"
|
msgstr "元に戻す"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "やり直し"
|
msgstr "やり直し"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "コピー"
|
msgstr "コピー"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "貼り付け"
|
msgstr "貼り付け"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "（共有しない）"
|
msgstr "（共有しない）"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "私のお隣さん"
|
msgstr "私のお隣さん"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "説明"
|
msgstr "説明"
|
||||||
|
|
||||||
@ -104,7 +105,7 @@ msgstr " そして "
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
# TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
# TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
@ -183,22 +184,304 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "文字"
|
msgstr "文字"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "画像"
|
msgstr "画像"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "音声"
|
msgstr "音声"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "動画"
|
msgstr "動画"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "リンク"
|
msgstr "リンク"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "アフリカーンス語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "アラゴン語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "ブルガリア語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "ボスニア語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "カタロニア語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "チェコ語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "ウェールズ語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "デンマーク語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "ドイツ語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "ギリシャ語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "イギリス英語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "英語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "英語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "英語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "英語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "英語 (米国)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "英語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "エスペラント語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "スペイン語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "スペイン語 (ラテンアメリカ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "エストニア語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "ペルシア語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "ペルシア語-英語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "フィンランド語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "フランス語 (ベルギー)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "フランス語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "アイルランド語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "ギリシャ語, 古代"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "ヒンディー語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "クロアチア語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "ハンガリー語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "アルメニア語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "アルメニア語 (西方)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "インドネシア語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "アイスランド語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "イタリア語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "ロジバン語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "ジョージア語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "カンナダ語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "クルド語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "ラテン語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "リトアニア語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "ラトビア語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "マケドニア語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "マラヤーラム語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "マレー語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "ネパール語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "オランダ語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "ノルウェー語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "パンジャブ語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "ポーランド語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "ポルトガル語 (ブラジル)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "ポルトガル語 (ポルトガル)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "ルーマニア語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "ロシア語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "スロバキア語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "アルバニア語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "セルビア語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "スウェーデン語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "スワヒリ語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "タミル語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "トルコ語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "ベトナム語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "ベトナム語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "ベトナム語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "中国語 (普通話)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "広東語"
|
||||||
|
|||||||
483
po/jv.po
Normal file
483
po/jv.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: jv\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
489
po/ka.po
Normal file
489
po/ka.po
Normal file
@ -0,0 +1,489 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 04:37+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ka\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475555872.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr "%s სამუშაო"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr "წითელი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr "მწვანე"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr "ლურჯი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "აფრიკაანსი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "არაგონული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "ბულგარული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "ბოსნიური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "კატალანური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "ჩეხური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "უელსური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "დანიური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "გერმანული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "ბერძნული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "ბრიტანული ინგლისური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "ინგლისური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "ინგლისური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "ინგლისური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "ინგლისური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "ინგლისური (აშშ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "ინგლისური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "ესპერანტო"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "ესპანური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "ესპანური (ლათინური ამერიკა)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "ესტონური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "სპარსული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "სპარსული-ინგლისური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "ფინური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "ფრანგული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "ფრანგული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "ირლანდიური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "ბერძნული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "ჰინდი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "ხორვატული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "უნგრული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "სომხური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "სომხური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "ინდონეზიური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "ისლანდიური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "იტალიური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "ლოჟბანი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "ქართული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "კანადა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "ქურთული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "ლათინური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "ლიტვური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "ლატვიური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "მაკედონური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "მალაიალამური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "მალაიური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "ნეპალური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "ნიდერლანდური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "ნორვეგიული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "პენჯაბური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "პოლონური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "პორტუგალური (ბრაზილიური)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "პორტუგალიური (პორტუგალია)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "რუმინული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "რუსული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "სლოვაკური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "ალბანური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "სერბული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "შვედური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "სუაჰილი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "ტამილური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "თურქული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "ვიეტნამური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "ვიეტნამური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "ვიეტნამური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "ჩინური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "კანტონური"
|
||||||
488
po/kk.po
Normal file
488
po/kk.po
Normal file
@ -0,0 +1,488 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 05:41+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: kk\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475386891.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "африкаанс тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "болгар тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "босния тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "каталан тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "чех тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "валлий тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "дат тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "неміс тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "грек тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "британиялық ағылшын тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "ағылшын тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "ағылшын тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "ағылшын тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "ағылшын тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Ағылшын (АҚШ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "ағылшын тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "эсперанто тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "испан тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "испан тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "эстон тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "парсы тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "парсы- ағылшын"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "фин тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Француз (Бельгия)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "француз тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "ирланд тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "грек тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "хинди тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "венгр тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "армян тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "армян тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "индонезия тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "исланд тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "итальян тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "грузин тілі<"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "каннада тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "күрд тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "латын тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "литва тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "латыш тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "македон тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "малаялам тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "малай тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "непал тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "нидерланд тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "норвег"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "пенджаб тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "поляк тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Португалиялық (Бразилия)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Португалша (Португалия)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "румын тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "орыс тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "словак тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "албан тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "серб тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "швед тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "суахили тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "тамил тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "түрік тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "вьетнам тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "вьетнам тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "вьетнам тілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Мандарин"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Кантондық"
|
||||||
328
po/km.po
328
po/km.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 21:06+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 03:58+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: km\n"
|
"Language: km\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474862335.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s សកម្មភាព"
|
msgstr "%s សកម្មភាព"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "រក្សាទុកកំហុស"
|
msgstr "រក្សាទុកកំហុស"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "រក្សាទុកកំហុសរាលការប្តូរនឹងត្រូវបាត់បង់"
|
msgstr "រក្សាទុកកំហុសរាលការប្តូរនឹងត្រូវបាត់បង់"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "កុំឈប់"
|
msgstr "កុំឈប់"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "ទោះបីយាងណាក៍ដោយក៍ឈប់ដែរ"
|
msgstr "ទោះបីយាងណាក៍ដោយក៍ឈប់ដែរ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "ឈប់"
|
msgstr "ឈប់"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "កុំធ្វើវិញ"
|
msgstr "កុំធ្វើវិញ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "ធ្វើវិញ"
|
msgstr "ធ្វើវិញ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "ចំលង"
|
msgstr "ចំលង"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "បិតត"
|
msgstr "បិតត"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "ឯកជន"
|
msgstr "ឯកជន"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "ភូមិរបស់ខ្ញុំ"
|
msgstr "ភូមិរបស់ខ្ញុំ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "ពិពណ៌នា"
|
msgstr "ពិពណ៌នា"
|
||||||
|
|
||||||
@ -186,22 +187,305 @@ msgstr "%d មេកាបៃ"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d ជីកាបៃ"
|
msgstr "%d ជីកាបៃ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "អត្ថបទ"
|
msgstr "អត្ថបទ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "រូបភាព"
|
msgstr "រូបភាព"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "សំលេង"
|
msgstr "សំលេង"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "វីដេអូ"
|
msgstr "វីដេអូ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "តភ្ជាប់"
|
