Pootle push A-M
leonardcj
8 years ago
committed by
GitHub
parent
21ec8a75ff
commit
ae3731b22d
@ -0,0 +1,483 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ach\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -0,0 +1,493 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 03:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1475639246.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Testu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr "afrikaans"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr "aragonés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "búlgaru"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "bosniu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "catalán"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "checu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr "galés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "danés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "alemán"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "griegu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr "inglés de Gran Bretaña"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr "inglés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr "inglés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr "inglés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr "inglés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr "Inglés (EE.XX.)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr "inglés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "esperanto"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "español"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr "español"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "estoniu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr "persa"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr "persa-inglés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "finlandés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr "Francés (Bélxica)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "francés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr "irlandés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr "Griegu, Antiguu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "hindi"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "croata"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "húngaru"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "armeniu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr "armeniu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "indonesiu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "islandés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "italianu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr "lojban"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "xeorxanu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr "canarés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr "curdu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr "llatín"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "lituanu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "letón"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr "macedoniu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr "malayalam"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "malayu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr "nepalés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "neerlandés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "noruegu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr "punyabí"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "polacu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugués (Brasil)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portugués (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "rumanu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "rusu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "eslovacu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "albanu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "serbiu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "suecu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr "suaḥili"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr "tamil"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "turcu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr "vietnamín"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr "vietnamín_hue"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr "vietnamín_sgn"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr "chinu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr "chinu"
|
||||
@ -0,0 +1,503 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 03:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: bm\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1475637222.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Ɲɛfɔli"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "buligarikan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "cɛkikan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "alimaɲikan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "gɛrɛsikan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr "angilɛkan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr "angilɛkan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr "angilɛkan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr "angilɛkan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr "angilɛkan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr "angilɛkan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr "angilɛkan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "esipaɲolkan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr "esipaɲolkan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr "perisanikan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr "perisanikan-angilɛkan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "inidikan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "oŋirikan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Ɛndonezikan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "italikan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "malɛzikan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr "nepalekan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "olandekan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "polonekan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "pɔritigalikan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "pɔritigalikan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "rumanikan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "irisikan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "suwɛdikan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "turikikan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr "wiyɛtinamukan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr "wiyɛtinamukan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr "wiyɛtinamukan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr "siniwakan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr "siniwakan"
|
||||
@ -0,0 +1,487 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 01:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: bo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1475544522.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr "ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཧོ་ལན་སྐད།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "པོ་ཀ་ལི་ཡེའི་སྐད།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "ཏེན་མག་གི་སྐད།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "འཇར་མན་གྱི།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr "དབྱིན་ཇིའི་སྐད། (དབྱིན་ལན་)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr "དབྱིན་ཇིའི་སྐད།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr "དབྱིན་ཇིའི་སྐད།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr "དབྱིན་ཇིའི་སྐད།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr "དབྱིན་ཇིའི་སྐད།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཨ་རི་)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "ཞི་པན་ཡའི།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr "ཞི་པན་ཡའི།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "ཨེ་ཧྲ་ནི་ཡའི་སྐད།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "ཧྥ་རན་སིའི་།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "ཨིན་དོ་ནི་སི་སྐད།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "དབྱི་ཏ་་ལའི་མི།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr "ནེ་པ་ལི"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "ཧའོ་ལན་སྐད།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "པ་ཞའི་མི། ཕི་ཐོ་ཡའི་མི།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "ཕུ་ཅུ་གྷལ་གྱི་སྐད་(ཕུ་ཅུ་གལ་)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "ཨུ་རུ་སུ་སྐད་"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "ཧྲུའི་ཏན་སྐད།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr "ཏཱ་མིལ་སྐད།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "ཐུར་ཁེའི་སྐད།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr "ཡོ་ནན་སྐད།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr "ཡོ་ནན་སྐད།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr "ཡོ་ནན་སྐད།"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr "རྒྱ་སྐད་"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr "རྒྱ་སྐད་"
|
||||
@ -0,0 +1,483 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: cgg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -0,0 +1,483 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: cmn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -0,0 +1,483 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: csb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -0,0 +1,490 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 02:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1475633657.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Malfari"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Refari"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopii"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Priskribo"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Ruĝo"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "Verdo"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "Bluo"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Teksto"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr "afrikansa"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "bulgara"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "bosnia"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "kataluna"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "ĉeĥa"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr "kimra"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "dana"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "germana"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "greka"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr "Angla (Brita)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr "angla"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr "angla"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr "angla"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr "angla"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr "Angla (Usono)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr "angla"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "esperanto"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "hispana"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr "Hispana (Latin-amerika)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "estona"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr "persa"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr "persa-angla"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "finna"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr "Franca (Belgujo)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "franca"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr "irlanda"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr "Greka, antikva"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "hinda"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "kroata"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "hungara"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "armena"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr "armena (okcidenta)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "indonezia"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "islanda"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "itala"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "kartvela"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr "kanara"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr "kurda"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr "latino"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "litova"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "latva"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr "makedona"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr "malajalama"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "malaja"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr "nepala"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "nederlanda"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "norvega"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr "panĝaba"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "pola"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugala (Brazilo)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portugala (Portugalujo)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "rumana"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "rusa"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "slovaka"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "albana"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "serba"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "sveda"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr "svahila"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr "tamila"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "turka"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr "vjetnama"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr "vjetnama_hue"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr "vjetnama_sgn"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr "ĉina"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr "ĉina"
|
||||
@ -0,0 +1,493 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 01:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: fo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1475631324.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Angra"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Reytt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "Grønt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "Blátt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Stavir"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Mynd"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Ljóð"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr "afrikaans"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "bulgarskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "bosniskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "katalani"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "kekkiskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr "walisiskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "danskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "týskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "grikskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr "enskt (UK)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr "enskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr "enskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr "enskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr "enskt_wmids"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr "enskt (USA)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr "enskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "esperanto"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "spanskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr "spanskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "estiskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr "persiskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr "persiskt-enskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "finskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr "franskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "franskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr "írskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr "grikskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "hindi"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "kroatiskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "ungarskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "armenskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr "armenskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "indonesiskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "íslendskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "italskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "georgiskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr "kannada"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr "kurdiskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr "latín"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "litaviskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "lettiskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr "makedónskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr "malayalam"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "malaiiskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr "nepalskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "hálendskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "norskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr "punjabi"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "pólskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "portugiskiskt (Brasilia)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "portugiskiskt (Evropa)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "rumenskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "russiskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "slovakiskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "albanskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "serbiskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "svenskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr "swahili"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr "tamilskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "turkiskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr "vjetnamesiskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr "vjetnamesiskt_hue"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr "vjetnamesiskt_sgn"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr "kinesiskt"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr "kinesiskt"
|
||||
@ -0,0 +1,495 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 01:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: fy\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1475630374.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Ûngedien meitsje"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Opnij"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiearje"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Plakke"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskriuwing"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Ôfbrekke"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Trochgean"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Ôfbylding"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr "Afrikaansk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr "Aragoneesk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgaarsk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bosnysk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalaansk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Tsjechysk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr "Welsk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Deensk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Dútsk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Gryks"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standert"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr "Britsk Ingelsk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr "Ingelsk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr "Ingelsk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr "Ingelsk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr "Ingelsk_wmids"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr "Ingelsk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr "Ingelsk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spaansk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr "Spaansk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estlânsk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr "Perzysk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr "Perzysk-Ingelsk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finsk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr "Frânsk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Frânsk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr "Iersk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr "Gryks"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Kroatysk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Hongaarsk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armeensk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr "Armeensk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Yndonezysk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "Yslâns"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiaansk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr "Lojban"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "Georgysk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr "Kannada"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr "Koerdysk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr "Latyn"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Litouws"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Letlâns"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr "Macedonysk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr "Malayalam"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Maleis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr "Nepalees"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Nederlânsk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Noors"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr "Punjabi"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Poalsk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Brazyljaansk Portugees"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "Europees Portugees"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Roemeensk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russysk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slowaaks"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albaneesk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Servysk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Zweeds"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr "Swahili"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr "Tamil"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turks"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr "Vietnamees"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr "Vietnamees_hue"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr "Vietnamees_sgn"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr "Sineesk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr "Sineesk"
|
||||
@ -0,0 +1,510 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 00:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ga\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
