sugarlabs/sugar-toolkit-gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Commit from Pootle by user satya. 92 of 92 messages translated (0 fuzzy).

Browse Source
This commit is contained in:
Pootle Translation 2008-02-04 07:04:32 -05:00
parent 606d3d8e09
commit 8ad1470bfc
1 changed files with 14 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/te.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-18 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-31 05:30-0500\n"
"Last-Translator: Satyanarayana Murthy Saladi <saladism@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-29 11:46-0800\n"
"Last-Translator: baba <baba_amu@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -85,7 +85,8 @@ msgstr "గుప్త్తీకరి౦చే రకము"
msgid "Starting..."
msgstr "మొదలవుతుంది..."
#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:104 ../shell/view/home/MeshBox.py:295
#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:104
#: ../shell/view/home/MeshBox.py:295
msgid "Resume"
msgstr "పునరార౦భి౦చు"
@ -114,13 +115,15 @@ msgstr "దాఖలు చేయి"
#. priority over the normal wireless device. NM doesn't have a "disconnect"
#. method for a device either (for various reasons) so this doesn't
#. have a good mapping
#: ../shell/view/home/MeshBox.py:90 ../shell/view/home/MeshBox.py:197
#: ../shell/view/home/MeshBox.py:90
#: ../shell/view/home/MeshBox.py:197
#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:113
#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:83
msgid "Disconnect..."
msgstr "వేరుచేయి . . ."
#: ../shell/view/home/MeshBox.py:195 ../shell/view/devices/network/mesh.py:37
#: ../shell/view/home/MeshBox.py:195
#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:37
#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:62
#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:66
msgid "Mesh Network"
@ -223,7 +226,8 @@ msgstr "ఆపవద్దు"
msgid "Stop anyway"
msgstr "ఏదేమైనా ఆపువేయి"
#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:164 ../lib/sugar/graphics/alert.py:206
#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:164
#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:206
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చేయి"
@ -367,7 +371,8 @@ msgstr "కాలమండలం అనుమతి మారుతుంది:
msgid "Error timezone does not exist."
msgstr "పొరబాటు. కాలమండలమే లేదు."
#: ../shell/controlpanel/control.py:417 ../shell/controlpanel/control.py:436
#: ../shell/controlpanel/control.py:417
#: ../shell/controlpanel/control.py:436
#, python-format
msgid "Could not access %s. Create standard settings."
msgstr "%s ప్రవేశము కుదరలేదు. ప్రమాణ మైన సెట్టింగ్ శ్రుష్తించనా."
@ -410,7 +415,8 @@ msgstr "సరళమైన మెష్ మొదలవుతుంది"
msgid "Unknown Mesh"
msgstr "తెలియని మెష్"
#: ../shell/view/home/HomeBox.py:175 ../shell/view/home/HomeBox.py:216
#: ../shell/view/home/HomeBox.py:175
#: ../shell/view/home/HomeBox.py:216
msgid "About this XO"
msgstr "ఈ ఎక్స్ఒ గురించి"