msgstr "តភ្ជាប់"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "អាហ្វ្រិកាន"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "អារ៉ាហ្គោន"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "ប៊ុលហ្ការី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "បូស្នី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "កាតាឡាន"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "ឆេក"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "វេល"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "ដាណឺម៉ាក"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "អាល្លឺម៉ង់"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "ក្រិច"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "លំនាំដើម"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "អង់គ្លេស (ច.អ.)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "អង់គ្លេស"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "អង់គ្លេស"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "អង់គ្លេស"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "អង់គ្លេស"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "អង់គ្លេស (សហរដ្ឋអាមេរិក)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "អង់គ្លេស"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "អេស្ពេរ៉ាន់តូ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "អេស្ប៉ាញ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "អេស្ប៉ាញ (អាមេរិកឡាទីន)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "អេស្តូនី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "ភឺសៀន"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "ភឺសៀន-អង់គ្លេស"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "ហ្វាំងឡង់"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "បារាំង (បែលហ្ស៊ីក)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "បារាំង"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "អៀរឡង់"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "ក្រិក បុរាណ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "ហិណ្ឌី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "ក្រូអាត"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "ហុងគ្រី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "អារមេនី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "អារមេនី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "ឥណ្ឌូណេស៊ី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "អ៊ីស្លង់"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "អ៊ីតាលី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "ឡូបាន"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "ហ្សកហ្ស៊ី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "កន្នដ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "ឃឺដ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "ឡាតំាង"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "លីទុយអានី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "ឡាតវី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "ម៉ាសេដូនី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "មលយាល័ម"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "ម៉ាឡេស៊ី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "នេប៉ាល់"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "ហុល្លង់"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "ភាសាន័រវែស"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "បឹនជាពិ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "ប៉ូឡូញ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "ព័រទុយហ្គាល់ (ប្រេស៊ីល)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "ព័រទុយហ្គាល់ (ព័រទុយហ្គាល់)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "រូម៉ានី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "រុស្ស៊ី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "ស្លូវ៉ាគី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "អាល់បានី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "ស៊ែប"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "ស៊ុយអែដ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "ស្វាហ៊ីលី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "តាមីល"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "ទួរគី"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "វៀតណាម"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "វៀតណាម"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "វៀតណាម"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "ម៉ង់ដារីន"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "កាន់តូនេស៊ី"
|
||||||
|
|||||||
325
po/kn.po
325
po/kn.po
@ -6,36 +6,37 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-02 00:32-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-24 07:59+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 01:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: kn\n"
|
"Language: kn\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475111060.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
#, python-format, fuzzy
|
#, python-format, fuzzy
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s ಚಟುವಟಿಕೆ"
|
msgstr "%s ಚಟುವಟಿಕೆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:881
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "ಖಾಸಗಿ"
|
|||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:226
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "ವಿವರಣೆ"
|
msgstr "ವಿವರಣೆ"
|
||||||
@ -91,17 +92,17 @@ msgstr "ಮುಂದುವರೆ"
|
|||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:274
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr "ಕೆಂಪು"
|
msgstr "ಕೆಂಪು"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:276
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr "ಹಸಿರು"
|
msgstr "ಹಸಿರು"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:278
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr "ನೀಲಿ"
|
msgstr "ನೀಲಿ"
|
||||||
@ -195,22 +196,308 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:43
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ಪಠ್ಯ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:52
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:58
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:66
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:72
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "ಅರಗೊನೀಸ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "ಬೋಸ್ನಿಯನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "ಕೆಟಲಾನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "ಜೆಕ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "ವೆಲ್ಶ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "ಡ್ಯಾನಿಶ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "ಜರ್ಮನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "ಗ್ರೀಕ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಬ್ರಿಟಿಷ್)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "ಇಂಗ್ಲೀಷ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "ಇಂಗ್ಲೀಷ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "ಇಂಗ್ಲೀಷ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "ಇಂಗ್ಲೀಷ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಯುಎಸ್ಎ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "ಇಂಗ್ಲೀಷ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "ಎಸ್ಟೊನಿಯನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "ಪರ್ಶಿಯನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "ಪರ್ಶಿಯನ್-ಇಂಗ್ಲೀಷ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "ಫಿನ್ನಿಶ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್ (ಬೆಲ್ಜಿಯಮ್)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "ಐರಿಷ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "ಗ್ರೀಕ್, ಪುರಾತನ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "ಹಿಂದಿ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "ಹಂಗೇರಿಯನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "ಅರ್ಮೇನಿಯನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "ಅರ್ಮೇನಿಯನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "ಐಸ್ಲಾಂಡಿಕ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "ಇಟಾಲಿಯನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "ಲೊಜ್ಬಾನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "ಜಾರ್ಜಿಯನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "ಕನ್ನಡ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "ಕುರ್ದಿಷ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "ಲ್ಯಾಟಿನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "ಲಿಥುವೇನಿಯನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "ಲಟ್ವಿಯನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "ಮಲಯಾಳಂ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "ಮಲಯ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "ನೇಪಾಳಿ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "ಡಚ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "ಪಂಜಾಬಿ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "ಪೋಲಿಶ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಬ್ರೆಜಿಲ್)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "ರೊಮೇನಿಯನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "ರಷ್ಯನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "ಸ್ಲೋವಾಕ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "ಸರ್ಬಿಯನ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "ಸ್ವೀಡಿಷ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "ಸ್ವಹಿಲಿ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "ತಮಿಳು"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "ಟರ್ಕಿಶ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "ವಿಯೇಟ್ನಾಮೀಸ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "ವಿಯೇಟ್ನಾಮೀಸ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "ವಿಯೇಟ್ನಾಮೀಸ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "ಚೈನೀಸ್"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "ಚೈನೀಸ್"
|
||||||
|
|||||||
326
po/ko.po
326
po/ko.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 06:36+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 01:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: ko\n"
|
"Language: ko\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474938300.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s 활동"
|
msgstr "%s 활동"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "에러 무시"
|
msgstr "에러 무시"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "에러 무시: 변경된 모든내용이 사라집니다"
|
msgstr "에러 무시: 변경된 모든내용이 사라집니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "멈추지 않기"
|
msgstr "멈추지 않기"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "일단 멈춤"
|
msgstr "일단 멈춤"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "멈춤"
|
msgstr "멈춤"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "실행 취소"
|
msgstr "실행 취소"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "다시 실행"
|
msgstr "다시 실행"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "복사"
|
msgstr "복사"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "붙이기"
|
msgstr "붙이기"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "개인"
|
msgstr "개인"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "나의 이웃"
|
msgstr "나의 이웃"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "설명"
|
msgstr "설명"
|
||||||
|
|
||||||
@ -180,22 +181,303 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "텍스트"
|
msgstr "텍스트"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "이미지"
|
msgstr "이미지"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "오디오"
|
msgstr "오디오"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "비디오"
|
msgstr "비디오"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "링크"
|
msgstr "링크"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "아프리칸스어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "아라곤어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "불가리아어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "보스니아어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "카탈로니아어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "체코어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "웨일스어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "덴마크어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "독일어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "그리스어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "기본값"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "영어 (영국)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "영어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "영어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "영어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "영어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "영어(미국)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "영어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "에스페란토어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "스페인어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "스페인어(라틴 아메리카)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "에스토니아어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "페르시아어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "페르시아어-영어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "핀란드어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "프랑스어(벨기에)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "프랑스어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "아일랜드어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "고대 그리스어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "힌디어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "크로아티아어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "헝가리어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "아르메니아어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "아르메니아(서부)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "인도네시아어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "아이슬란드어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "이탈리아어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "로반어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "조지아어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "칸나다어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "쿠르드어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "라틴어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "리투아니아어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "라트비아어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "마케도니아어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "말라얄람어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "말레이어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "네팔어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "네덜란드어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "노르웨이어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "펀잡어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "폴란드어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "포르투갈어(브라질)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "포르투갈어(포르투갈)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "루마니아어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "러시아어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "슬로바키아어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "알바니아어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "세르비아어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "스웨덴어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "스와힐리어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "타밀어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "터키어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "베트남어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "베트남어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "베트남어"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "중국어 (중국)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "광동어"
|
||||||
|
|||||||
314
po/kos.po
314
po/kos.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 06:44+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 06:44+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -17,56 +17,56 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Tui"
|
msgstr "Tui"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -180,22 +180,298 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
317
po/ku.po
317
po/ku.po
@ -2,70 +2,71 @@
|
|||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ku\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -185,22 +186,298 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
505
po/kw.po
Normal file
505
po/kw.po
Normal file