|
||||
"4;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1475541180.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Stad"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Athfeidhmigh"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Greamaigh"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr "Mo Chomharsanacht"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr "Roghnaigh dath"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Dearg"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "Gorm"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr "%s ó shin"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr "Folamh"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Téacs"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Íomhá"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Fuaim"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Nasc"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr "Afracáinis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr "Aragóinis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgáiris"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Boisnis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalóinis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Seicis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr "Breatnais"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danmhairgis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Gearmáinis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Gréigis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr "Béarla Briotanach"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr "Béarla"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr "Béarla"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr "Béarla"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr "Béarla_wmids"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr "Béarla (SAM)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr "Béarla"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spáinnis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr "Spáinnis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Eastóinis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr "Peirsis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr "Peirsis-Béarla"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Fionlainnis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr "Fraincís (An Bheilg)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Fraincis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr "Gaeilge"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr "An tSean-Ghréigis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hiondúis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Cróitis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungáiris"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Airméinis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr "Airméinis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indinéisis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "Íoslainnis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Iodáilis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr "Lojban"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "Seoirsis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr "Cannadais"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr "Coirdis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr "Laidin"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Liotuáinis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Laitvis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr "Macadóinis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr "Mailéalaimis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malaeis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr "Neipeailis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Ollainnis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Ioruais"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr "Puinseáibis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polainnis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portaingéilis na Brasaíle"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portaingéilis Ibéarach"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rómáinis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Rúisis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slóvaicis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albáinis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Seirbis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Sualainnis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr "Svahaílis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr "Tamailis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Tuircis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr "Vítneaimis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr "Vítneaimis_hue"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr "Vítneaimis_sgn"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr "Mandairínis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr "Cantainis"
|
||||
@ -0,0 +1,506 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 03:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gd\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
|
||||
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1475119308.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Tuairisgeul"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Dearg"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "Uaine"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "Gorm"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr "Falamh"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Teacsa"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Fuaim"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr "Afraganais"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr "Aragonais"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgarais"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bosnais"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalanais"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Seacais"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr "Cuimris"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danmhairgis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Gearmailtis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Greugais"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr "Beurla Bhreatainn"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr "Beurla"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr "Beurla"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr "Beurla"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr "Beurla_wmids"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr "Beurla (SAA)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr "Beurla"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spàinntis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr "Spàinntis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Eastoinis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr "Peirsis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr "Peirsis-Beurla"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Fionnlannais"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr "Fraingis (A' Bheilg)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Fraingis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr "Gaeilge"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr "Greugais Àrsaidh"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Cròthaisis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungairis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Airmeinis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr "Airmeinis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Innd-Innsis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "Innis Tìlis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Eadailtis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr "Lojban"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "Cairtbheilis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr "Kannada"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr "Cùrdais"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr "Laideann"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Liotuainis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Laitbheis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr "Masadonais"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr "Malayalam"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malaidhis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr "Neapàlais"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Duitsis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Nirribhis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr "Panjabi"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Pòlainnis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portagailis (Braisil)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portagailis (A' Phortagail)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romàinis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Ruisis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slòbhacais"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albàinis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Sèirbis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Suainis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr "Kiswahili"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr "Taimilis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turcais"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr "Bhiet-Namais"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr "Bhiet-Namais_hue"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr "Bhiet-Namais_sgn"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr "Sìnis"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr "Sìnis"
|
||||
@ -0,0 +1,483 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gom\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -0,0 +1,483 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gom@latin\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -0,0 +1,485 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gug\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1472220579.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr "%s Tembiapo"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr "Jejavy ñeñongatuhape"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr "Jejavy ñeñongatuhape: ambuekuera okañymbata"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr "Ani rembopyta"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr "Mbopyta ko teko oimehaicha"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Pyta"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Ejevy"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Ejapo jey"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Ñembohasa"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Emboja"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Añoha"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr "Che jererehegua"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Ñeñe'ẽha"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Ecancela"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Oipora"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Ehojey"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr "Eiporavo peteĩ sa'y"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Pytã"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "Hovyũ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "Hovy"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr " ha "
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr "Mokõiha hapykuepe"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr "%s hapykuepe"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] "%d ary"
|
||||
