Clarify README more and remove bin_SCRIPTS=sugar from Makefile.am.

Makefile.am

@@ -1,7 +1,5 @@
 SUBDIRS = chat browser shell
 
-bin_SCRIPTS = sugar
-
 sugardir = $(pythondir)/sugar
 sugar_PYTHON =			\
 	__init__.py		\

README

@@ -13,7 +13,7 @@ You will need gnome-common.
 
 ./autogen.sh --prefix=/usr --sysconfdir=/etc --localstatedir=/var
 make
-make install
+make install # make require root privileges
 
 Running
 =======
@@ -35,4 +35,4 @@ You can run activities like this
  $ cd browser
  $ ./browser.py
 
-Just remember to have the shell running
+(Just remember to have the shell running)