@ -0,0 +1,505 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 02:38+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: kw\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n == 3) ? 2 : 3;"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475635116.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr "Hedhi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr "Diswul"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Kopia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr "Glusa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "Deskrifans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Hedhi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr "Pesya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Kembrek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Danek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Almaynek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Greka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Sowsnek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Sowsnek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Sowsnek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Sowsnek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Sowsnek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Sowsnek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Spaynek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Fynnek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Frenkek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Frenkek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Wordhonek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Kroatek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Hongarek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armenek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Jorjek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kurdek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Latin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Lithuaniek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Latviek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Makedoniek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Polonek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portyngalek Brasil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portyngalek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Romaniek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Russek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Slovakek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albaniek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Serbek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Swedek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Turkek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
166
po/ky.po
166
po/ky.po
@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 05:20+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: ky\n"
|
"Language: ky\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475385630.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -89,15 +91,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Кызыл"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Жашыл"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Көк"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@ -125,42 +127,36 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d year"
|
msgid "%d year"
|
||||||
msgid_plural "%d years"
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d month"
|
msgid "%d month"
|
||||||
msgid_plural "%d months"
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d week"
|
msgid "%d week"
|
||||||
msgid_plural "%d weeks"
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d day"
|
msgid "%d day"
|
||||||
msgid_plural "%d days"
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d hour"
|
msgid "%d hour"
|
||||||
msgid_plural "%d hours"
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d minute"
|
msgid "%d minute"
|
||||||
msgid_plural "%d minutes"
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
msgid "Empty"
|
msgid "Empty"
|
||||||
@ -196,7 +192,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Аудио"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
@ -212,7 +208,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
msgid "Afrikaans"
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "африкаанча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
msgid "Aragonese"
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
@ -220,143 +216,152 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
msgid "Bulgarian"
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "болгарча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
msgid "Bosnian"
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "боснийче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "каталанча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
msgid "Czech"
|
msgid "Czech"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "чехче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
msgid "Welsh"
|
msgid "Welsh"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "уелшче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
msgid "Danish"
|
msgid "Danish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "датча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
msgid "German"
|
msgid "German"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "немисче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
msgid "Greek"
|
msgid "Greek"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "грекче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
msgid "Default"
|
msgid "Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English Britain"
|
msgid "English Britain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "англисче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English scottish"
|
msgid "English scottish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "англисче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English-north"
|
msgid "English-north"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "англисче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
msgid "English_rp"
|
msgid "English_rp"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "англисче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English_wmids"
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "англисче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English USA"
|
msgid "English USA"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "англисче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English west indies"
|
msgid "English west indies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "англисче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
msgid "Esperanto"
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "эсперанто"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "испанча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Spanish latin american"
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "испанча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
msgid "Estonian"
|
msgid "Estonian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "эстончо"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
msgid "Farsi"
|
msgid "Farsi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "фарсча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "фарсчаi-англисче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
msgid "Finnish"
|
msgid "Finnish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "финче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "French belgium"
|
msgid "French belgium"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "французча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
msgid "French"
|
msgid "French"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "французча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ирландча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
msgid "Greek-ancient"
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "грекче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "хиндиче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
msgid "Croatian"
|
msgid "Croatian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "хорватча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
msgid "Hungarian"
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "мажарча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
msgid "Armenian"
|
msgid "Armenian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "армянча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Armenian (west)"
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "армянча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
msgid "Indonesian"
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "индонезче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
msgid "Icelandic"
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "исландча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
msgid "Italian"
|
msgid "Italian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "италиянча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
@ -364,120 +369,125 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
msgid "Georgian"
|
msgid "Georgian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "грузинче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
msgid "Kannada"
|
msgid "Kannada"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "каннадача"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
msgid "Kurdish"
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "курдча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
msgid "Latin"
|
msgid "Latin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "латынча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
msgid "Lithuanian"
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "литовчо"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
msgid "Latvian"
|
msgid "Latvian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "латышча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
msgid "Macedonian"
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "македончо"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "малайаламча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "малайча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
msgid "Nepali"
|
msgid "Nepali"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "непалча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
msgid "Dutch"
|
msgid "Dutch"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "голландча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "норвежче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
msgid "Punjabi"
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "пунжабиче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
msgid "Polish"
|
msgid "Polish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "полякча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "португалча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "португалча (Европа)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
msgid "Romanian"
|
msgid "Romanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "румынча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
msgid "Russian"
|
msgid "Russian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "орусча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
msgid "Slovak"
|
msgid "Slovak"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "словакча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
msgid "Albanian"
|
msgid "Albanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "албанча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
msgid "Serbian"
|
msgid "Serbian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "сербче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
msgid "Swedish"
|
msgid "Swedish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "шведче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
msgid "Swahili-test"
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "суахиличе"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
msgid "Tamil"
|
msgid "Tamil"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "тамилче"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
msgid "Turkish"
|
msgid "Turkish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "түркчө"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
msgid "Vietnam"
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "вьетнамча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Vietnam_hue"
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "вьетнамча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "вьетнамча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Mandarin"
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "кытайча"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Cantonese"
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "кытайча"
|
||||||
|
|||||||
493
po/lb.po
Normal file
493
po/lb.po
Normal file
@ -0,0 +1,493 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 04:04+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: lb\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475381097.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Kopéieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr "Beschreiwung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Ofbriechen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr "Weider"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr "Rout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr "Blo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr "%d B"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr "%d KB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr "Text"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afrikaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "Aragonesesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bulgaresch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosnesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Katalanesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Tschechesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Walisesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Dänesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Däitsch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Griichesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Standard"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Britescht Englesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Englesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Englesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Englesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Englesch_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Englesch (USA)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Englesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Spuenesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Spuenesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Estnesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Persesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Persesch-Englesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Finnesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Franséisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Franséisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Iresch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Griichesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Kroatesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Ungaresch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armenesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Armenesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Indonesesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Islännesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italienesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Georgesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kurdesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Latäin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Litauesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Lettesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Mazedonesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Malaiesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nepalesesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Hollännesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Norwegesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Pandschabesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Polnesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portugisesch (Brasilien)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portugisesch (Portugal)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Rumänesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Russesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Slowakesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albanesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Serbesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Schwedesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Suaheli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamilesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Tierkesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamesesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamesesch_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamesesch_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Chinesesch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Chinesesch"