msgstr[1] "%d arykuera"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] "%d jasy"
|
||||
msgstr[1] "%d jasykuera"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] "%d arakuera"
|
||||
msgstr[1] "%d arakueraaty"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] "%d jasy"
|
||||
msgstr[1] "%d jasykuera"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] "%d aravo"
|
||||
msgstr[1] "%d aravokuera"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] "%d aravo'i"
|
||||
msgstr[1] "%d aravo'i kuera"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr "Nandi"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr "%d B"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr "%d KB"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr "%d MB"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr "%d GB"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Aranduka"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Ta'ãnga"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Tyapu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Ta'ãnga myi"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Tape oñembojoapyha"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr "Aty eikotevẽva"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr "Afrikáans"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr "Aragonés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Búlgaro"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bosnio"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalán"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Checo"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr "Galés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Danés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Griego"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Tembiaporãtee"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr "Inglés (Británico)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr "Inglés (Escocés)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr "Inglés (Norte)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr "Inglés (oñeñongatu ñe'ẽ)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr "Inglés (Oeste)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr "Inglés USA"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr "Inglés (Antillas)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr "Español (Latinoamérica)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonio"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr "Persa"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr "Persa (pinglish)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finlandés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr "Francés (Bélgica)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr "Irlandés (Gaeilge)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr "Griego (antiguo)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Croata"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Húngaro"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armenio"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr "Armenio (occidental)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonesio"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "Islandés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr "Lojban"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "Georgiano"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr "Canarés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr "Kurdo"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr "Latino"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Lituano"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Letón"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr "Macedonio"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr "Malayo"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malay"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr "Nepali"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holandés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Noruego"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr "Punjabi"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polaco"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugués (Brasil)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portugués (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumano"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Ruso"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Eslovaco"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albanés"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbio"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Sueco"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr "Suajili"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr "Tamil"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turco"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr "Vietnamita"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr "Vietnamita (Hue)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr "Vietnamita (Tan Son Nhat)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr "Mandarín"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr "Cantonés"
|
||||
@ -0,0 +1,483 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gun\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -0,0 +1,483 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: jv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -0,0 +1,489 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 04:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ka\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1475555872.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr "%s სამუშაო"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "წითელი"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "მწვანე"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "ლურჯი"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr "აფრიკაანსი"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr "არაგონული"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "ბულგარული"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "ბოსნიური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "კატალანური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "ჩეხური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr "უელსური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "დანიური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "გერმანული"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "ბერძნული"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr "ბრიტანული ინგლისური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr "ინგლისური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr "ინგლისური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr "ინგლისური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr "ინგლისური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr "ინგლისური (აშშ)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr "ინგლისური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "ესპერანტო"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "ესპანური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr "ესპანური (ლათინური ამერიკა)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "ესტონური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr "სპარსული"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr "სპარსული-ინგლისური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "ფინური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr "ფრანგული"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "ფრანგული"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr "ირლანდიური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr "ბერძნული"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "ჰინდი"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "ხორვატული"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "უნგრული"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "სომხური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr "სომხური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "ინდონეზიური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "ისლანდიური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "იტალიური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr "ლოჟბანი"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "ქართული"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr "კანადა"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr "ქურთული"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr "ლათინური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "ლიტვური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "ლატვიური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr "მაკედონური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr "მალაიალამური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "მალაიური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr "ნეპალური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "ნიდერლანდური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "ნორვეგიული"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr "პენჯაბური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "პოლონური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "პორტუგალური (ბრაზილიური)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "პორტუგალიური (პორტუგალია)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "რუმინული"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "რუსული"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "სლოვაკური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "ალბანური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "სერბული"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "შვედური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr "სუაჰილი"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr "ტამილური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "თურქული"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr "ვიეტნამური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr "ვიეტნამური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr "ვიეტნამური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr "ჩინური"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr "კანტონური"
|
||||
@ -0,0 +1,505 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 02:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: kw\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n == 3) ? 2 : 3;"
|
||||
