|
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 00:31-0500\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-06-27 06:28-0400\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2009-02-17 16:39-0500\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Odontsetseg Bat-Erdene <obat-erdene@suffolk.edu>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "%s үйл ажиллагаа"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/sugar/activity/activity.py:910
|
|
|
|
|
msgid "Keep error"
|
|
|
|
|
msgstr "Хадгалахын алдаа "
|
|
|
|
|
msgstr "Хадгалахын алдаа"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/sugar/activity/activity.py:911
|
|
|
|
|
msgid "Keep error: all changes will be lost"
|
|
|
|
|
@ -124,11 +124,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/sugar/util.py:194
|
|
|
|
|
msgid " and "
|
|
|
|
|
msgstr " ба_"
|
|
|
|
|
msgstr " ба "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/sugar/util.py:195
|
|
|
|
|
msgid ", "
|
|
|
|
|
msgstr " ,_"
|
|
|
|
|
msgstr ", "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
|
|
|
|
#. TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
|
|
|
|
|
|
Pootle Translation
15 years ago