|
||||||
344
po/lg.po
344
po/lg.po
@ -6,72 +6,74 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-21 07:41+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 04:53+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: lg\n"
|
"Language: lg\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475556806.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format, fuzzy
|
#, python-format, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Omulimu"
|
msgstr "%s Omulimu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Yimiriza"
|
msgstr "Yimiriza"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Zzayo"
|
msgstr "Zzayo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Zzilamu"
|
msgstr "Zzilamu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Kukopa"
|
msgstr "Kukopa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Okusiga"
|
msgstr "Okusiga"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Ekyama"
|
msgstr "Ekyama"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Ennyinyonyola"
|
msgstr "Ennyinyonyola"
|
||||||
@ -106,7 +108,6 @@ msgid "Green"
|
|||||||
msgstr "Kiragala"
|
msgstr "Kiragala"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr "Bululu"
|
msgstr "Bululu"
|
||||||
|
|
||||||
@ -136,42 +137,36 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d year"
|
msgid "%d year"
|
||||||
msgid_plural "%d years"
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d month"
|
msgid "%d month"
|
||||||
msgid_plural "%d months"
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d week"
|
msgid "%d week"
|
||||||
msgid_plural "%d weeks"
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d day"
|
msgid "%d day"
|
||||||
msgid_plural "%d days"
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d hour"
|
msgid "%d hour"
|
||||||
msgid_plural "%d hours"
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d minute"
|
msgid "%d minute"
|
||||||
msgid_plural "%d minutes"
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
@ -198,27 +193,316 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Ekiwandiike"
|
msgstr "Ekiwandiike"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Ekifananyi"
|
msgstr "Ekifananyi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Eddobozzi"
|
msgstr "Eddobozzi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vidiyo"
|
msgstr "Vidiyo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Akagatta"
|
msgstr "Akagatta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Lubulugariya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Luceeke"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Ludaaki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Lugereeki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Lungereza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Lungereza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Lungereza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Lungereza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Lungereza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Lusipanya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Lusipanya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Luperusi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Luperusi-Lungereza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Lufalansa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Lufalansa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Lugereeki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Luhindu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Luhangare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Luyindonezya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Luyitale"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Lumalayi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Lunepali"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Luholandi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Lupunjabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Lupolandi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Lupotugiizi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Lupotugiizi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Lulomaniya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Lulasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Luswideni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Lutamiiru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Lutake"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Luvyetinaamu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Luvyetinaamu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Luvyetinaamu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Lucayina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Lucayina"
|
||||||
|
|||||||
101
po/ln.po
101
po/ln.po
@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 04:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: ln\n"
|
"Language: ln\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475382107.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -105,7 +107,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
@ -212,7 +214,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
msgid "Afrikaans"
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "afrikansi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
msgid "Aragonese"
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
@ -220,7 +222,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
msgid "Bulgarian"
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "libiligali"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
msgid "Bosnian"
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
@ -232,7 +234,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
msgid "Czech"
|
msgid "Czech"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "litshekɛ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
msgid "Welsh"
|
msgid "Welsh"
|
||||||
@ -244,11 +246,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
msgid "German"
|
msgid "German"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lialemá"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
msgid "Greek"
|
msgid "Greek"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ligeleki"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
msgid "Default"
|
msgid "Default"
|
||||||
@ -256,31 +258,36 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
msgid "English Britain"
|
msgid "English Britain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lingɛlɛ́sa ya Ingɛlɛ́tɛlɛ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English scottish"
|
msgid "English scottish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lingɛlɛ́sa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English-north"
|
msgid "English-north"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lingɛlɛ́sa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
msgid "English_rp"
|
msgid "English_rp"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lingɛlɛ́sa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English_wmids"
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lingɛlɛ́sa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English USA"
|
msgid "English USA"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lingɛlɛ́sa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English west indies"
|
msgid "English west indies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lingɛlɛ́sa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
msgid "Esperanto"
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
@ -288,11 +295,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lisipanye"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Spanish latin american"
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lisipanye"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
msgid "Estonian"
|
msgid "Estonian"
|
||||||
@ -300,23 +308,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
msgid "Farsi"
|
msgid "Farsi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lipelésanɛ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lipelésanɛ-lingɛlɛ́sa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
msgid "Finnish"
|
msgid "Finnish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "French belgium"
|
msgid "French belgium"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lifalansɛ́"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
msgid "French"
|
msgid "French"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lifalansɛ́"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
@ -324,11 +333,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
msgid "Greek-ancient"
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ligeleki"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lihindi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
msgid "Croatian"
|
msgid "Croatian"
|
||||||
@ -336,7 +345,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
msgid "Hungarian"
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "liongili"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
msgid "Armenian"
|
msgid "Armenian"
|
||||||
@ -348,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
msgid "Indonesian"
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lindonezi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
msgid "Icelandic"
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
@ -356,7 +365,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
msgid "Italian"
|
msgid "Italian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "litaliano"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
@ -376,7 +385,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
msgid "Latin"
|
msgid "Latin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "latina"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
msgid "Lithuanian"
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
@ -400,11 +409,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
msgid "Nepali"
|
msgid "Nepali"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "linepalɛ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
msgid "Dutch"
|
msgid "Dutch"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lifalamá"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
@ -412,27 +421,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
msgid "Punjabi"
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lipendzabi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
msgid "Polish"
|
msgid "Polish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lipolonɛ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lipulutugɛ́si ya Brazil"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lipulutugɛ́si ya Erópa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
msgid "Romanian"
|
msgid "Romanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "liromani"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
msgid "Russian"
|
msgid "Russian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lirisí"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
msgid "Slovak"
|
msgid "Slovak"
|
||||||
@ -448,36 +457,38 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
msgid "Swedish"
|
msgid "Swedish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lisuwedɛ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
msgid "Swahili-test"
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "kiswahíli"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
msgid "Tamil"
|
msgid "Tamil"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "litamuli"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
msgid "Turkish"
|
msgid "Turkish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "litiliki"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
msgid "Vietnam"
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "liviyetinámi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
msgid "Vietnam_hue"
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "liviyetinámi_hue"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "liviyetinámi_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Mandarin"
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lisinwa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Cantonese"
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lisinwa"
|
||||||
|
|||||||
486
po/lo.po
Normal file
486
po/lo.po
Normal file
@ -0,0 +1,486 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 03:39+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: lo\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475552377.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr "ຢຸດ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "ສຳເນົາ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "ອາຟຣິການ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "ອາຣາໂກເນັດ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "ບັງກາຣຽນ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "ບອສນຽນ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "ຄາຕາລານ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "ເຊກ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "ເວວ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "ແດນິຊ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "ເຢຍລະມັນ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "ກຣີກ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "ອັງກິດ (ບຣິດທິຊ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "ອັງກິດ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "ອັງກິດ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "ອັງກິດ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "ເປີຊຽນ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "ເປີຊຽນ-ອັງກິດ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "ຟິນນິຊ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "ຝຣັ່ງ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "ຝຣັ່ງ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "ໄອຣິສ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "ກຣີກ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "ຮິນດິ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "ໂຄຣເອທຽນ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "ອິຕາລຽນ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "ໂລບບັນ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "ຈໍຈຽນ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "ຄັນນາດາ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "ເຄີດິສ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "ລາຕິນ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "ລິທົວນຽນ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "ລັດວຽນ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "ແມັກເຊໂດນຽນ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "ມາເລອາລຳ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "ມາເລ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "ເນປາລີ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "ດັຊ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "ນໍເວຍ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "ປັນຈາບີ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "ໂປລິຊ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "ປອກຕຸຍກິສ ບະເລຊີ່ນ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "ປ໋ອກຕຸຍການ(ປ໋ອກຕຸຍການ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "ໂຣແມນຽນ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "ລັດເຊຍ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "ສະໂລແວັກ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "ອານບານຽນ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "ເຊີບຽນ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "ສະວີດິຊ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "ຊວາຮີລິ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "ທາມິລ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "ເທີຄິຊ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "ຫວຽດນາມ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "ຫວຽດນາມ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "ຫວຽດນາມ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "ຈີນ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "ຈີນ"
|
||||||
411
po/lt.po
411
po/lt.po
@ -6,74 +6,75 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 06:45+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 04:58+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: lt\n"
|