"\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1475635116.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Hedhi"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Diswul"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopia"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Glusa"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Deskrifans"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Hedhi"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Pesya"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr "Kembrek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Almaynek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Greka"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr "Sowsnek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr "Sowsnek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr "Sowsnek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr "Sowsnek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr "Sowsnek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr "Sowsnek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spaynek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Fynnek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr "Frenkek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Frenkek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr "Wordhonek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Kroatek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Hongarek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armenek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "Jorjek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr "Kannada"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr "Kurdek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr "Latin"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Lithuaniek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Latviek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr "Makedoniek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polonek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portyngalek Brasil"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portyngalek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romaniek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovakek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albaniek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Swedek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr "Tamil"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turkek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -0,0 +1,493 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 04:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: lb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1475381097.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopéieren"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreiwung"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Ofbriechen"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Weider"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Rout"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "Blo"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr "%d B"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr "%d KB"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr "%d GB"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr "Afrikaans"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr "Aragonesesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgaresch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bosnesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalanesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Tschechesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr "Walisesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Dänesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Däitsch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Griichesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr "Britescht Englesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr "Englesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr "Englesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr "Englesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr "Englesch_wmids"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr "Englesch (USA)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr "Englesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spuenesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr "Spuenesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estnesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr "Persesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr "Persesch-Englesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finnesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr "Franséisch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Franséisch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr "Iresch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr "Griichesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Kroatesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungaresch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armenesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr "Armenesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonesesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "Islännesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italienesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr "Lojban"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "Georgesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr "Kannada"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr "Kurdesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr "Latäin"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Litauesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Lettesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr "Mazedonesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr "Malayalam"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malaiesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr "Nepalesesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Hollännesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norwegesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr "Pandschabesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polnesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugisesch (Brasilien)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portugisesch (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumänesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slowakesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albanesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Schwedesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr "Suaheli"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr "Tamilesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Tierkesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr "Vietnamesesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr "Vietnamesesch_hue"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr "Vietnamesesch_sgn"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr "Chinesesch"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr "Chinesesch"
|
||||
@ -0,0 +1,486 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 03:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1475552377.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "ຢຸດ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "ສຳເນົາ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr "ອາຟຣິການ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr "ອາຣາໂກເນັດ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "ບັງກາຣຽນ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "ບອສນຽນ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "ຄາຕາລານ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "ເຊກ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr "ເວວ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "ແດນິຊ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "ເຢຍລະມັນ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "ກຣີກ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr "ອັງກິດ (ບຣິດທິຊ)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr "ອັງກິດ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr "ອັງກິດ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr "ອັງກິດ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr "ເປີຊຽນ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr "ເປີຊຽນ-ອັງກິດ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "ຟິນນິຊ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr "ຝຣັ່ງ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "ຝຣັ່ງ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr "ໄອຣິສ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr "ກຣີກ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "ຮິນດິ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "ໂຄຣເອທຽນ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "ອິຕາລຽນ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr "ໂລບບັນ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "ຈໍຈຽນ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr "ຄັນນາດາ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr "ເຄີດິສ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr "ລາຕິນ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "ລິທົວນຽນ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "ລັດວຽນ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr "ແມັກເຊໂດນຽນ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr "ມາເລອາລຳ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "ມາເລ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr "ເນປາລີ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "ດັຊ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "ນໍເວຍ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr "ປັນຈາບີ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "ໂປລິຊ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "ປອກຕຸຍກິສ ບະເລຊີ່ນ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "ປ໋ອກຕຸຍການ(ປ໋ອກຕຸຍການ)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "ໂຣແມນຽນ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "ລັດເຊຍ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "ສະໂລແວັກ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "ອານບານຽນ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "ເຊີບຽນ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "ສະວີດິຊ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr "ຊວາຮີລິ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr "ທາມິລ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "ເທີຄິຊ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr "ຫວຽດນາມ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr "ຫວຽດນາມ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr "ຫວຽດນາມ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr "ຈີນ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr "ຈີນ"
|
||||
@ -0,0 +1,483 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: mai\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -0,0 +1,483 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: mfe\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -0,0 +1,483 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: mh\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -0,0 +1,482 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: miq\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -0,0 +1,483 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: mnk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -0,0 +1,507 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 03:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: mt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || ( n%100>1 && n%100<11) "
|
||||
"? 1 : (n%100>10 && n%100<20 ) ? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1475551536.