"Language: lt\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||||
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474779539.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nestabdyti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vis tiek stabdyti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stabdyti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Atšaukti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Grąžinti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kopijuoti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Įdėti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Aprašas"
|
msgstr "Aprašas"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Atšaukti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Gerai"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tęsti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
@ -90,23 +91,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Raudona"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Žalia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mėlyna"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr " ir "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
@ -118,56 +119,56 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s ago"
|
msgid "%s ago"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Prieš %s"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d year"
|
msgid "%d year"
|
||||||
msgid_plural "%d years"
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%d metai"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d metai"
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] "%d metų"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d month"
|
msgid "%d month"
|
||||||
msgid_plural "%d months"
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%d mėnuo"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d mėnesiai"
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] "%d mėnesių"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d week"
|
msgid "%d week"
|
||||||
msgid_plural "%d weeks"
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%d savaitė"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d savaitės"
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] "%d savaičių"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d day"
|
msgid "%d day"
|
||||||
msgid_plural "%d days"
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%d diena"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d dienos"
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] "%d dienų"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d hour"
|
msgid "%d hour"
|
||||||
msgid_plural "%d hours"
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%d valanda"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d valandos"
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] "%d valandų"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d minute"
|
msgid "%d minute"
|
||||||
msgid_plural "%d minutes"
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%d minutė"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%d minutės"
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] "%d minučių"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
msgid "Empty"
|
msgid "Empty"
|
||||||
@ -176,39 +177,319 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d B"
|
msgid "%d B"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d B"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d KB"
|
msgid "%d KB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d KB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d MB"
|
msgid "%d MB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d MB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tekstas"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Paveikslėlis"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Garso įrašas"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr "Vaizdo įrašas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr "Nuoroda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afrikanų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bulgarų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosnių"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Katalonų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Čekų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Velsų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Danų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Vokiečių"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Graikų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Anglų britų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Anglų škotų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Anglų šiaurės"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Anglų_rp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Anglų_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Anglų JAV"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Anglų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Ispanų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Ispanų (Lotynų Amerika)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Estų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Persų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Persų-Anglų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Suomių"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Prancūzų (Belgija)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Prancūzų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Airių"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Senovės graikų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Indų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Kroatų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Vengrų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armėnų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Armėnų (Vakarų)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Indoneziečių"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Islandų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Loiban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Gruzinų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Kanadų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kurdų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Lotynų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Lietuvių"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Latvių"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Makedonų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Malajalių"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Malajiečių"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nepaliečių"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Olandų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Norvegų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Pandžabų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Lenkų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portugalų (Brazilija)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portugalų (Portugalija)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Rumunų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Rusų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Slovakų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albanų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Serbų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Švedų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Suahilių"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamilų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Turkų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamiečių"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamiečių_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamiečių_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Mandarinų"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Kantoniečių"
|
||||||
|
|||||||
165
po/lv.po
165
po/lv.po
@ -8,14 +8,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 04:47+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: lv\n"
|
"Language: lv\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475383679.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -52,7 +55,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kopēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
@ -68,7 +71,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Apraksts"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@ -81,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Turpināt"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
@ -89,15 +92,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sarkans"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zaļš"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zils"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@ -126,6 +129,7 @@ msgid "%d year"
|
|||||||
msgid_plural "%d years"
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -133,6 +137,7 @@ msgid "%d month"
|
|||||||
msgid_plural "%d months"
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -140,6 +145,7 @@ msgid "%d week"
|
|||||||
msgid_plural "%d weeks"
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -147,6 +153,7 @@ msgid "%d day"
|
|||||||
msgid_plural "%d days"
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -154,6 +161,7 @@ msgid "%d hour"
|
|||||||
msgid_plural "%d hours"
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -161,6 +169,7 @@ msgid "%d minute"
|
|||||||
msgid_plural "%d minutes"
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
msgid "Empty"
|
msgid "Empty"
|
||||||
@ -212,43 +221,43 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
msgid "Afrikaans"
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "afrikandu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
msgid "Aragonese"
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "aragoniešu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
msgid "Bulgarian"
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "bulgāru"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
msgid "Bosnian"
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "bosniešu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "katalāņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
msgid "Czech"
|
msgid "Czech"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "čehu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
msgid "Welsh"
|
msgid "Welsh"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "velsiešu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
msgid "Danish"
|
msgid "Danish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "dāņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
msgid "German"
|
msgid "German"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "vācu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
msgid "Greek"
|
msgid "Greek"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "grieķu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
msgid "Default"
|
msgid "Default"
|
||||||
@ -256,228 +265,232 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
msgid "English Britain"
|
msgid "English Britain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lielbritānijas angļu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English scottish"
|
msgid "English scottish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "angļu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "English-north"
|
msgid "English-north"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "angļu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
msgid "English_rp"
|
msgid "English_rp"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "angļu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
msgid "English_wmids"
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "angļu_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
msgid "English USA"
|
msgid "English USA"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Angļu (ASV)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
msgid "English west indies"
|
msgid "English west indies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "angļu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
msgid "Esperanto"
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "spāņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Spanish latin american"
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "spāņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
msgid "Estonian"
|
msgid "Estonian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "igauņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
msgid "Farsi"
|
msgid "Farsi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "persiešu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "persiešu-angļu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
msgid "Finnish"
|
msgid "Finnish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "somu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
msgid "French belgium"
|
msgid "French belgium"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Franču (Beļģija)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
msgid "French"
|
msgid "French"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "franču"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "īru"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
msgid "Greek-ancient"
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sengrieķu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
msgid "Croatian"
|
msgid "Croatian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "horvātu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
msgid "Hungarian"
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ungāru"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
msgid "Armenian"
|
msgid "Armenian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "armēņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Armenian (west)"
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "armēņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
msgid "Indonesian"
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "indonēziešu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
msgid "Icelandic"
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "īslandiešu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
msgid "Italian"
|
msgid "Italian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "itāļu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ložbans"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
msgid "Georgian"
|
msgid "Georgian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "gruzīnu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
msgid "Kannada"
|
msgid "Kannada"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "kannadu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
msgid "Kurdish"
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "kurdu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
msgid "Latin"
|
msgid "Latin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "latīņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
msgid "Lithuanian"
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "lietuviešu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
msgid "Latvian"
|
msgid "Latvian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "latviešu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
msgid "Macedonian"
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "maķedoniešu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "malajalu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "malajiešu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
msgid "Nepali"
|
msgid "Nepali"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "nepāliešu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
msgid "Dutch"
|
msgid "Dutch"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "holandiešu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "norvēģu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
msgid "Punjabi"
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "pandžabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
msgid "Polish"
|
msgid "Polish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "poļu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Portugāļu (Brazīlija)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Portugāļu (Portugāle)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
msgid "Romanian"
|
msgid "Romanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "rumāņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
msgid "Russian"
|
msgid "Russian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "krievu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
msgid "Slovak"
|
msgid "Slovak"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "slovāku"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
msgid "Albanian"
|
msgid "Albanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "albāņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
msgid "Serbian"
|
msgid "Serbian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "serbu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
msgid "Swedish"
|
msgid "Swedish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "zviedru"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
msgid "Swahili-test"
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "svahili"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
msgid "Tamil"
|
msgid "Tamil"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "tamilu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
msgid "Turkish"
|
msgid "Turkish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "turku"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
msgid "Vietnam"
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "vjetnamiešu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
msgid "Vietnam_hue"
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "vjetnamiešu_hue"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "vjetnamiešu_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
msgid "Mandarin"
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mandarīnu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
msgid "Cantonese"
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kantonēzas"
|
||||||
|
|||||||
483
po/mai.po
Normal file
483
po/mai.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: mai\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
483
po/mfe.po
Normal file
483
po/mfe.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: mfe\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
324
po/mg.po
324
po/mg.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 17:51+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 03:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: mg\n"
|
"Language: mg\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474945210.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s sahanasa"
|
msgstr "%s sahanasa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Aza ajanona"
|
msgstr "Aza ajanona"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "ajanony ihany"
|
msgstr "ajanony ihany"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "ajanony"
|
msgstr "ajanony"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "avereno"
|
msgstr "avereno"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "avereno"
|
msgstr "avereno"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "adikao"
|
msgstr "adikao"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "apetaho"
|
msgstr "apetaho"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "manokana"
|
msgstr "manokana"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "ny manodidina ahy"
|
msgstr "ny manodidina ahy"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "fitanisana"
|
msgstr "fitanisana"
|
||||||
|
|
||||||
@ -186,22 +187,301 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Lahatsoratra"
|
msgstr "Lahatsoratra"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Sary"
|
msgstr "Sary"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Feo"
|
msgstr "Feo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Sary sy feo"
|
msgstr "Sary sy feo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Rohy"
|
msgstr "Rohy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Biolgara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Tseky"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Alemanina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Grika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Anglisy (Britanika)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Anglisy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Anglisy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Anglisy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Anglisy_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Anglisy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Anglisy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Espaniola"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Persa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Persa-Anglisy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Frantsay (Belzika)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Frantsay"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "hongroà"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armenianina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Italianina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Holandey"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Norvezianina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Pôlôney"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portogay (Brezilianina)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portogay (Portogaly)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Romanianina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Slave"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Suedoa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamoila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Tiorka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamianina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamianina_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Vietnamianina_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
483
po/mh.po
Normal file
483
po/mh.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: mh\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
314
po/mi.po
314
po/mi.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-21 10:19+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-09-21 10:19+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -17,56 +17,56 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Hohe"
|
msgstr "%s Hohe"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Penapena hapa"
|
msgstr "Penapena hapa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Penapena hapa: ka ngaro ngā huringa katoa"
|
msgstr "Penapena hapa: ka ngaro ngā huringa katoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Kaua e tū"
|
msgstr "Kaua e tū"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Tū tonu"
|
msgstr "Tū tonu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Tū"
|
msgstr "Tū"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Wete"
|
msgstr "Wete"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Mahi Anō"
|
msgstr "Mahi Anō"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Tārua"
|
msgstr "Tārua"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Whakapiri"
|
msgstr "Whakapiri"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Tūmataiti"
|
msgstr "Tūmataiti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Taku Takiwā"
|
msgstr "Taku Takiwā"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Whakaaturanga"
|
msgstr "Whakaaturanga"
|
||||||
|
|
||||||
@ -191,22 +191,298 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Kuputuhi"
|
msgstr "Kuputuhi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Atahanga"
|
msgstr "Atahanga"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Ororongo"
|
msgstr "Ororongo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Ataata"
|
msgstr "Ataata"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Hononga"
|
msgstr "Hononga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
482
po/miq.po
Normal file
482
po/miq.po
Normal file
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: miq\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
356
po/mk.po
356
po/mk.po
@ -2,76 +2,78 @@
|
|||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 03:41+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: mk\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475379681.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Копирај"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Вметни"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Опис"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Откажи"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
@ -168,39 +170,325 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d B"
|
msgid "%d B"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d B"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d KB"
|
msgid "%d KB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d KB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d MB"
|
msgid "%d MB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d MB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Слика"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Аудио"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Видео"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "африканс"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "арагонски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "бугарски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "босански"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "каталонски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "чешки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "велшки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "дански"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "германски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "грчки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Стандардно"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Англиски (Британски)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "англиски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "англиски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "англиски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "англиски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Англиски (САД)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "англиски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "есперанто"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "шпански"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Шпански (Латинска Америка)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "естонски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "персиски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "персиски-англиски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "фински"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Француски (Белгија)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "француски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "ирски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "грчки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "хинди"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "хрватски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "унгарски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "ерменски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "ерменски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "индонезиски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "исландски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "италијански"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "ложбан"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "грузиски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "каннада"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "курдски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "латински"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "литвански"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "латвиски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "македонски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "малајалам"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "малајски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "непалски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "холандски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "норвешки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "пенџапски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "полски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Португалски (Бразил)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Португалски (Португалија)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "романски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "руски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "словачки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "пенџапски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "српски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "шведски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "свахили"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "тамилски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "турски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "виетнамски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "виетнамски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "виетнамски"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "кинески"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "кинески"
|
||||||
|
|||||||
334
po/ml.po
334
po/ml.po
@ -2,70 +2,72 @@
|
|||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 03:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: ml\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475377256.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -185,22 +187,308 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "ആഫ്രിക്കാൻസ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "അരഗോണീസ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "ബൾഗേറിയൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "ബോസ്നിയൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "കറ്റാലാൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "ചെക്ക്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "വെൽഷ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "ഡാനിഷ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "ജർമ്മൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "ഗ്രീക്ക്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "ഇംഗ്ളീഷ് (ബ്രിട്ടിഷ്)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "ഇംഗ്ലിഷ് (യുഎസ്എ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "എസ്പരാന്റോ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "സ്പാനിഷ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "സ്പാനിഷ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "എസ്റ്റോണിയൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "പേർഷ്യൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "പേർഷ്യൻ-ഇംഗ്ലീഷ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "ഫിന്നിഷ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "ഫ്രെഞ്ച് (ബെല്ജിയം)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "ഫ്രഞ്ച്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "ഐറിഷ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "ഗ്രീക്ക്, പുരാതന"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "ഹിന്ദി"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "ക്രൊയേഷ്യൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "ഹംഗേറിയൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "അർമേനിയൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "അർമേനിയൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "ഇൻഡോനേഷ്യൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "ഐസ്ലാൻഡിക്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "ഇറ്റാലിയൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "ലോജ്ബാൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "ജോർജിയൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "കന്നഡ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "കുർദ്ദിഷ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "ലാറ്റിൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "ലിത്വാനിയൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "ലാറ്റ്വിയൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "മാസിഡോണിയൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "മലയാളം"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "മലെയ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "നേപ്പാളി"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "ഡച്ച്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "നോർവീജിയൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "പഞ്ചാബി"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "പോളിഷ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "പോര്ച്ചുഗീസ് (ബ്രസീല്)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "പോറ്ട്ടുഗിസ്(പോറ്ട്ടുഗല്)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "റൊമാനിയൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "റഷ്യൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "സ്ലോവാക്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "അൽബേനിയൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "സെർബിയൻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "സ്വീഡിഷ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "സ്വാഹിലി"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "തമിഴ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "ടർക്കിഷ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "ചൈനീസ്"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "ചൈനീസ്"
|
||||||
|
|||||||
321
po/mn.po
321
po/mn.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 18:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 04:28+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: mn\n"
|
"Language: mn\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474777696.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Програм"
|
msgstr "%s Програм"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Хадгалахын алдаа"
|
msgstr "Хадгалахын алдаа"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Хадгалахын алдаа: бүх өөрчлөлт устана"
|
msgstr "Хадгалахын алдаа: бүх өөрчлөлт устана"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Бүү зогсоо"
|
msgstr "Бүү зогсоо"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Ямар ч үед хаах"
|
msgstr "Ямар ч үед хаах"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Хаах"
|
msgstr "Хаах"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Буцаах"
|
msgstr "Буцаах"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Давтах"
|
msgstr "Давтах"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Хуулах"
|
msgstr "Хуулах"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Тавих"
|
msgstr "Тавих"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Хувийн"
|
msgstr "Хувийн"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Миний Хөршүүд"
|
msgstr "Миний Хөршүүд"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Тодорхойлолт"
|
msgstr "Тодорхойлолт"
|
||||||
|
|
||||||
@ -190,22 +191,298 @@ msgstr "%d МБайт"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d ГБайт"
|
msgstr "%d ГБайт"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Бичвэр"
|
msgstr "Бичвэр"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Дүрслэл"
|
msgstr "Дүрслэл"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Дуу"
|
msgstr "Дуу"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Бичлэг"
|
msgstr "Бичлэг"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Холбоос"
|
msgstr "Холбоос"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr "Багц"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Африкаан"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Болгар хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Босни хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Каталан хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Чех хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Вэлш хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Дани хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Герман хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Грек хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr "Үндсэн төлөв"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Англи хэл (Их британи)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Шотландын англи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "Умард англи хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "Англи_rp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "Англи_wmids"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "Америкийн англи хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Өрнөд Энэтхэгийн англи хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Эсперанто"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Испани хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Өмнөд Америкийн испани хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Эстони хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Фарси хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "перс-Англи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Фин хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Франц хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Франц хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "ирланд"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Эртний-Грек"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Хинди"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Хорват"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Унгар хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Армени хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Армени хэл (өрнөд)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Индонез хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Исланд хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Итали хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Ложбан"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Гүрж"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Каннада"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Күрд хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Латин"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Литва хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Латви хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Макидон хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Малайлам хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Малай"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Непал"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Голланд хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Норвеги хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Пунжаб хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Польш хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Португали хэл (Бразил)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Португали хэл (Португали)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Румын хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Орос хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Словак"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Албани хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Серб хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Швед хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Свахил хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Тамил хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Түрк хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Вьетнам"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "вьетнам_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "вьетнам_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Эх газрын хятад хэл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Зүүн урдын хятад хэл"
|
||||||
|
|||||||
483
po/mnk.po
Normal file
483
po/mnk.po
Normal file
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: mnk\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
329
po/mr.po
329
po/mr.po
@ -6,67 +6,68 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 18:29+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 02:31+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: mr\n"
|
"Language: mr\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474857101.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s क्रिया"
|
msgstr "%s क्रिया"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "चुक संभाला"
|
msgstr "चुक संभाला"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "चुक संभाला : सगळ्या सुधारणा नष्ट होतील"
|
msgstr "चुक संभाला : सगळ्या सुधारणा नष्ट होतील"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "थांबू नका"
|
msgstr "थांबू नका"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "कसेही करुन थांबा"
|
msgstr "कसेही करुन थांबा"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "थांबा"
|
msgstr "थांबा"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "केलेल्या गोष्टीवर बोला फिरवने"
|
msgstr "केलेल्या गोष्टीवर बोला फिरवने"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "परत करा"
|
msgstr "परत करा"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "नक्कल"
|
msgstr "नक्कल"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "छापणे"
|
msgstr "छापणे"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "खासगी"
|
msgstr "खासगी"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "माझे शेजार"
|
msgstr "माझे शेजार"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "वर्णन"
|
msgstr "वर्णन"
|
||||||
|
|
||||||
@ -190,22 +191,306 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "शब्द"
|
msgstr "शब्द"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "छायाचित्र"
|
msgstr "छायाचित्र"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "आवाज"
|
msgstr "आवाज"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "दूरचित्रवाणी"
|
msgstr "दूरचित्रवाणी"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "लिंक"
|
msgstr "लिंक"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "अफ्रिकान्स"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "अर्गोनीज"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "बल्गेरियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "बोस्नियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "कातालान"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "झेक"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "चूवाश"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "डॅनिश"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "जर्मन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "ग्रीक"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "ब्रिटिश इंग्रजी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "इंग्रजी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "इंग्रजी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "इंग्रजी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "इंग्रजी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "इंग्लिश (USA)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "इंग्रजी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "एस्परान्टो"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "स्पॅनिश"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "स्पॅनिश"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "इस्टोनियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "फारसी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "फारसी-इंग्रजी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "फिन्निश"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "फ्रेंच (बेलजियम)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "फ्रेंच"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "आयरिश"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "ग्रीक, जुणे"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "हिंदी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "क्रोएशियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "हंगेरियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "आर्मेनियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "आर्मेनियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "इंडोनेशियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "आईसलँडिक"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "इटालियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "लोज्बन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "जॉर्जियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "कन्नड"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "कुर्दिश"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "लॅटिन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "लिथुआनियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "लात्व्हियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "मॅसेडोनियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "मल्याळम"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "मलय"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "नेपाळी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "डच"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "नोर्वेजियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "पंजाबी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "पोलिश"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "पुर्तुगीज (ब्राजिल)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "पुर्तुगीज (पुर्तगाल)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "रोमानियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "रशियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "स्लोव्हाक"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "अल्बानियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "सर्बियन"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "स्वीडिश"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "स्वाहिली"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "तामिळ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "तुर्की"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "व्हिएतनामी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "व्हिएतनामी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "व्हिएतनामी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
322
po/ms.po
322
po/ms.po
@ -6,68 +6,69 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:33-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 12:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 18:26+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 03:35+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: ms\n"
|
"Language: ms\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1474860924.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr "%s Aktiviti"
|
msgstr "%s Aktiviti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr "Simpan ralat"
|
msgstr "Simpan ralat"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr "Simpan ralat: semua perubahan akan hilang"
|
msgstr "Simpan ralat: semua perubahan akan hilang"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr "Jangan berhenti"
|
msgstr "Jangan berhenti"
|
||||||
|
|
||||||
# OxhpmI <a href="http://horkrqscztdc.com/">horkrqscztdc</a>, [url=http://cvmtclowygrg.com/]cvmtclowygrg[/url], [link=http://qturluvxkhhj.com/]qturluvxkhhj[/link], http://nitafdmbspiz.com/
|
# OxhpmI <a href="http://horkrqscztdc.com/">horkrqscztdc</a>, [url=http://cvmtclowygrg.com/]cvmtclowygrg[/url], [link=http://qturluvxkhhj.com/]qturluvxkhhj[/link], http://nitafdmbspiz.com/
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:882
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr "Bagaimanapun berhenti"
|
msgstr "Bagaimanapun berhenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:87
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
msgid "Stop"
|
msgid "Stop"
|
||||||
msgstr "Berhenti"
|
msgstr "Berhenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:99
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Buat asal"
|
msgstr "Buat asal"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:107
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
msgid "Redo"
|
msgid "Redo"
|
||||||
msgstr "Buat semula"
|
msgstr "Buat semula"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:114
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
msgid "Copy"
|
msgid "Copy"
|
||||||
msgstr "Salin"
|
msgstr "Salin"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:122
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
msgid "Paste"
|
msgid "Paste"
|
||||||
msgstr "Tampal"
|
msgstr "Tampal"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:133
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Persendirian"
|
msgstr "Persendirian"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:140
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr "Kejiranan saya"
|
msgstr "Kejiranan saya"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:234
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Penerangan"
|
msgstr "Penerangan"
|
||||||
|
|
||||||
@ -181,22 +182,299 @@ msgstr "%d MB"
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr "%d GB"
|
msgstr "%d GB"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:55
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Teks"
|
msgstr "Teks"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:64
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Imej"
|
msgstr "Imej"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:70
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr "Bunyi"
|
msgstr "Bunyi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:78
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:90
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr "Pautan"
|
msgstr "Pautan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afrikaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Hijau"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
507
po/mt.po
Normal file
507
po/mt.po
Normal file
@ -0,0 +1,507 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 03:25+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: mt\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || ( n%100>1 && n%100<11) "
|
||||||
|
"? 1 : (n%100>10 && n%100<20 ) ? 2 : 3);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475551536.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "Afrikans"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "Bulgaru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "Bosnijan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "Katalan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "Ċek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "Welx"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "Daniż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "Ġermaniż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "Grieg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "Ingliż Brittaniku"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "Ingliż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "Ingliż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "Esperanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "Spanjol"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "Spanjol"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "Estonjan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "Persjan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "Persjan-Ingliż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "Finlandiż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "Franċiż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "Franċiż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "Irlandiż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "Grieg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "Ħindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "Kroat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "Ungeriż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "Armenjan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "Armenjan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "Indoneżjan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "Iżlandiż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "Taljan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "Ġorġjan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "Kannada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "Kurdiż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "Latin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "Litwanjan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "Latvjan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "Maċedonjan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "Malajalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "Malajan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "Nepaliż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "Olandiż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "Norveġiż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "Punġabi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "Pollakk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "Portugiż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "Portugiż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "Rumen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "Russu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "Slovakk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "Albaniż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "Serb"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "Svediż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "Swaħili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "Tamil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "Tork"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "Vjetnamiż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "Vjetnamiż_hue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "Vjetnamiż_sgn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "Ċiniż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "Ċiniż"
|
||||||
308
po/mvo.po
308
po/mvo.po
@ -2,38 +2,38 @@
|
|||||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-02 00:32-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: mvo\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s Activity"
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
msgid "Keep error"
|
msgid "Keep error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
msgid "Don't stop"
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:881
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
msgid "Stop anyway"
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "My Neighborhood"
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:226
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -86,15 +86,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Choose a color"
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:274
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
msgid "Red"
|
msgid "Red"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:276
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
msgid "Green"
|
msgid "Green"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:278
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
msgid "Blue"
|
msgid "Blue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -185,22 +185,298 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%d GB"
|
msgid "%d GB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:43
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:52
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:58
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
msgid "Audio"
|
msgid "Audio"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:66
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/sugar3/mime.py:72
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
msgid "Link"
|
msgid "Link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
489
po/my.po
Normal file
489
po/my.po
Normal file
@ -0,0 +1,489 @@
|
|||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 02:59+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Language: my\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||||
|
"X-POOTLE-MTIME: 1475636379.000000\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s Activity"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||||
|
msgid "Keep error"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||||
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||||
|
msgid "Don't stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||||
|
msgid "Stop anyway"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||||
|
msgid "Stop"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||||
|
msgid "Undo"
|
||||||
|
msgstr "ပြန်ဖြည်ပါ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||||
|
msgid "Redo"
|
||||||
|
msgstr "ပြန်ပြင်ပါ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||||
|
msgid "Paste"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||||
|
msgid "Private"
|
||||||
|
msgstr "သီးသန့်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||||
|
msgid "My Neighborhood"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||||
|
msgid "Description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||||
|
msgid "Ok"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||||
|
msgid "Continue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||||
|
msgid "Choose a color"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||||
|
msgid "Red"
|
||||||
|
msgstr "အနီရောင်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||||
|
msgid "Green"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||||
|
msgid "Blue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||||
|
msgid "Seconds ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||||
|
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%s ago"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d year"
|
||||||
|
msgid_plural "%d years"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d month"
|
||||||
|
msgid_plural "%d months"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d week"
|
||||||
|
msgid_plural "%d weeks"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d day"
|
||||||
|
msgid_plural "%d days"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d hour"
|
||||||
|
msgid_plural "%d hours"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d minute"
|
||||||
|
msgid_plural "%d minutes"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||||
|
msgid "Empty"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d B"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%d GB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||||
|
msgid "Text"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||||
|
msgid "Image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||||
|
msgid "Audio"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||||
|
msgid "Video"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||||
|
msgid "Link"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||||
|
msgid "Bundle"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||||
|
msgid "Afrikaans"
|
||||||
|
msgstr "အာဖရိကန်းစ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||||
|
msgid "Aragonese"
|
||||||
|
msgstr "အာရဂိုနစ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||||
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
|
msgstr "ဘူဂေးရီးယား"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||||
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
|
msgstr "ဘော့စ်နီးယား"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||||
|
msgid "Catalan"
|
||||||
|
msgstr "ကာတာလန်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||||
|
msgid "Czech"
|
||||||
|
msgstr "ချက်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||||
|
msgid "Welsh"
|
||||||
|
msgstr "ဝေလ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||||
|
msgid "Danish"
|
||||||
|
msgstr "ဒိန်းမတ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "ဂျာမန်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||||
|
msgid "Greek"
|
||||||
|
msgstr "ဂရိ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||||
|
msgid "Default"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||||
|
msgid "English Britain"
|
||||||
|
msgstr "ဗြိတိသျှ အင်္ဂလိပ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English scottish"
|
||||||
|
msgstr "အင်္ဂလိပ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English-north"
|
||||||
|
msgstr "အင်္ဂလိပ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||||
|
msgid "English_rp"
|
||||||
|
msgstr "အင်္ဂလိပ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English_wmids"
|
||||||
|
msgstr "အင်္ဂလိပ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||||
|
msgid "English USA"
|
||||||
|
msgstr "အင်္ဂလိပ်(ယူအက်စ်အေ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "English west indies"
|
||||||
|
msgstr "အင်္ဂလိပ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||||
|
msgid "Esperanto"
|
||||||
|
msgstr "အက္စပရန္တို"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "စပိန်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Spanish latin american"
|
||||||
|
msgstr "စပိန်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||||
|
msgid "Estonian"
|
||||||
|
msgstr "အက်စ်တိုးနီးရန်း"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||||
|
msgid "Farsi"
|
||||||
|
msgstr "ပါရှန်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||||
|
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||||
|
msgstr "ပါရှန်-အင်္ဂလိပ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||||
|
msgid "Finnish"
|
||||||
|
msgstr "ဖင်နစ်ရှ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||||
|
msgid "French belgium"
|
||||||
|
msgstr "ပြင်သစ်(ဘယ်လဂျီယန်)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "ပြင်သစ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||||
|
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||||
|
msgstr "အိုင်းရစ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||||
|
msgid "Greek-ancient"
|
||||||
|
msgstr "ဂရိ၊ အေးရှင့်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "ဟိန္ဒီ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||||
|
msgid "Croatian"
|
||||||
|
msgstr "ခရိုအေရှန်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||||
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
|
msgstr "ဟန်ဂေရီ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||||
|
msgid "Armenian"
|
||||||
|
msgstr "အာမေနီအန်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Armenian (west)"
|
||||||
|
msgstr "အာမေနီအန်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "အင်ဒိုနီးရှား"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||||
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
|
msgstr "အိုင်စ်လန္ဒီ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "အီတလီ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||||
|
msgid "Lojban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||||
|
msgid "Georgian"
|
||||||
|
msgstr "ဂျော်ဂျီယန်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||||
|
msgid "Kannada"
|
||||||
|
msgstr "ကန္နာဒါ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||||
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
|
msgstr "ကဒ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||||
|
msgid "Latin"
|
||||||
|
msgstr "လက်တင်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||||
|
msgid "Lithuanian"
|
||||||
|
msgstr "လစ္သူအာနီယံ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||||
|
msgid "Latvian"
|
||||||
|
msgstr "လက္ဘီအံ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||||
|
msgid "Macedonian"
|
||||||
|
msgstr "မာစီဒိုနီယံ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||||
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
|
msgstr "မလေးရာလမ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||||
|
msgid "Malay"
|
||||||
|
msgstr "မလေး"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||||
|
msgid "Nepali"
|
||||||
|
msgstr "နီပါလီ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "ဒတ်ချ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||||
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
|
msgstr "နော်ဝေး"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||||
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
|
msgstr "ပန်ချာပီ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "ပိုလန်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||||
|
msgstr "ပေါ်တူဂီ(ဘရာဇီး)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||||
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||||
|
msgstr "ပေါ်တူဂီ(ပေါ်တူဂယ်)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||||
|
msgid "Romanian"
|
||||||
|
msgstr "ရိုမေနီယား"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "ရုရှ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||||
|
msgid "Slovak"
|
||||||
|
msgstr "စလိုဗက်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||||
|
msgid "Albanian"
|
||||||
|
msgstr "အယ်လ်ဘေးနီးယန်း"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||||
|
msgid "Serbian"
|
||||||
|
msgstr "ဆားဗီးယန်း"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||||
|
msgid "Swedish"
|
||||||
|
msgstr "ဆွီဒင်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||||
|
msgid "Swahili-test"
|
||||||
|
msgstr "ဆြာဟီလီ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||||
|
msgid "Tamil"
|
||||||
|
msgstr "တမီးလ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "တာကစ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||||
|
msgid "Vietnam"
|
||||||
|
msgstr "ဗီယက်နမ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_hue"
|
||||||
|
msgstr "ဗီယက်နမ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||||
|
msgstr "ဗီယက်နမ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "တရုတ်"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
|
msgstr "တရုတ်"
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user