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr "Afrikans"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgaru"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bosnijan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Ċek"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr "Welx"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Daniż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Ġermaniż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Grieg"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr "Ingliż Brittaniku"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr "Ingliż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr "Ingliż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanjol"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr "Spanjol"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonjan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr "Persjan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr "Persjan-Ingliż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finlandiż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr "Franċiż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Franċiż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr "Irlandiż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr "Grieg"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Ħindi"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Kroat"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungeriż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armenjan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr "Armenjan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indoneżjan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "Iżlandiż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Taljan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr "Lojban"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "Ġorġjan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr "Kannada"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr "Kurdiż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr "Latin"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Litwanjan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Latvjan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr "Maċedonjan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr "Malajalam"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malajan"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr "Nepaliż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Olandiż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norveġiż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr "Punġabi"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Pollakk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugiż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portugiż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumen"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russu"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovakk"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albaniż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serb"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Svediż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr "Swaħili"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr "Tamil"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Tork"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr "Vjetnamiż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr "Vjetnamiż_hue"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr "Vjetnamiż_sgn"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr "Ċiniż"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr "Ċiniż"
|
||||
@ -0,0 +1,489 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 09:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 02:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: my\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1475636379.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:967
|
||||
msgid "Keep error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:968
|
||||
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:971
|
||||
msgid "Don't stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/activity.py:975
|
||||
msgid "Stop anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "ပြန်ဖြည်ပါ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "ပြန်ပြင်ပါ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "သီးသန့်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
|
||||
msgid "My Neighborhood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 ../src/sugar3/graphics/alert.py:337
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:479
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/alert.py:434
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:54
|
||||
msgid "Choose a color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:279
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "အနီရောင်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:281
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:283
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:217
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:218
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:221
|
||||
msgid "Seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
|
||||
#. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
msgid_plural "%d months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d week"
|
||||
msgid_plural "%d weeks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d day"
|
||||
msgid_plural "%d days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
msgid_plural "%d hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:346
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/util.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:56
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:63
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:68
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:75
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:86
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/mime.py:91
|
||||
msgid "Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:48
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr "အာဖရိကန်းစ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:49
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr "အာရဂိုနစ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:50
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "ဘူဂေးရီးယား"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:51
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "ဘော့စ်နီးယား"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:52
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "ကာတာလန်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:53
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "ချက်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:54
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr "ဝေလ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:55
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "ဒိန်းမတ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:56
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "ဂျာမန်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:57
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "ဂရိ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:58
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:59
|
||||
msgid "English Britain"
|
||||
msgstr "ဗြိတိသျှ အင်္ဂလိပ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English scottish"
|
||||
msgstr "အင်္ဂလိပ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English-north"
|
||||
msgstr "အင်္ဂလိပ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:62
|
||||
msgid "English_rp"
|
||||
msgstr "အင်္ဂလိပ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English_wmids"
|
||||
msgstr "အင်္ဂလိပ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:64
|
||||
msgid "English USA"
|
||||
msgstr "အင်္ဂလိပ်(ယူအက်စ်အေ)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English west indies"
|
||||
msgstr "အင်္ဂလိပ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:66
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "အက္စပရန္တို"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:67
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "စပိန်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish latin american"
|
||||
msgstr "စပိန်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:69
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "အက်စ်တိုးနီးရန်း"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:70
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr "ပါရှန်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:71
|
||||
msgid "Farsi-pinglish"
|
||||
msgstr "ပါရှန်-အင်္ဂလိပ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:72
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "ဖင်နစ်ရှ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:73
|
||||
msgid "French belgium"
|
||||
msgstr "ပြင်သစ်(ဘယ်လဂျီယန်)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:74
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "ပြင်သစ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:75
|
||||
msgid "Irish-gaeilge"
|
||||
msgstr "အိုင်းရစ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:76
|
||||
msgid "Greek-ancient"
|
||||
msgstr "ဂရိ၊ အေးရှင့်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:77
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "ဟိန္ဒီ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:78
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "ခရိုအေရှန်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:79
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "ဟန်ဂေရီ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:80
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "အာမေနီအန်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Armenian (west)"
|
||||
msgstr "အာမေနီအန်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:82
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "အင်ဒိုနီးရှား"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:83
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "အိုင်စ်လန္ဒီ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:84
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "အီတလီ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:85
|
||||
msgid "Lojban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:86
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "ဂျော်ဂျီယန်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:87
|
||||
msgid "Kannada"
|
||||
msgstr "ကန္နာဒါ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:88
|
||||
msgid "Kurdish"
|
||||
msgstr "ကဒ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:89
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr "လက်တင်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:90
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "လစ္သူအာနီယံ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:91
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "လက္ဘီအံ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:92
|
||||
msgid "Macedonian"
|
||||
msgstr "မာစီဒိုနီယံ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:93
|
||||
msgid "Malayalam"
|
||||
msgstr "မလေးရာလမ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:94
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "မလေး"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:95
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr "နီပါလီ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:96
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "ဒတ်ချ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:97
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "နော်ဝေး"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:98
|
||||
msgid "Punjabi"
|
||||
msgstr "ပန်ချာပီ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:99
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "ပိုလန်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:100
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "ပေါ်တူဂီ(ဘရာဇီး)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:101
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "ပေါ်တူဂီ(ပေါ်တူဂယ်)"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:102
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "ရိုမေနီယား"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:103
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "ရုရှ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:104
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "စလိုဗက်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:105
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "အယ်လ်ဘေးနီးယန်း"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:106
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "ဆားဗီးယန်း"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:107
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "ဆွီဒင်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:108
|
||||
msgid "Swahili-test"
|
||||
msgstr "ဆြာဟီလီ"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:109
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr "တမီးလ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:110
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "တာကစ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:111
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr "ဗီယက်နမ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vietnam_hue"
|
||||
msgstr "ဗီယက်နမ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vietnam_sgn"
|
||||
msgstr "ဗီယက်နမ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mandarin"
|
||||
msgstr "တရုတ်"
|
||||
|
||||
#: ../src/sugar3/speech.py:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr "တရုတ်"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue